Рекомендуемое правило. Временное хранение должно разрешаться в отношении всех товаров независимо от количества, страны происхождения или страны их отправления

Временное хранение должно разрешаться в отношении всех товаров независимо от количества, страны происхождения или страны их отправления. Вместе с тем опасные товары, товары, могущие повредить другие товары, или товары, требующие специальных условий хранения, должны разрешаться к временному хранению на складах, специально оборудованных и назначенных компетентными органами для их приемки.

Документы

 

Стандартное правило

Единственным документом, который требуется, чтобы поместить товары на временное хранение, является документ, содержащий описание этих товаров и использованный при их представлении таможенной службе.

 

Рекомендуемое правило

Таможенная служба обязана принимать грузовую декларацию или другой коммерческий документ в качестве единственного документа, необходимого для помещения товаров на временное хранение, при условии, что все товары, упомянутые в этой грузовой декларации или другом коммерческом документе, помещаются на временный склад.

Управление временными складами

 

Стандартное правило

Таможенная служба устанавливает требования в отношении сооружения, обустройства и организации работы временных складов, а также условия для хранения товаров, ведения складского учета и отчетности и для осуществления таможенного контроля.

Разрешенные операции

 

Стандартное правило

В отношении товаров, находящихся на временном хранении, разрешается по причинам, признанным таможенной службой обоснованными, осуществлять обычные операции, необходимые для обеспечения их сохранности в неизменном виде.

 

Рекомендуемое правило

В отношении товаров, находящихся на временном хранении, должно разрешаться по причинам, признанным таможенной службой обоснованными, осуществление обычных операций, необходимых для ускорения их вывоза с временного склада и последующей транспортировки.

Продолжительность временного хранения

 

Стандартное правило

Если национальное законодательство устанавливает ограниченный срок временного хранения, этот срок должен быть достаточен для того, чтобы импортер имел возможность полностью выполнить необходимые формальности для помещения товаров под какой-либо другой таможенный режим.

 

Стандартное правило

По запросу заинтересованного лица и по причинам, признанным таможенной службой обоснованными, она обязана продлить первоначально установленный срок.

Пришедшие в негодность или поврежденные товары

 

Рекомендуемое правило

В отношении товаров, пришедших в негодность, испорченных или поврежденных в результате аварии или форс-мажорных обстоятельств до их вывоза с временного склада, должно разрешаться таможенное оформление, как если бы они были ввезены в негодном, испорченном или поврежденном состоянии, при условии, что негодность, испорченность или повреждение установлены должным образом, удовлетворительным для таможенной службы.

Вывоз с временного склада

 

Стандартное правило

Любое лицо, имеющее право распоряжаться товарами, имеет право вывезти их с временного склада, при условии соблюдения условий и формальностей, применимых в каждом случае.

 

Стандартное правило

Национальное законодательство устанавливает порядок, которому необходимо следовать, когда товары не вывезены с временного склада в установленный срок.

Перевод верен:
Начальник Управления международного
таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко

 

Специальное приложение B

Глава 1. Выпуск для свободного обращения

Глава 1
Выпуск для свободного обращения

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

 

E1./ F.2	"выпуск для свободного обращения" - таможенный режим, который предусматривает, что ввозимые товары принимают статус товаров в свободном обращении на таможенной территории после уплаты всех причитающихся ввозных пошлин и налогов и выполнения всех необходимых таможенных формальностей;
Е2./ F.1	"товары в свободном обращении" - товары, распоряжение которыми может осуществляться без ограничений со стороны таможенной службы.

 

Принцип

 

Стандартное правило

Выпуск для свободного обращения регулируется положениями настоящей Главы и в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

Документы