Розділ IV. Прикінцеві та перехідні положення

1. Цей Закон набира чинності з дня його опублікування. 2. З набранням чинності цим Законом втрачають чинність Закон Укра ни від 3 червня 1992 року «Про Конституційний Суд Укра ни» зі змінами від 4 лютого 1993 року та Постанова Верховно Ради Укра ни від 3 червня 1992 року «Про порядок введення в дію Закону Укра ни «Про Конституційний Суд Укра ни».

3. Юрисдикція Конституційного Суду Укра ни з питань про відповіҮ дність Конституці Укра ни (конституційність) поширю ться на:

1) закони Укра ни, крім законів Укра ни про внесення змін до КонҮ ституці Укра ни, які набрали чинності, та інші правові акти Верховно Ради Укра ни, акти Президента Укра ни, акти Кабінету Міністрів Укра ни, правові акти Верховно Ради Автономно Республіки Крим, прийняті після набуття чинності Конституці ю Укра ни; {Підпункт 1 пункту 3 розділу ІѴ із змінами, внесеними згідно з Законом No 79ҮѴ (79Ү16) від 04.08.2006}

2) (Положення підпункту 2 пункту 3 розділу ІѴ в частині віднесення до юрисдикці Конституційного Суду Укра ни питань про відповідність Конституці Укра ни (конституційність) правових актів органів ВерхоҮ вно Ради Укра ни визнане таким, що не відповіда Конституці Укра Ү ни, крім нормативних актів Президі Верховно Ради Укра ни, прийняҮ тих до набуття чинності Конституці ю Укра ни на підставі Рішення Конституційного Суду No 2Үзп від 23.06.97) закони Укра ни та інші праҮ вові акти Верховно Ради Укра ни, органів, акти Президента Укра ни, акти Кабінету Міністрів Укра ни, правові акти Верховно Ради АвтоноҮ мно Республіки Крим, прийняті до набуття чинності Конституці ю Укра ни;

3) усі чинні міжнародні договори Укра ни або ті міжнародні договоҮ ри, що вносяться до Верховно Ради Укра ни для надання згоди на х обовГязковість.

4. Конституційний Суд Укра ни почина приймати конституційні подання і конституційні звернення до розгляду з 1 січня 1997 року.

5. Засідання Верховно Ради Укра ни для складання присяги суддяҮ ми Конституційного Суду Укра ни признача ться не пізніше ніж через місяць після першого призначення суддів Конституційного Суду Укра ни.

6. Перше спеціальне пленарне засідання Конституційного Суду Укра ни для обрання Голови Конституційного Суду Укра ни склика тьҮ ся у день складення присяги суддями, які утворюють повноважний склад Конституційного Суду Укра ни.

Це засідання проводиться під головуванням найстаршого за віком судді Конституційного Суду Укра ни.

7. До вирішення Верховною Радою Укра ни питання про створення комітетів Верховно Ради Укра ни функці Комітету Верховно Ради Укра ни, визначені у частині другій статті 7 цього Закону, викону поҮ стійна Комісія Верховно Ради Укра ни.

8. Витрати на утримання Конституційного Суду Укра ни, що будуть провадитися до 1 січня 1997 року, здійснюються за рахунок Верховно Ради Укра ни з відшкодуванням цих витрат з резервного фонду КабінеҮ ту Міністрів Укра ни.

9. Кабінетом Міністрів Укра ни у тримісячний строк від дня наҮ брання чинності цим Законом нада ться у місті Ки ві окремий будинок для розміщення Конституційного Суду Укра ни, його підрозділів і служб, здійсню ться його устаткування, а також вирішуються питання щодо фінансового і матеріальноҮтехнічного забезпечення діяльності Конституційного Суду Укра ни.

Президенm Укра ни Л. КУЧМА м. Ки в, 16 жовтня 1996 року No 422/96ҮВР

Реестр рішень і висновків Конституційного Суду Украϊни

Рішення 1. Рішення у справі щодо несумісності депутатського мандата від 13.05.1997 р., No 1Үзп/1997.

2. Рішення у справі про акти органів Верховно Ради Укра ни від 23.06.1997 р., No 2Үзп/1997.

3. Рішення у справі щодо конституційності тлумачення Верховною Радою Укра ни статті 98 Конституці Укра ни від 11.07.1997 р., No 3Ү зп/1997.

