Продление срока займа приравнивается к предоставлению займа, поэтому и в этом случае нельзя взимать или давать процент в какой бы то ни было форме.
Взять деньги в долг у нееврея, чтобы одолжить их еврею
Если еврей, допустим Реувен, взял деньги под проценты в нееврейском банке с целью дать их в долг другому еврею, скажем Шимону, то он не имеет права просить Шимона компенсировать ему оплату банковского процента или внести процентную плату непосредственно в нееврейский банк.
Объяснение
Оплата процента в банк по поручению Реувена толкуется еврейским законом так, будто Шимон выплачивает процент непосредственно Реувену.
Более подробные объяснения см. ниже, в главах 13 и 15.
Процент и коммерческие связи с неевреями
Запрет процентного займа действует лишь в тех случаях, когда обе стороны — евреи. Если кто-либо из них, заимодавец или получатель, не является евреем, процентный заем разрешен.
Причина такого различия состоит в том, что закон обеспроцентном займе основан на взаимном обязательстве давать в долг без процента[10].
Нельзя нарушать закон о беспроцентных займах
Не разрешается обходить запрет взимания процента различными, хитрыми путями, например давать условный подарок вместо ссуды, говоря: "Я даю тебе подарок в 100 шекелей с условием, что ты в ответ подаришь мне 120 шекелей".
Впрочем, если подарок настоящий, то его получатель может ответить взаимностью, дав в ответ более ценный подарок. Подарки разрешается давать и в тех случаях, когда есть основания ожидать, что получатель скорее всего ответит еще более дорогим подарком[11].
ГЛАВА 4
ЧТО СЧИТАЕТСЯ ПРОЦЕНТОМ
В этой главе мы обсудим вопрос, что считается процентом на четырех этапах предоставления ссуды:
1) до выдачи ссуды
2) во время действия ссуды
3) при возврате ссуды
4) после возврата ссуды.
До выдачи ссуды
а) Подарок
Нельзя давать подарки человеку с целью побудить его к выдаче ссуды. Это положение распространяется на такие случаи: когда о цели подарка заявлено открыто, когда намерения дарящего понятны без слов, когда подарок вручается человеку, с которым дарящий не поддерживал близких отношений в прошлом.
б) Похвала
Нельзя льстить человеку или хвалить его с целью получить от него ссуду. Надо просто объяснить ему, что вам необходима временная денежная помощь, или попросить его дать в долг определенную сумму. Можно также напомнить человеку, которого просят о ссуде, что в прошлом проситель оказал ему некую услугу. Например, разрешается сказать: "Я столько раз помогал тебе. Теперь твоя очередь оказать мне помощь"[12].