Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

Как научиться понимать английский на слух

 

Не паникуйте

Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации. Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика. Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

Ищите то, что интересно слушать именно вам

Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями.

Учите новые слова и выражения

Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику. Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре. Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать wantto до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь UrbanDictionary.

 

Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто. Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение. Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.