4. Рішення у справі про набуття чинності Конституці ю Укра ни від 03.10.1997 р., No 4Үзп/1997.

5. Рішення у справі К.Г.Устименка від 30.10.1997 р., No 5Үзп/1997. 6. Рішення у справі громадянки Дзюби Г.П. щодо права на оскарження в суді неправомірних дій посадово особи) від 25.11.1997 р., No 6Үзп/1997.

7. Рішення у справі про Рахункову палату від 23.12.1997 р., No 7Ү зп/1997.

8. Рішення у справі щодо призначення заступників голів місцевих державних адміністрацій від 24.12.1997 р., No 8Үзп/1997.

9. Рішення у справі за зверненням жителів міста Жовті Води від 25.12.1997 р., No 9Үзп/1997.

10. Рішення у справі про вибори народних депутатів Укра ни від 26.02.1998 р., No 1Үрп/1998.

11. Рішення у справі про обГ днання громадян в Автономній РеспубҮ ліці Крим від 03.03.1998 р., No 2Үрп/1998.

12. Рішення у справі про тлумачення Закону Укра ни «Про вибори народних депутатів Укра ни» від 25.03.1998 р., No 3Үрп/1998.

13. Рішення у справі за конституційним поданням Президента Укра Ү ни щодо відповідності Конституці Укра ни НормативноҮправового акҮ та Верховно Ради Автономно Республіки Крим Закону Автономно Республіки Крим «Про обчислення часу» та Постанови Верховно Ради Автономно Республіки Крим «Про введення в дію НормативноҮ правового акта Верховно Ради Автономно Республіки Крим Закону Автономно Республіки Крим «Про обчислення часу» від 25.03.1998 р., No 4Үрп/1998.

14. Рішення у справі про вибори у містах Ки ві та Севастополі від 27.03.1998 р., No 5Үрп/1998.

15. Рішення у справі щодо статусу депутатів рад від 13.05.1998 р., No 6Үрп/1998.

16. Рішення у справі про бюджет Автономно Республіки Крим на 1998 рік від 02.06.1998 р., No 7Үрп/1998.

17. Рішення у справі щодо внесення змін до Конституці Укра ни від 09.06.1998 р., No 8Үрп/1998.

18. Рішення у справі щодо приватизаці державного майна від 01.07.1998 р., No 9Үрп/1998.

19. Рішення у справі щодо утворення Національного бюро розслідуҮ вань Укра ни від 06.07.1998 р., No 10Үрп/1998.

20. Рішення у справі щодо порядку голосування та повторного розҮ гляду законів Верховною Радою Укра ни від 07.07.1998 р., No 11Үрп/1998. 21. Рішення у справі про тлумачення терміну «законодавство» від 09.07.1998 р., No 12Үрп/1998.

22. Рішення у справі про підсудність спорів Вищому арбітражному суду Укра ни від 01.10.1998 р., No 13Үрп/1998.

23. Рішення у справі про профспілку, що ді на підпри мстві від 29.10.1998 р., No 14Үрп/1998.

24. Рішення у справі про платні медичні послуги від 25.11.1998 р., No 15Үрп/1998.

25. Рішення у справі про порядок підписання зовнішньоекономічҮ них договорів від 26.11.1998 р., No 16Үрп/1998.

26. Рішення у справі про утворення фракцій у Верховній Раді Укра ни від 03.12.1998 р., No 17Үрп/1998.

27. Рішення у справі про зворотну дію в часі законів та інших норҮ мативноҮправових актів від 09.02.1999 р., No 1Үрп/1999.

28. Рішення у справі про комунальні послуги від 02.03.1999 р., No 2Ү рп/1999.

29. Рішення у справі про представництво прокуратурою Укра ни інҮ тересів держави в арбітражному суді від 08.04.1999 р., No 3Үрп/1999.

30. Рішення у справі про запити народних депутатів Укра ни від 19.05.1999 р., No 4Үрп/1999.

31. Рішення у справі про офіційне тлумачення терміна «член сімГ» від 03.06.1999 р., No 5Үрп/1999.

32. Рішення у справі про фінансування судів від 24.07.1999 р., No 6Ү рп/1999.

33. Рішення у справі про сумісництво посад народного депутата Укра ни і міського голови від 06.07.1999 р., No 7Үрп/1999.

