Unit 14

[ə:] - долгий напряженный нелабиализованный гласный (монофтонг) смешанного ряда среднего подъема узкой разновидности; long tense unrounded mixed mid-open monophthong of narrow variation. При произнесении язык приподнят, спинка языка лежит плоско, кончик языка находится у нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы, раствор между челюстями узкий. Чтобы избежать ошибки типа русского [о], язык необходимо слегка продвинуть вперед, добиваясь его плоского уклада, оставив губы в нейтральном положении.

Ex. 1

ə: ə:n ə:l ə:θ kə: hə:t lə:n t∫ə:t∫ ten - tə:n pə: - pɔ:

sə: - sə:v - sə:f bə: - bə:d - bə:θ bed - bə:d fə: - fɔ:

kə: - 'kə:lı - kə:n - kə:t ben - bə:n wə:d - wɔ:d

hə: - 'hə:mıt - hə:b - hə:t 'feðə - fə:ðə bə:n – bɔ:n

slə: - 'lə:nıŋ - lə:n - lə:t∫ 'pen∫n - 'pə:sn 'wə:kə - 'wɔ:kıŋ

Примечание. При работе над упражнением необходимо учесть следующее:

1. Отсутствие палатализации [k,l,t,s] перед [ə:].

2. Позиционную долготу [ə:].

Ex. 2

'Workshop. 'Surgeon. 'Journey. 'Surface.

'Thursday. Re'hearsal. De'tergent. In'terpreter.

Ex'cursion. E'mergency. 'Turbine. Re'search.

The earth. The earthquake. The earnings.

The urbanist. The earl-king. The earnestness.

Ex. 3

Very early. Thirsty earth. Truly earnest.

Salary earner. Wealthy earl. Costly earthwork.

True earnestness. New urn. Quietly urbane.

Ex. 4

1. 'Bert’s the 'last 'person to 'want to 'hurt you.

2. Is 'Earny 'going to 'leave by the 'eight 'thirty?

3. Which 'work d’you 'want her to 'finish 'first?

4. I’ll re'turn the 'journals when I 'come on 'Thursday.

5. They’ll be 'serving 'lunch 'earlier on 'Thursday.

6. The 'curtain 'fell and the re'hearsal was ad'journed.

7. 'Earnest was dis'turbingly dis'cursive through'out the 'journey.

8. The 'first and the 'third 'verses were 'most 'difficult to 'learn.

[ə] – очень краткий (нейтральный) ненапряженный нелабиализованный гласный (монофтонг) смешанного ряда среднего подъема широкой разновидности; very short (neutral) lax unrounded mixed mid-open monophthong of broad variation. При произнесении этого гласного в начале и середине слова весь язык несколько приподнят. Звук [ə] напоминает пробу голосовых связок: он очень краткий и не имеет четкой артикуляции.

Существует три основных варианта фонемы [ə], различающихся между собой по степени краткости: 1 ) конечный (на конце слова перед паузой), наиболее открытый, напоминающий гласный [ʌ], произносимый без напряжения, например: Cuba ['kju:bə^ʌ], America [ə'merıkə^ʌ]; 2) наиболее закрытый (рядом с велярными согласными [k,g,ŋ], напоминающий русский звук [ы], например: conduct [kə^ыn'dʌkt], to go [tə^ы gəu]; 3) наиболее употребительный оттенок гласного [ə] (в начале и середине слова, если рядом нет [k,g,ŋ], напоминающий гласный [ə:] без напряжения и долготы, например: about [ə'baυt], concert ['kɔnsət], a man [ə 'mæn].

Ex. 5

1) 'bıtə^ʌ2) kə^ы'nekt 3) ə'bυk

'betə kən'tınjυ: ə 'hen

'letə kə'lʌmbəs ə'weı

'sıstə gə'rılə 'æbsənt

'mʌðə tə kʌm ðə 'dɔg

'fa:ðə loŋ ə'gəυ pə'teıtəυ

'∫υgə 'bæg əv 'bəυnz sə'praız

'aıðə 'pæk əv 'wυlvz 'gəυ tə 'taυn

Ex. 6

ə'fekt - ı'fekt 'sıtə - 'sıtı

ək'sept - ik'sept 'reızəz - 'reızız

'a:mə - 'a:mı 'betə - 'betı

'weıtə - 'weıtı 'ɔfısəz - 'ɔfısız

Ex. 7

A'bandon. A'lert. A'board. A'byss.

Ad'dress. Ad'vance. Ap'peal. A'mount.

Of'fence. Of'ficial. O'pinion. Un'til.

'Octopus. 'Bagman. 'Factory. 'General.

'Lantern. 'Mackerel. 'Mammoth. 'Netherlands.

'Patron. 'Second. 'Weapon. 'Herald. 'Pattern.

Ex. 8

1. The 'class was 'left for 'half an 'hour or ·so.

2. There must be 'no de'lay.

3. 'Try 'not to 'make a 'fool of your'self.

4. I have 'known her from a 'child.

5. 'Tell them that 'someone was 'asking for them here.

6. 'Who would have 'thought of it?

7. I can 'always 'do with a 'cup of 'tea.

8. This does 'not 'take her 'more than an 'hour.

Потеря взрыва (loss of plosion). При сочетании двух смычных взрывных согласных первый смычный утрачивает взрыв. При соединении согласных, имеющих одинаковую позицию органов речи (p/b; t/d/ʧ/ʤ; k/g), происходит полная потеря взрыва: boo kc ase, chea p b ook, dar k g arden, wen t d own, tha t j oke (подобное явление наблюдается и в русском языке: по дд ержка, а кк ордеон). При соединении согласных, имеющих различную позицию органов речи (k/t, g/d и пр.), потеря взрыва является неполной: a ct, be gged, don’ t g o, goo d b ook. В русском языке в аналогичном случае оба звука произносятся одинаково со взрывом: а кт, фа кт.