2015-10-14
705
UNIT 20
Фразовое ударение
В английском языке не все слова в предложении ударны.
В утвердительном предложении безударны междометия, артикли, предлоги, местоимения (личные, притяжательные, указательные, неопределенные), союзы, частицы, глаголы (вспомогательные, модальные).
Например:
We met my brother in the street. He was waiting for the bus.
В предложениях выделены ударные слова.
В вопросительном предложении (общий и разделительный вопросы) вспомогательный и модальный глаголы становятся ударными:
Сould you help them? Have they found the map?
В любом типе предложения (утвердительное, вопросительное, отрицательное) ударны существительные, прилагательные, числительные, наречия, смысловые глаголы, некоторые типы местоимений, отрицания (отрицательные элементы), фразовые глаголы (глагол с послелогом):
John grew up in a large and happy family: five brothers and seven sisters.
No one could enter the room without my permission.
The patient has been looked after.
Следует обратить внимание на произношение предлогов. Если предлог стоит в конце предложения, то он становится ударным. Например:
Where have they gone to? Where’s she from? What are you laughing at?
The doctor was sent for. The report is being looked through.
Но если синтагма или предложение заканчиваются сочетанием “предлог плюс местоимение”, то чаще всего предлог принимает на себя ударение, а местоимение по-прежнему остается безударным. Например:
Stay with us. I’ll talk about it. I didn’t ask for them.
Логическое ударение
Разновидностью фразового ударения является логическое ударение. Оно чаще всего имеет место в эмфатической речи, когда говорящий намеренно выделяет какое-то слово (слова) в предложении, делая их ударными. В неэмфатической речи эти элементы предложения обычно безударны.
It’s my problem! Not yours!
I can explain it. He’s playing very well.
He was nice and pleasant. I am his wife.
We do know him. She will see it.
