Методические рекомендации студентам

Кафедра прикладной лингвистики и информационных технологий образования

 

 

“English for Economics”

 

Учебное пособие

по английскому языку для студентов экономических специальностей заочной формы обучения ВШБЭ

 

Пермь 2007

ББК: Ш143.21-923

Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей заочной формы обучения ВШБЭ / Сост. Л.К. Гейхман, Ю.В. Кайдалова, В.С. Радостева – Пермь: ПермГТУ, 2007. – 19 с.

 

Учебное пособие составлено на основе аутентичного текстового материала экономического характера и предназначено для студентов заочной формы обучения.

Вся система заданий направлена на развитие у студентов навыков аннотирования и реферирования, устной и письменной речи, а также умения самостоятельно работать со специальной литературой на иностранном языке.

 

© Пермский государственный

технический университет, 2007

 

Методические рекомендации студентам

 

Учебное пособие составлено коллективом преподавателей кафедры ПЛиИТО для студентов 1курса экономических специальностей заочной формы обучения ВШБЭ Пермского государственного технического университета.

Пособие предназначено для студентов, изучавших иностранный (английский) язык в школе и обладающих определенными навыками и умениями в аспекте «Общий английский язык». Освоенный материал позволит в будущем использовать иностранный язык практически, как в профессиональной деятельности, так и для целей самообразования. Практическое владение языком специальности поможет самостоятельно работать с аутентичной литературой на иностранном языке, овладеть навыками аннотирования и реферирования, а также навыками устной и письменной речи.

В пособие включены тексты, текстовые задания, тренировочные и лексико-грамматические упражнения. Основные признаки грамматических явлений представлены в виде таблиц, которые помогут понять принципы построения и перевода этих явлений.

Для изучения теоретического и грамматического материала, и выполнения тренировочных упражнений рекомендуется учебник – Хведченя Л.В. «Английский язык для студентов-заочников», Минск, «Вышэйшая школа», 2002 г. Проработав грамматический, лексический и текстовый материал по учебнику, согласно ниже приведенной таблице, можно приступать к выполнению контрольной работы. Следует внимательно выполнять задания в соответствии с инструкциями и обращаться к соответствующему теоретическому материалу учебника или пособия.

 

Тема	Теоретический материал	Упражнения для закрепления
Страдательный Залог (Passive Voice)	стр. 86	стр. 91-93 упр. 1-8
Наклонение (The Mood)	стр. 124	стр. 29-31 упр. 1-7

 

К работе над пособием необходимо приступить с первого дня занятий в вузе и заниматься систематически, так как изучение иностранного языка в заочной системе обучения предполагает самостоятельную работу над языковым материалом в объеме 160 часов.

На установочных лекциях преподаватель разъясняет наиболее трудные грамматические явления и дает рекомендации по организации самостоятельной работы. Студентам рекомендуется следующая последовательность работы над учебным материалом в течение семестра:

 

неделя	кол-во часов	последовательность выполнения заданий	заполнение тетрадей
		Изучение лексического материала.	словарная тетрадь (Vocabulary notebook)
		Чтение и перевод текста.	словарная тетрадь (Vocabulary notebook) тетрадь для упражнений (Exercise book)
		Чтение текста. Ответы на вопросы.	Exercise book
		Описание циклов производства и функций рынка.	Exercise book Vocabulary notebook
		Работа с таблицей №1. Выполнение упражнения V.	Exercise book
		Правила образования страдательного залога. Работа с таблицей №2. Упражнение VI.	Exercise book
		Правила образования страдательного залога. Работа с таблицей №3. Упражнение VII.	Exercise book
		Работа с таблицей №4. Выполнение упражнения VIII.	Exercise book
		Работа с текстом и выполнение упражнения IX.	Exercise book
		Работа с таблицей №5.	Exercise book
		Выполнение упражнения XI.	Exercise book
		Изучение теоретического материала по аннотированию текста.
		Чтение текста и написание справочной аннотации.	Контрольная работа
		Составление резюме на английском языке.	Контрольная работа
		Сдача контрольной работы на проверку преподавателю.
		Работа над ошибками.	Контрольная работа
		Зачет/экзамен