Synonyme und varianten

Das Bad – das Badezimmer

Der Fahrstuhl – der Lift

Das Sofa – die Couch

Anrufen – telefonieren (mit Dat.)

WORTGEBRAUCH

Глагол sich freuen радоваться имеет два управления: sich freuen auf Akk. И sich freuen über Akk. В тех случаях, когда речь идёт о чём-то предстоящем, глагол sich freuen употребляется с предлгом auf, например:

Er kommt morgen. Wir freuen Он придёт завтра. Мы уже

uns schon auf seinen Besuch. радуемся его посещению.

В тех случаях, когда радуются чему-то совершающемуся или совершившемуся, глагол sich freuen употребляется с предлогом über, например:

Der Bruder ist jetzt bei uns. Брат сейчас у нас. Мы ра-

Wir freuen uns über seinen Besuch. дуемся его посещению.

REKTION

anrufen Akk. – звонить кому-л.

Ich rufe meinen Freund an.Я позвоню своему другу.

erzählen von Dat., über Akk. – рассказывать о

Die Mutter erzählt uns von ihrem Sohn. Мать рассказывает нам о сво-

Die Mutter erzählt uns über ihren Sohn. ём сыне.

vorbeikommen an Dat. – проходить мимо кого-л. чего-л.