2017-12-14
669
3. Make a short essay “My future profession”
1.Прочтитетекст. Найдите в нем предложения, содержащие ContinuousTenses, и переведите эти предложения. Выпишите английские эквиваленты следующих словосочетаний: как тебе посчастливилось...?, произносить речь, не вредить (своим) больным, бывшие студенты.
The Oath of Future Doctors
O.: Hallo! Where are you going from, Boris?
В.: Hallo, Oleg! I am returning home from the College.
O.: Why so late?
В.: I was at the meeting.
O.: What meeting?
B.: The meeting was held 1 to mark the graduation from the Institute of our fourth-year students.
O.: And how did you happen to be there?
В.: I was invited (меняпригласили) to attend the meeting as a member of our College.
O.: Tell me, please, was there anything interesting at the meeting?
В.: First of all I must say that it was a very solemn (торжественная) ceremony. Our former fourth-year students, now young specialists, looked very happy and excited.
O.: Who made a speech?
B.: The director did. While he was making his speech everybody was listening to him with great attention. You know, our director is a brilliant speaker. I will alwaysremember the words of the “professional oath” which the young specialists were repeating after the rector.
O.: What is the essence (сущность) of this oath?
B.: The young specialists promised (обещали) to give all their strength, knowledge and abilities to people who need their help. They promised todevote all their life to the protection of people’s health, to the fight against diseases, not to do any harm to their patients. They promised to be true to their profession.
|
|
|
O.: Really, it is a great oath.
В.: Then one of the former fourth-year students handed over our Institute banner (знамя) to a first-year student. When he was doing that I felt great excitement. Now I understand still better all the responsibility which my future work of a doctor will require.
2. Formthenouns(создайтесуществительные):
a) from the verbs (изглаголов) by the suffix ‘-ment’.Translate these nouns. (to achieve, to treat, to appoint, to require, to excite) Например: achievement.
b) from the adjectives (изприлагательных) by the suffix ‘-ty’. Translate these nouns. (human, able, active, possible, responsible, real, formal, rapid) Например: humanity.
Честный, эгоистичный, ленивый, трудолюбивый, безответственный, сердитый, подавленный, бескорыстный, оптимистичный, расстроенный, внимательный к людям, невоспитанный, ответственный.
http://topuch.ru/anatomiya-cheloveka/index5.html#pages
материалы взяты с этих сайтов и обработаны