34. Рішення у справі щодо права на пільги від 06.07.1999 р., No 8Ү рп/1999.

35. Рішення у справі про депутатську недоторканність від 27.10.1999 р., No 9Үрп/1999.

36. Рішення у справі про застосування укра нсько мови від 14.12.1999 р., No 10Үрп/1999.

37. Рішення у справі про смертну кару від 29.12.1999 р., No 11Ү рп/1999.

38. Рішення у справі за конституційним поданням 46 народних деҮ путатів Укра ни щодо відповідності Конституці Укра ни (конституційҮ ності) положень Закону Укра ни «Про місцеве самоврядування в Укра Ү ні» від 09.02.2000 р., No 1Үрп/2000.

39. Рішення у справі про ціни і тарифи на житловоҮкомунальні та інші послуги від 10.02.2000 р., No 2Үрп/2000.

40. Рішення у справі про всеукра нський референдум за народною ініціативою від 27.03.2000 р., No 3Үрп/2000.

41. Рішення у справі про запити народних депутатів до прокуратури від 11.04.2000 р., No 4Үрп/2000.

42. Рішення у справі про віковий ценз від 18.04.2000 р., No 5Ү рп/2000.

43. Рішення у справі про зворотну дію кримінального закону в часі від 19.04.2000 р., No 6Үрп/2000.

44. Рішення у справі про тимчасове виконання обовГязків посадових осіб від 27.04.2000 р., No 7Үрп/2000.

45. Рішення у справі про статус народного депутата Укра ни від 10.05.2000 р., No 8Үрп/2000.

46. Рішення у справі про ратифікацію Харті про мови, 1992 р. від 12.07.2000 р., No 9Үрп/2000.

47. Рішення у справі про приватизацію державного житлового фонҮ ду від 28.09.2000 р., No 10Үрп/2000.

48. Рішення у справі про свободу утворення профспілок від 18.10.2000 р., No 11Үрп/2000.

49. Рішення у справі про зону відчуження від 25.10.2000 р., No 12Үрп/2000. 50. Рішення у справі про право вільного вибору захисника від 16.11.2000 р., No 13Үрп/2000.

51. Рішення у справі про визначення способу мало приватизаці від 13.12.2000 р., No 14Үрп/2000.

52. Рішення у справі про порядок виконання рішень КонституційноҮ го Суду Укра ни від 14.12.2000 р., No 15Үрп/2000.

53. Рішення у справі про патентування підпри мницько діяльності від 21.12.2000 р., No 16Үрп/2000.

54. Рішення у справі про правові акти Верховно Ради Автономно Республіки Крим від 27.02.2001 р., No 1Үрп/2001.

55. Рішення у справі про позачерговий розгляд законопроектів від 28.03.2001 р., No 2Үрп/2001.

56. Рішення у справі про податки від 05.04.2001 р., No 3Үрп/2001. 57. Рішення у справі щодо завчасного сповіщення про мирні зібранҮ ня від 19.04.2001 р., No 4Үрп/2001.

58. Рішення у справі про зміни до закону про бюджет від 17.05.2001 р., No 5Үрп/2001.

59. Рішення у справі щодо конституційності статті 248Ү3 ЦПК Укра ни від 23.05.2001 р., No 6Үрп/2001.

60. Рішення у справі про відповідальність юридичних осіб від 30.05.2001 р., No 7Үрп/2001.

61. Рішення у справі про доручення Генерально Прокуратури Укра ни від 14.06.2001 р., No 8Үрп/2001.

62. Рішення у справі щодо стажу науково роботи від 19.06.2001 р., No 9Үрп/2001.

63. Рішення у справі про виплату і доставку пенсій та грошово доҮ помоги від 20.06.2001 р., No 10Үрп/2001.

64. Рішення у справі про адміністративноҮтериторіальний устрій від 13.07.2001 р., No 11Үрп/2001.

65. Рішення у справі про відшкодування шкоди державою від 03.10.2001 р., No 12Үрп/2001.

66. Рішення у справі про заощадження громадян від 10.10.2001 р., No 13Үрп/2001.

67. Рішення у справі про призначення суддів від 16.10.2001 р., No 14Үрп/2001.

68. Рішення у справі щодо прописки від 14.11.2001 р., No 15Ү рп/2001.

