Глава двадцать третья. В какой-то момент, во время почти недельного пребывания в Техасе, Шарлотта и Майлз уже начали считать наклейки на бамперах

Жить в пузыре

 

В какой - то момент, во время почти недельного пребывания в Техасе, Шарлотта и Майлз уже начали считать наклейки на бамперах, призывающие употреблять говядину – «Коровы – это мясо», «Мясо: вот, что нужно на обед», «Что бы ни случилось в веганах, в веганах и останется» [53]. Сегодня они должны были пересечь границу Восточного Техаса и Луизианы и добраться до трассы 87.

В течение первых трех недель после судебного заседания, чтобы наверстать задержку, вызванную визитом на «Ранчо Каньон», им пришлось совершать безумные зигзаги по всей стране. На второй неделе августа команда вылетела из Канзас - Сити в Портленд, штат Мэн, где их встретил автобус, и они начали трехнедельный заезд вдоль всего восточного побережья.

Райан все больше думала о фразе «жить в пузыре», и насколько точно она описывала гастрольную жизнь. Конечно, ей навсегда запомнятся волшебные детали, отличающие один пейзаж от другого: скалистые берега и отвесные скалы штата Мэн, невероятно пышные холмы Вермонта, и тот момент, когда она и Майлз, пока Шарлотта завтракала с отцом, заметили на реке Чарльз в Бостоне одинокого гребца, ведущего тонкую, как карандаш, лодку по воде, которая блестела, как сталь. Но это были украденные моменты, редкие перерывы в жизни на дороге, которая в основном характеризовалась поразительным сходством: через некоторое время и театры, и стадионы выглядели одинаково, и похожие, словно копии, люксы Маркуса – кровать с шуршащими декоративными шелковыми подушками и ненужной москитной сеткой, мягкий синий диван – тоже были совершенно одинаковыми, независимо от города.

В обеденный перерыв в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, Райан с детьми шла следом за Маркусом между рядами в Таргете[54], куда они зашли, чтобы купить детям дополнительные пижамы.

— Прямо, как в Калиспелле, — сказала Райан. —Точно так же.

— Я знаю, разве это не здорово? — согласился Маркус.

— Здорово? — И тут до нее дошло, что никто не заставлял Маркуса каждый раз останавливаться в одной и той же сети отелей в точно таком же номере с точно такой же мебелью. Маркус, должно быть, хотел именно этого.

— Вся моя жизнь была полна перемен. К девяти годам я сменил шесть школ в четырех городах. Я нормально отношусь к переменам. Но мне нужно, чтобы некоторые вещи в моей жизни оставались стабильными.

Он схватил ее за руку и улыбнулся перед тем, как побежать и догнать бредущего впереди Майлза.

Райан про себя улыбнулась. Рок - звезда, которая стремится к комфорту привычной рутины? Маркус продолжал ставить ее в тупик на каждом шагу. Но что означала его потребность в однообразии? Была ли это естественная реакция на непредсказуемость кочевой жизни? Или это подразумевало, что где - то под своим рокерским фасадом Маркус Трой хотел, если и не окончательно осесть, то хотя бы начать осваивать более размеренную, нормальную жизнь не только для своих детей, но и для себя? Если бы они могли разобраться, стоит ли им остановиться на Монтане, Мичигане, Калифорнии или на каком - то четвертом варианте, о котором они еще не задумывались, у них бы все получилось, она знала это.

 

* * *

 

Ночь после слушания была последней, когда Райан оставалась до утра в постели Маркуса. Они оба согласились с тем, что ради детей им надо, по крайней мере, постараться дождаться окончания тура. Райан выразила свою озабоченность, сказав Маркусу, что ей не хотелось бы смущать Шарлотту и Майлза, и она ожидала его сопротивления. Но Маркус сразу же с ней согласился.

— Есть что - то довольно забавное в стратегии украденных поцелуев. Не забудь, мне тридцать четыре. Снова почувствовать себя подростком, даже с учетом всех ограничений, которые этому сопутствуют – ну, это не так уж плохо. И как мы уже говорили: «Все хорошее...».

