Изменение корня слова или полное сохранение словоформы во множественном числе

Образование множественного числа существительных с помощью добавления / изменения окончания

Для большинства существительных в контексте изменения числа применяются следующие правила:

1. Если слово оканчивается на любую букву, кроме шипящих, согласного + «-y, -f, -fe» или «-о», к его окончанию следует добавить «-s»:

• bike / bikes — велосипед(-ы);
• mug / mugs — кружка(-и);
• island / islands — остров(-а);
• donkey / donkeys — осёл(-ы);
• artist / artists — художник(-и);
• bee / bees — пчела(-ы).

2. Если слово оканчивается на одиночное «-o» или шипящие «-sh, - ch, -x, -s, -ss, -zz», добавляем «-es»:

• lynx / lynxes — рысь(-и);
• bush / bushes — куст(-ы);
• tomato / tomatoes — помидор(-ы);
• fox / foxes — лиса(-ы);
• buzz / buzzes — шум(-ы);
• torch / torches — факел(-ы);
• brush / brushes — щетка(-и);
• lens / lenses — линза(-ы);
• bus / busses — автобус(-ы).

Во втором правиле есть пара нюансов:

• Если слово оканчивается на гласный + «-o» / «-oo», является сокращенной формой более длинного слова или обозначает имя собственное (proper noun), к нему добавляем одиночное «-s»:
• studio / studios — студия(-и);
• flamingo / flamingos — фламинго;
• zoo / zoos — зоопарк(-и);
• auto / autos — автомобиль(-и);
• photo / photos — фотография(-и);
• piano / pianos — пианино;
• eskimo / eskimos — эскимос(-ы).
• Некоторые слова, оканчивающиеся на «-o», можно поставить во множественное число двумя способами: добавить «-s» или «–es», притом оба варианта будут правильны:
• volcano / volcanos / volcanoes — вулкан(-ы);
• mosquito / mosquitos / mosquitoes — комар(-ы);
• buffalo / buffalos / buffaloes — буйвол(-ы);
• tornado / tornados / tornadoes — торнадо.

3. Если слово оканчивается на согласный + «-y», то меняем «-y» на «-ies»:

• berry / berries — ягода(-ы);
• century / centuries — век(-а);
• body / bodies — тело(-а);
• daisy / daisies — ромашка(-и);
• baby / babies — малыш(-и);
• elderberry / elderberries — ягода(-ы) бузины;
• lady / ladies — леди;
• raspberry / raspberries — малина / ягоды малины.

4. Если слово оканчивается на «-f / -fe», то меняем окончания на «-ves»:

• leaf / leaves — лист(-я);
• half / halves — половина(-ы);
• calf / calves — теленок(-а);
• life / lives — жизнь(-и);
• wolf / wolves — волк(-и);
• thief / thieves — грабитель(-и);
• wife / wives — жена(-ы);
• loaf / loaves — буханка(-и).

Исключения

• belief / beliefs — убеждение(-я);
• chief / chiefs — начальник(-и);
• cliff / cliffs — скала(-ы);
• handkerchief / handkerchiefs — носовой(-ые) платок(-и);
• roof / roofs — крыша(-и);
• hoof / hoofs — копыто(-а);
• safe / safes — сейф(-ы).

Изменение корня слова или полное сохранение словоформы во множественном числе

Некоторые английские существительные при образовании множественного числа полностью меняют / сохраняют словоформу или корневые гласные:

Изменение корня

• child / children — ребенок / дети;
• woman / women — женщина(-ы);
• man / men — мужчина(-ы);
• goose / geese — гусь(-и);
• tooth / teeth — зуб(-ы);
• foot / feet — стопа(-ы);
• mouse / mice — мышь(-и).

Сохранение словоформы

• moose — лось(-и);
• means — средство(-а);
• corps — корпус(-ы);
• series — серия(-и);
• species — вид(-ы);
• gallows — виселица(-ы);
• bison — бизон(-ы).

 

Ряд слов имеет латинское / греческое происхождение и соответствующую словоформу, меняющуюся во множественном числе по своим правилам:

• basis / bases — основа(-ы);
• phenomenon / phenomena — феномен(-ы);
• criterion / criteria — критерий(-и);
• terminus / termini —вокзал(-ы);
• datum / data — база(-ы) данных;
• crisis / crises — кризис(-ы);
• index / indices — индекс(-ы);
• formula / formulae (formulas) — формул(-ы);
• stimulus / stimula — стимул(-ы);
• medium / media — средство(-а) массовой информации.

В некоторых национальностях словоформы единственного и множественного числа английских существительных полностью совпадают:

• Japanese — японец(-ы);
• Chinese — китаец(-ы);
• Portuguese — португалец(-ы);
• Swiss — швейцарец(-ы); Vietnamese — вьетнамец(-ы).

Если речь идет о народе, то ставим артикль «the»: The English, the French, the Scottish, the Dutch.

The English like tea with milk. — Англичанам нравится чай с молоком.

Если речь идет о группе людей, можем добавить «men» или «people»:

I saw a group of French people yesterday. — Вчера я встретил группу французов.

 

В английском языке также есть существительные, которые всегда употребляются в единственном числе:

• advice — совет(-ы);
• money — деньги;
• information — информация;
• progress — прогресс;
• news — новость(-и);
• physics — физика;
• phonetics — фонетика;
• linguistics — лингвистика;
• mathematics — математика;
• tennis — теннис;
• chess — шахматы;
• billiards — бильярд;
• mumps — свинка;
• measles — корь.

Все они — неисчисляемые (uncountable), их нельзя употребить с числительными или артиклями «a / an»:

You gave me an advice. — Ты дал мне совет.

You gave me some advice. — Ты кое-что мне посоветовал.

Как с любыми неисчисляемыми с такими существительными можно употребить «some / any» (в значении «немного, что-то, какой-то»).

The information is very useful. — Эта информация очень полезна.

Правильно говорить «is», поскольку «information» всегда имеет форму единственного числа.

Если мы все же хотим указать, подчеркнуть число или количество, «advice / information / news» можно употребить с конкретизирующими ими исчисляемыми существительным «a piece / an item» в значении «кусок, часть». Сочетаемость слов при этом необходимо запомнить:

Let me give you a piece of advice. — Позволь мне дать тебе один совет.

I’ve got two items of good news! — У меня две хорошие новости!

 

Всегда во множественном числе употребляются следующие английские слова:

• clothes — одежда;
• police — полиция;
• wages — зарплата (почасовая);
• riches — богатства;
• trousers — штаны;
• outskirts — окрестности;
• goods — товары;
• stairs — ступеньки;
• scales — весы;
• scissors — ножницы;
• people — люди;
• earnings — сбережения;
• ashes — прах;
• arms — оружие;
• binoculars — бинокль;
• spectacles, glasses — очки;
• compasses — циркуль.

The police are here. — Полиция уже здесь.

«Are» используется потому, что «police» имеет множественное число.

The outskirts of my town are picturesque in autumn. — Окрестности моего города живописны осенью.

Некоторые неисчисляемые существительные, имеющие всегда множественное число «trousers, glasses, scissors» и т.д. могут стать исчисляемыми и употребляться в единственном благодаря конкретизирующим существительным (например, «a pair»):

He’s broken the last pair of glasses. — Он разбил последнюю пару очков.

A pair of new trousers is in her wardrobe. — Пара новых брюк лежит в её шкафу.

Добавив исчисляемое конкретизирующее существительное «a pair», мы смогли использовать слово «trousers» в единственном числе.

 

Внешне схожие английские слова могут иметь совершенно различные значения:

• custom — обычай;
• customs — таможня.

It’s a custom to decorate a Christmas tree at Christmas. — Украшать ёлку на Рождество — это обычай.

All the people coming to the country are searched at customs. — Все, кто приезжает в эту страну, проходят проверку таможни.

• compass — компас;
• compasses — циркуль.

When the needle of a compass pointed south, we decided to look through our map. — Когда компас указал южное направление, мы решили взглянуть на карту.

You need to use your compasses in math classes. — На уроках математики тебе пригодится циркуль.

• scale — шкала, уровень;
• scales — весы.

The scale of popularity of that event was a surprise for participants. — Уровень популярности этого события удивил участников.

Her scales are too old to show results clearly. — Её весы слишком старые, чтобы выдавать точные результаты.

• wood — дерево (материал);
• woods — леса.

Their house was made of wood. — Их дом был построен из дерева.

Woods can be quiet and peaceful when you are careful enough. — Леса покажутся тебе тихими и мирными, если будешь осторожен.

• corps — корпус;
• corpses — трупы.

The University contains a lot of corps. — Здание университета состоит из множества корпусов.

In this horror film there are too many corpses and no plot at all. — В этом фильме ужасов одни трупы, и никакого сюжета.

 

Составные существительные (compound nouns) образуют множественное число путем изменения окончания одной или обеих частей сразу:

• passer-by / passers-by — прохожий(-е);
• woodpecker / woodpeckers — дятел(-ы);
• woman-writer / women-writers — писательница(-ы);
• bluebottle / bluebottles — василек(-и);
• school-child / school-children — школьник(-и);
• forget-me-not / forget-me-nots — незабудка(-и);
• have-not / have-nots — нищий(-е);
• dragonfly / dragonflies — стрекоза(-ы);
• policeman / policemen — полицейский(-е);
• policewoman / policewomen — женщина(-ы)-полицейский(-е);
• fireman / firemen — пожарный, — пожарный(-е);
• mother-in-law / mothers-in-law — мачеха(-и);
• blackboard / blackboards — доска(-и);
• gentleman-farmer / gentlemen-farmers — фермер(-ы).