The Problem of Puer Aeternus

1 2 3 4 5 6 7

Вечный юноша. Puer Aeternus

Перевод с английского

Валерия Мершавки

Москва

Независимая фирма «Класс»

Marie-Louise von Franz

The Problem of Puer Aeternus

Inner City Books

УДК 615.851

ББК 53.57

Ф 84

Франц М.-Л. фон

Вечный юноша. PuerAeternus/ Пер. с англ. В.Мершавки. – М.: Независимая фирма «Класс», 2009. – 384 с. – (Библиотека психологии и психотерапии).

ISBN978-5-86375-157-3

Мария-Луиза фон Франц, признанный авторитет в области юнгианской психологии, исследует тип мужчины, связанного материнским комплексом. «Вечный юноша» – жизнерадостный и энергичный, всегда остающийся ребенком в душе, но не желающий принимать на себя ответственность и обязательства, – стал объектом пристального внимания и всестороннего исследования автора. Богатый практический материал органично вплетен в обширный культурологический и литературный контекст, что делает чтение книги интересным и захватывающим. Раскрывая тайны человеческой души с позиций коллективной и индивидуальной психологии, автор вместе с читателем ищет пути преодоления поднимаемой проблемы и способы обретения психологического равновесия, столь необходимого в наше время.

Материалом для этой книги послужил курс лекций и семинаров, проведенных автором в институте К.-Г. Юнга в Цюрихе, где глубокий академический подход сочетался с неожиданными новаторскими решениями и точными практическими выводами.

Для психотерапевтов, психологов, специалистов гуманитарного профиля, а также для широкого круга читателей.

Главный редактор и издатель серии Л.М. Кроль

Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

ISBN978-5-86375-157-3

Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству «Независимая фирма «Класс». Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону.

Отдельные экземпляры книг серии можно приобрести в магазинах:

Москва: Дом книги «Арбат», торговые дома «Библио-Глобус» и «Молодая гвардия», магазин «Медицинская книга».

Санкт-Петербург: Дом книги.

Франц М.-Л. фон

ВЕЧНЫЙ ЮНОША PUERAETERNUS

Перевод В. Мершавки

Редактор С. Н. Покидышева

Компьютерная верстка А. С. Масаев

Главный редактор и издатель серии Л. М. Кроль

Научный консультант серии Е. Л. Михайлова

Изд. лиц. № 061747

Гигиенический сертификат

№ 77.99.6.953.П. 169.1.99. от 19.01.1999 г.

Подписано в печать 02.06.2009 г.

Формат 60×88/16. Гарнитура Петербург. Печать офсетная.

Уел. печ. л. 24. Уч.-изд. л. 20. Тираж 2000 экз.

Заказ № 949

М.: Независимая фирма «Класс», 2009. - 284 с.

103062, ул. Покровка, д. 31, под. 6.

Тел. (495) 917-8291, 917-8020, 917-8028

E-mail: igisp@ igisp.ru

Internet: http://www.igisp.ru, http://www.psybooks.ru

ISBN 978-5-86375-157-3

Отпечатано в ППП «Типография НАУКА»

121099, Москва, Шубинский пер., 6.

Мария-Луиза фон Франц (1915-1998) – доктор философии, сотрудница, единомышленница и ближайшая коллега К.Г. Юнга, проработавшая вместе с ним около 30 лет. Преподавала в Институте Юнга с момента его основания. Получила всемирное признание как специалист в области психологической интерпретации сказок, мифов, сновидений и алхимических текстов. Является автором многочисленных исследований, посвященных практическому применению принципов юнгианской психологии.

«Латинское понятие pueraeternus, в переводе означающее "вечный юноша", заимствовано из "Метаморфоз" Овидия. Так древнеримский поэт обращается к юному богу Иакху (Якху), принимавшему участие в Элевсинских мистериях. Впоследствии божественного младенца отождествляли с Дионисом и богом Эросом.

В юнгианской психологии термин pueraeternusиспользуется для характеристики определенного типа мужчины: очаровательного, привлекательного, творческого, увлеченного своими мечтами и фантазиями. Такие мужчины зачастую сохраняют подростковую психологию, даже став взрослыми. Как правило, сами они полны жизни, но окружающие их люди испытывают подчас странную эмоциональную опустошенность. Мы вместе с ними работаем и живем, мы любим их и с тоской смотрим им вслед когда они уходят от нас.

Невозможно переоценить то влияние, которое оказало исследование М. Л. фон Франц, посвященное изучению пуэра, не только на мужчин, но и на женщин. Этот фундаментальный труд изначально представлял собой курс лекций, прочитанный автором в институте К. Г. Юнга в Цюрихе. Именно юнгианская психология, рассматривающая проблему в исключительно практическом ключе, позволяет точно и емко описать феномен pueraeternus. Вот почему это исследование до сих пор остается востребованным, несмотря на то что книга не переиздавалась в течение многих лет».

Дэрил Шарп, издатель

Оглавление

Выражение признательности. 6

Предисловие издателя к третьему (английскому) изданию.. 6

«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери

Лекция 1. 7

Лекция 2. 28

Лекция 3. 44

Лекция 4. 65

Лекция 5. 83

Лекция 6. 101

Лекция 7. 115