Маркус огляделся, убедился, что никто в автобусе не смотрел в их сторону и подарил ей сладкий, умопомрачительный поцелуй.

— «...случается с теми, кто…»,...да, да, да, — сказала Райан после завершения поцелуя. Не было ни малейших сомнений, что этот мужчина точно знал, как украсть ее дыхание. И их добровольное воздержание делало каждый поцелуй, каждое прикосновение намного слаще. Откинувшись на спинку стула, с рукой Маркуса, лежащей на ее плече, она обдумывала преимущества отношений с более зрелым мужчиной, который знает, как наслаждаться маленькими радостями жизни.

Вместе с тем, хотя уже замаячил в не столь отдаленном будущем сентябрь, но никто из них не заводил разговор о том, что с ними произойдет в конце тура. Только Шарлотта, болтающая с Райан в задней части автобуса, в то время как ее отец беседовал со Смитти через десять рядов впереди от них, имела смелость задуматься об этом. Было страшно подумать, что десятилетний ребенок больше заботится о ее будущем, чем сама Райан.

Где - то между Балтимором и Филадельфией, Райан очнулась ото сна, чтобы обнаружить в паре сантиметров от своего лица Шарлотту, безжалостные глаза маленькой девочки изучали ее с отрешенным интересом ученого.

— Я хочу тебя кое о чем спросить, — заявила Шарлотта спокойно, но полная решимости.

— Как долго ты сидела здесь и наблюдала за мной? — улыбнулась Райан, хотя порой испытывающий взгляд Шарлотты ее нервировал.

— Несколько минут. — Ее глаза продолжали блуждать по лицу, от носа ко лбу и к скулам, избегая встречаться с глазами Райан. — Когда тур закончится, ты будешь жить с нами?

Чтобы выиграть некоторое время, Райан поднялась на своем месте и потянулась, протирая глаза и прогоняя сон. Было бесполезно пытаться отвлечь Шарлотту – сейчас Райан знала ее достаточно хорошо, чтобы понять, что она должна быстро что - нибудь придумать.

— Ну, насколько я знаю, вы, ребята, вернетесь к маме. — Все, что ей необходимо – это сказать правду, верно? — В сентябре вам нужно в школу, но вы также будете проводить много времени с отцом. Я не уверена, обсудили ли они все детали, но не сомневаюсь, что скоро это сделают.

— Да, но ты будешь жить с папой в Бигфорке? Мы увидимся на День Благодарения?

Райан взяла Шарлотту за руку.

— Тебе, в самом деле, нравится школа, правда? У тебя хорошие учителя, и ты не слишком против домашних заданий?

Шарлотта энергично кивнула.

— Ну, у меня тоже начнутся осенью занятия в Мичигане, — сообщила Райан. — Я буду изучать, как выучить детей читать и писать.

Шарлотта надулась.

— Как далеко, — спросила она, — Мичиган от Монтаны?

Райан улыбнулась. Ответ был прост.

— Добраться можно только на самолете.

Шарлотта кивнула, ухмыльнулась и ускакала прочь, и легкость, с которой Райан удалось ответить на ее серьезный вопрос, была похожа на откровение. Она смогла бы просто продолжить свою жизнь, делать все, что ей хотелось, и по - прежнему видеться с Маркусом? Но отношения на расстоянии… говорят, что они никогда не работают?

И все - таки Райан почувствовала, что ей придал смелости неожиданный разговор с Шарлоттой. Она посмотрела назад, где Маркус и Смитти развалившись на заднем ряду, обменивались гитарными аккордами. Только один вид Маркуса наполнил ее сердце радостью. Неужто и впрямь все так просто? Они вдвоем доказали сами себе, что достаточно одарены в категории терпения. Смогут ли они встречаться друг с другом, находясь так далеко в течение двух - трех лет, которые потребуются Райан, чтобы закончить свое обучение, а потом действовать по ситуации? Сможет ли рок - звезда справиться с этим?

Сможет ли она?