Render the following in English. Use the words and phrases given below

БЕЖАВШИЙ ОТ ВОЗМЕЗДИЯ

Полицейского, поставленного охранять вход в прези­дентскую ложу, в коридоре не было.. Человек бесшумно и незаметно вошел в ложу, направил дуло револьвера в заты­лок президенту и спустил курок. Так, 14 апреля 1865 года в вашингтонском театре Форда был убит Авраам Линкольн...

Личность убийцы была установлена сразу же — им ока­зался известный актер Джон Бут.

Согласно официальной версии, двенадцать дней спустя сотрудники секретной службы настигли Бута на ферме Гарретс в штате Вирджиния, и во время перестрелки Бут был убит. Суд над людьми, изобличенными в пособничест­ве убийце, доказал, что Джон Бут совершил преступление, чтобы отомстить президенту за освобождение негров.

В первые годы после смерти Линкольна официальная версия не встретила явного недоверия. Впрочем, 'уже тогда родилась легенда о том, что на самом деле убийце удалось спастись. Много лет спустя, когда были опубликованы не­которые книги, впервые обобщившие все сведения из офи­циальных документов, доступ к которым долгое время был закрыт, оказалось, что многое из того, что происходило в Вашингтоне сразу же после убийства президента, никак не подходило под мерку официальной версии. Например, чем объяснить целый комплекс обстоятельств, облегчивших Буту бегство из столицы?

В течение первых пяти часов после убийства цензура по непонятным причинам вычеркивала из всех сообщений имя убийцы.

 

Сразу же после вести об убийстве солдаты перекрыли все возможные пути бегства Бута из столицы. И только одна дорога оставалась открытой — дорога на Ричмонд. Ее перекрыли лишь через несколько часов, когда Бут давно уже проехал по ней.

Могло ли быть случайным подобное стечение обстоя­тельств? Создавалось впечатление, что Бут был орудием хорошо подготовленного заговора. Сейчас высказывается довольно вероятное предположение, что истинным главой заговора мог быть военный министр правительства Лин­кольна Эдвин Стантон.

a fugitive from justice; the President's box; to enter noiselessly; to point a revolver at; to pull the trigger;

to shoot smb. in the head; Ford's Theatre, Washington;

Abraham Lincoln; to identify the murderer (assassin);

John Booth; secret service men; to catch up with smb.;

Garret's Farm; the State of Virginia; during an exchange of fire; to be convicted; complicity in the crime; to com­mit a crime; revenge for; negro emancipation; to appear;

actually; to escape; to draw conclusions on the basis of materials; to open access to; to contradict the official statement; for unknown reasons; to cross out; reports;

to close all the roads but one; Richmond; a coincidence;

to be a cat's paw; a well-planned conspiracy; the man be­hind the conspiracy; Edwin Stanton, Secretary of War

Topics for oral and written composition.

Character-sketches of a) Tarl Pricehouse, b) Bessie.

The relations between husband and wife.

Explain why it was Bessie who kept the family.

4. Say why Tarl Pricehouse would have such an over­whelming urge every spring to go fishing.