Exercise 2. Translate into English

1. Она часто говорила, что хотела бы увидеть Черное море. 2. Она сказала, что очень занята и давно не была в театре. 3. Она мне не сказала, что говорила с вами. 4. Она всегда говорила, что хорошо их знает. 5. Она никому не сказала, что уезжает. 6. Она часто говорила, что знакома с ними. 7. Он сказал, что ему надо позвать товарища. 8. Профессор сказал, что в лаборатории было сделано много опытов. 9. Он говорил, что каждый день ходит в Публичную библиотеку. 10. Он мне говорил, что интересуется геологией. 11. Сказала вам Ольга, что она приняла ваше предложение? 12. Она говорила, что не может понять, почему они переменили решение. 13. Она говорила, что книга ей нравится. 14. Она сказала, что любит исторические романы. 15. Она говорила, что примет участие в работе. 16. Мы сказали, что хотим пойти в оперу. 17. Она говорила, что Нина хорошо пишет стихи. 18. Мы сказали, что вернемся через час. 19. Мы им сказали, что не будем их ждать. 20. Она говорила, что любит балет.

Exercise 3. Convert into indirect speech.

1....the General said: "I want to consult you, Lionel. It's about my boy, Hubert." (Galsworthy) 2. The old man said, "I had to go in the cave, son." (Warren) 3. "My father is a preacher," Isaak said, "so I have read my Bible, I remember about the miracle of the loaves and fishes." (Warren) 4. "Hans," said the Miller, "I will give you my wheel-barrow." (Wilde) 5. "Welll" cried Pinch, "you are the strangest young man, Martin, I ever knew in my life." (Dickens) 6. "Very well, then," said my friend's wife, rising, "all I have to say is, that I shall take the children and go to a hotel until these cheeses are eaten. I decline to live any longer in the same house with them." (Jerome K.. Jerome) 7. "Maurice," she said, "I've just telephoned to the doctor." (Bennett) 8. "I can go to England at the beginning of June, doctor, but not before," I said. "You must go before. It is absolutely necessary," said the doctor. "You must go at once." (Marryat) S. JI will ring when I want you," she said to the maid. (Bennett) 10. "Boy," the lieutenant said, "if you aren't careful you'll be. ordered off this mountain." (Warren)

Exercise 4. Translate into English.

1. Она заявила, что не хочет идти с нами. 2. Она нас уверяла, что не говорила с Ниной. 3. Она отрицала, что говорила с Ниной. 4. Она напомнила мне, что я обещала позвонить Елене. 5. Она признала, что ошиблась. 6. Он нам сообщил, что достал билеты.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: