2017-12-14
232
При отбытии морского (речного) судна с таможенной территории декларация на припасы не требуется.
Стандартное правило
В случае, если таможенная служба требует декларацию на припасы, загруженные на борт морских (речных) или воздушных судов, отбывающих с таможенной территории, информация, которая должна быть указана в этой декларации, ограничивается минимумом сведений, необходимым для таможенного контроля.
Другие операции с припасами
Стандартное правило
Припасы, находящиеся на борту морских (речных) и воздушных судов, а также в поездах, прибывших на таможенную территорию, разрешается:
а) выпускать для свободного обращения на таможенной территории или помещать под другой таможенный режим, если соблюдены условия и формальности, применимые в каждом случае; или
б) с предварительного разрешения таможенной службы перегружать соответственно на другие морские (речные) и воздушные суда или поезда, используемые для международных перевозок.
Перевод верен:
Начальник Управления международного
таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко
Специальное приложение J
Глава 5. Грузы помощи
Глава 5
Грузы помощи
Определение понятий
Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:
| E1./ F.1 | "грузы помощи" - |
| товары, включая автомобили и прочие транспортные средства, продукты питания, медикаменты, одежду, одеяла, палатки, сборные дома, устройства для очистки и хранения воды, либо другие товары первой необходимости, направляемые в виде помощи пострадавшим от стихийных бедствий; и | |
| все оборудование, автомобили и другие транспортные средства, специально обученные животные, продукты питания, припасы, личные вещи и прочие товары для персонала по ликвидации последствий стихийных бедствий, необходимые им для выполнения обязанностей, обеспечения их проживания и работы на территории стихийных бедствий в течение всего срока своей миссии. |
Принципы
Стандартное правило
Таможенное оформление грузов помощи регулируется положениями настоящей Главы и в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.
Стандартное правило
Таможенное оформление грузов помощи для вывоза, транзита, временного ввоза и ввоза должно осуществляться в приоритетном порядке.
Область применения
Стандартное правило
В отношении грузов помощи таможенная служба предусматривает:
- подачу упрощенной декларации на товары либо временной или неполной декларации на товары, с условием дополнения декларации в течение определенного срока;
- подачу, регистрацию или проверку декларации на товары и сопроводительных документов до прибытия товаров и их выпуск при прибытии;
- таможенное оформление во внерабочее время или вне мест нахождения таможенных органов с освобождением от всех связанных с этим сборов; и
- осмотр товаров и/или взятие образцов/проб только при исключительных обстоятельствах.
Рекомендуемое правило
Таможенное оформление грузов помощи должно осуществляться независимо от страны происхождения, отправления или назначения.
Рекомендуемое правило
В отношении грузов помощи не должны применяться запреты или ограничения на вывоз экономического характера, а также вывозные пошлины или налоги, подлежащие уплате в других случаях.