69. Рішення у справі про по днання посади в місцевій державній адміністраці з мандатом депутата місцево ради від 04.12.2001 р., No 16Үрп/2001.

70. Рішення у справі про розподіл продукці від 06.12.2001 р., No 17Ү рп/2001.

71. Рішення у справі про молодіжні організаці від 13.12.2001 р., No 18Үрп/2001.

72. Рішення у справі щодо сумісності мандата депутата Верховно Ради АРК з іншими видами діяльності від 21.12.2001 р., No 19Үрп/2001.

73. Рішення у справі про укази Президі Верховно Ради Укра ни щодо Компарті Укра ни, заре стровано 22 липня 1991 року від 27.12.2001 р., No 20Үрп/2001.

74. Рішення у справі про оподаткування підпри мств з іноземними інвестиціями від 29.01.2002 р., No 1Үрп/2002.

75. Рішення у справі про виборчу заставу від 30.01.2002 р., No 2Үрп/2002. 76. Рішення у справі про електроенергетику від 12.02.2002 р., No 3Ү рп/2002.

77. Рішення у справі про запити і звернення народних депутатів Укра ни до органів дізнання і досудового слідства від 20.03.2002 р., No 4Үрп/2002.

78. Рішення у справі щодо пільг, компенсацій і гарантій від 20.03.2002 р., No 5Үрп/2002.

79. Рішення у справі про охорону трудових прав депутатів місцевих рад від 26.03.2002 р., No 6Үрп/2002.

80. Рішення у справі щодо актів про обрання/призначення суддів на посади та про звільнення х з посад від 27.03.2002 р., No 7Үрп/2002.

81. Рішення у справі щодо підвідомчості актів про призначення або звільнення посадових осіб від 07.05.2002 р., No 8Үрп/2002.

82. Рішення у справі про Закон Укра ни «Про Вищу раду юстиці» від 21.05.2002 р., No 9Үрп/2002.

83. Рішення у справі про безоплатну медичну допомогу від 29.05.2002 р., No 10Үрп/2002.

84. Рішення у справі про фінансування житла для військовослужбоҮ вців від 13.06.2002 р., No 11Үрп/2002.

85. Рішення у справі про обГ днання територіальних громад від 18.06.2002 р., No 12Үрп/2002.

86. Рішення у справі про оспорювання актів у господарському суді від 02.07.2002 р., No 13Үрп/2002.

87. Рішення у справі щодо сумісності посад народного депутата Укра Ү ни і члена Кабінету Міністрів Укра ни від 04.07.2002 р., No 14Үрп/2002.

88. Рішення у справі про досудове врегулювання спорів від 09.07.2002 р., No 15Үрп/2002.

89. Рішення у справі про суміщення службово діяльності керівниҮ ків органів виконавчо влади від 17.10.2002 р., No 16Үрп/2002.

90. Рішення у справі щодо повноважності Верховно Ради Укра ни від 17.10.2002 р., No 17Үрп/2002.

91. Рішення у справі про безоплатне користування шкільними підҮ ручниками від 21.11.2002 р., No 18Үрп/2002.

92. Рішення у справі про Конституцію Автономно Республіки Крим від 16.01.2003 р., No 1Үрп/2003.

93. Рішення у справі про повноваження Президента Укра ни реорҮ ганізовувати центральні органи виконавчо влади від 28.01.2003 р., No 2Үрп/2003.

94. Рішення у справі про розгляд судом окремих постанов слідчого і прокурора від 30.01.2003 р., No 3Үрп/2003.

95. Рішення у справі про ветеранів органів внутрішніх справ від 27.02.2003 р., No 4Үрп/2003.

96. Рішення у справі про звернення народних депутатів Укра ни до Національного банку Укра ни від 05.03.2003 р., No 5Үрп/2003.

97. Рішення у справі щодо права вето на закон про внесення змін до Конституці Укра ни від 11.03.2003 р., No 6Үрп/2003.

98. Рішення у справі про гаранті діяльності народного депутата Укра ни від 10.04.2003 р., No 7Үрп/2003.

99. Рішення у справі про поширення відомостей від 10.04.2003 р., No 8Үрп/2003.

100. Рішення у справі про вибори депутатів Верховно Ради АвтоноҮ мно Республіки Крим від 17.04.2003 р., No 9Үрп/2003.

101. Рішення у справі про організацію розповсюдження поштових марок, маркованих конвертів і карток від 28.05.2003 р., No 10Үрп/2003.

102. Рішення у справі про мораторій на примусову реалізацію майна від 10.06.2003 р., No 11Үрп/2003.

103. Рішення у справі про гаранті депутатсько недоторканості від 26.06.2003 р., No 12Үрп/2003.

104. Рішення у справі про строки оскарження порушень під час підрахуҮ нку голосів та встановлення результатів голосування від 03.07.2003 р., No 13Үрп/2003.

105. Рішення у справі про врахування тяжкості злочину при застосуҮ ванні запобіжного заходу від 08.07.2003 р., No 14Үрп/2003.

106. Рішення у справі про атестацію державних службовців від 08.07.2003 р., No 15Үрп/2003.

107. Рішення у справі про направлення запиту до Президента Укра Ү ни від 14.10.2003 р., No 16Үрп/2003.

108. Рішення у справі про вибори депутатів місцевих рад та сільсьҮ ких, селищних, міських голів від 23.10.2003 р., No 17Үрп/2003.

109. Рішення у справі про службових осіб підпри мств, установ та організацій від 30.10.2003 р., No 18Үрп/2003.

110. Рішення у справі щодо недоторканності та імпічменту ПрезиҮ дента Укра ни від 10.12.2003 р., No 19Үрп/2003.

111. Рішення у справі про Касаційний суд Укра ни від 11.12.2003 р., No 20Үрп/2003.

112. Рішення у справі про особливості здійснення виконавчо влади та місцевого самоврядування у місті Ки ві від 25.12.2003 р., No 21Үрп/2003.

113. Рішення у справі щодо строків перебування на посту ПрезидеҮ нта Укра ни від 25.12.2003 р., No 22Үрп/2003.

114. Рішення у справі про відшкодування морально шкоди Фондом соціального страхування від 27.01.2004 р., No 1Үрп/2004.

115. Рішення у справі про тлумачення терміна «передача земельних ділянок» від 05.02.2004 р., No 2Үрп/2004.

116. Рішення у справі про виконання рішень третейських судів від 24.02.2004 р., No 3Үрп/2004.

117. Рішення у справі про права співвласників на допоміжні приміҮ щення багатоквартирних будинків від 02.03.2004 р., No 4Үрп/2004.

118. Рішення у справі про доступність і безоплатність освіти від 04.03.2004 р., No 5Үрп/2004.

119. Рішення у справі про друковані періодичні видання від 16.03.2004 р., No 6Үрп/2004.

120. Рішення у справі про соціальний захист військовослужбовців та працівників правоохоронних органів від 17.03.2004 р., No 7Үрп/2004.

121. Рішення у справі про запровадження державно монополі у сфері контролю за виробництвом окремих видів продукці від 31.03.2004 р., No 8Үрп/2004.

122. Рішення у справі про Координаційний комітет від 07.04.2004 р., No 9Үрп/2004.

123. Рішення у справі про визначення мінімально ціни на цукор від 15.04.2004 р., No 10Үрп/2004.

124. Рішення у справі про умови дострокового припинення повноҮ важень Верховно Ради Укра ни від 19.05.2004 р., No 11Үрп/2004.

125. Рішення у справі щодо сумісності посади сільського, селищноҮ го, міського голови з мандатом депутата Верховно Ради Автономно Республіки Крим від 20.05.2004 р., No 12Үрп/2004.

126. Рішення у справі про Дисциплінарний статут прокуратури від 22.06.2004 р., No 13Үрп/2004.

127. Рішення у справі про граничний вік кандидата на посаду керівҮ ника вищого навчального закладу від 07.07.2004 р., No 14Үрп/2004.

128. Рішення у справі про призначення судом більш мГякого покаҮ рання від 02.11.2004 р., No 15Үрп/2004.

129. Рішення у справі про захист права власності організацій споҮ живчо коопераці від 11.11.2004 р., No 16Үрп/2004.

130. Рішення у справі про Тимчасову спеціальну комісію Верховно Ради Укра ни від 18.11.2004 р., No 17Үрп/2004.

131. Рішення у справі про охоронюваний законом інтерес від 01.12.2004 р., No 18Үрп/2004.

132. Рішення у справі про незалежність суддів як складову хнього статусу від 01.12.2004 р., No 19Үрп/2004.

133. Рішення у справі про зупинення ді або обмеження пільг, комҮ пенсацій і гарантій від 01.12.2004 р., No 20Үрп/2004.

134. Рішення у справі про морський порт як державне підпри мство від 15.12.2004 р., No 21Үрп/2004.

135. Рішення у справі про особливості застосування Закону Укра ни «Про вибори Президента Укра ни» від 24.12.2004 р., No 22Үрп/2004.

136. Рішення у справі про надання допомоги по тимчасовій непраҮ цездатності від 17.03.2005 р., No 1Үрп/2005.

137. Рішення у справі про податкову заставу від 24.03.2005 р., No 2Ү рп/2005.

138. Рішення у справі про вибори Президента Укра ни від 24.03.2005 р., No 3Үрп/2005.

139. Рішення у справі про права акціонерів ЗАТ від 11.05.2005 р., No 4Үрп/2005.

140. Рішення у справі про постійне користування земельними діляҮ нками від 22.09.2005 р., No 5Үрп/2005.

141. Рішення у справі про здійснення влади народом від 05.10.2005 р., No 6Үрп/2005.

142. Рішення у справі про управління нафтовою галуззю від 05.10.2005 р., No 7Үрп/2005.

143. Рішення у справі про рівень пенсі і щомісячного довічного грошового утримання від 11.10.2005 р., No 8Үрп/2005.

144. Рішення у справі про особливості здійснення виконавчо влади та місцевого самоврядування в районах міста Ки ва від 13.10.2005 р., No 9Үрп/2005.

Висновки

1. Висновок у справі про внесення змін до статті 98 Конституці Укра ни) від 25 березня 1999 року, No 1Үв/99.

2. Висновок у справі про внесення змін до статті 46 Конституці Укра ни) від 2 червня 1999 року, No 2Үв/99.

3. Висновок у справі про внесення змін до статей 76, 80, 90, 106 Конституці Укра ни) від 27 червня 2000 року, No 1Үв/2000.

4. Висновок у справі про внесення змін до Конституці Укра ни за ініціативою народних депутатів Укра ни) від 11 липня 2000 No 2Ү в/2000.

5. Висновок у справі про внесення змін до статті 80 Конституці Укра ни) від 5 грудня 2000 року, No 3Үв/2000.

6. Висновок у справі про зміни до статті 98 Конституці Укра ни) від 21 грудня 2000 року, No 4Үв/2000.

7. Висновок у справі про внесення змін до статей 84, 85 Конституці Укра ни) від 14 березня 2001 року, No 1Үв/2001.

8. Висновок у справі про внесення змін до статті 81 Конституці Укра ни) від 4 липня 2001 року, No 2Үв/2001.

9. Висновок у справі за конституційним поданням Президента Укра ни про надання висновку щодо відповідності Конституці Укра ни Римського Статуту Міжнародного кримінального суду (справа про Римський Статут) від 11 липня 2001 року, No 3Үв/2001.

10. Висновок у справі щодо внесення змін до статей 81, 82, 85, 87, 89, 90, 94, 97, 98, 106, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 122 Конституці Укра ни та доповнення статтею 89Ү1) від 16 жовтня 2002 року, No 1Ү в/2002.

11. Висновок у справі про внесення змін до статей 29, 59, 78 та інших Конституці Укра ни) від 30 жовтня 2003 року, No 1Үв/2003.

12. Висновок у справі про внесення змін до статей 76, 78, 81 та інших Конституці Укра ни) від 5 листопада 2003 року, No 2Үв/2003.

13. Висновок у справі про внесення змін до статей 76, 78, 80, 81, 82 та інших Конституці Укра ни) від 10 грудня 2003 року, No 3Үв/2003.

14. Висновок у справі про законопроект No 4105 з внесеними до ньоҮ го поправками) від 16 березня 2004 року, No 1Үв/2004.

15. Висновок у справі про Законопроект No 4180 з внесеними до ньоҮ го поправками від 12 жовтня 2004 року, No 2Үв/2004.

16. Висновок у справі про внесення змін до статей 85, 118, 119, 133, 140, 141, 142, 143 Конституці Укра ни) 7 вересня 2005 року, No 1Ү в/2005.

НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ

Тарас Олегович ЦИМБАЛІСТИЙ