Общие организационно-методические указания. Федеральное государственное образовательное учреждение

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

"МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"

 

Кафедра

иностранных языков

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

ПРОГРАММА, МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ,

ТЕМЫ И ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

для студентов-заочников I курса всех специальностей

 

Мурманск

 

Составитель –

Ирина Владимировна Смирнова, доцент кафедры иностранных языков Мурманского государственного технического университета,

 

 

Методические указания рассмотрены и одобрены кафедрой 19декабря 2008 г., протокол № 4

 

Рецензент –

Л.В.Филоненко, ст. преподаватель кафедры иностранных языков Мурманского государственного технологического университета

 

 

Редактор – Г.В. Зобнина

 

© Мурманский государственный технический университет, 2008

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………..4

ПРОГРАММА…………………………………………………………………..5

ОБЩИЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ……...….6

PART 1……………………………………..…………………………………...7

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,………………………...20

ВВЕДЕНИЕ

 

Данные методические указания предназначены для студентов первого курса вечерне-заочного факультета всех специальностей.

Они состоят из трех основных разделов: программы по английскому языку, которую необ­ходимо усвоить студентам заочного факультета за время обучения, методических указаний по выполнению заданий, а также тем для развития навыков устной речи и текстов для чтения.

Программа предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов, определяя для них лексический и грам­матический минимум по английскому языку.

Методические указания помогают правильно и эффективно организовать работу студента по изучению учебного материала.

Каждый раздел содержит устные темы и тексты для чтения в соответствии с программой, что облегчает усвоение лексических и грамматических структур и позволяет студенту самостоятельно подготовиться по проработанному материалу.

ПРОГРАММА

 

Развитие и совершенствование заочного высшего образования имеет большое значение в современных условиях для обеспечения страны высококвалифицированными кадрами. Практическое владение иностранным языком является неотъемлемой частью современной подготовки специалистов высшими учебными заведениями.

Основной целью обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе является достижение ими практического владения этим языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности вуза с целью извлечения информации из иноязычных источников.

В условиях заочного обучения такие виды речевой деятельности как устная речь (говорение и аудирование) и чтение используются на протя­жении всего курса обучения. Перевод (устный и письменный ) на протяжении всего курса обучения используется: а) как средство обучения, б) для контроля понимания прочитанного, в) в качестве возможного способа пе­редачи полученной при чтении информации.

Рекомендуется также использовать материалы периодической печати, способствующие выполнению целей и задач обучения.

Данная программа предусматривает, главным образом, самостоя­тельную работу студентов. Поскольку лица, поступающие на заочный фа­культет, имеют иногда значительный перерыв в занятиях, и уровень подго­товки по английскому языку различен, программа по английскому языку включает грамматический и лексический материал, необходимый для овладения умениями и навыками говорения и чтения литературы по специальности.

ОБЩИЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

 

Основной целью обучения английскому языку на вечерне-заочном факультете является достижение практического владения этим языком. Под практическим владением понимается использование английского языка выпускниками вуза в их практической деятельности (деловая переписка и контакты с иностранными фирмами, соз­дание совместных предприятий, работа в иностранной фирме по найму и т.д.).

Практическое владение английским языком предполагает наличие таких умений в различных видах речевой деятельности, которые дают воз­можность по окончании курса обучения:

- читать оригинальную литературу по специальности для получения
необходимой информации;

- принимать участие в устном общении на английском языке в объеме материала, предусмотренного программой.

В результате обучения чтению студент должен уметь:

- выполнять различные виды работ над оригинальной литературой по
специальности, заключающиеся в понимании содержания и извлечении различной информации из прочитанного оригинального источника;

- читать без словаря со скоростью 300 печатных знаков в минуту.

В результате обучения устной речи студент должен владеть:

- связной диалогической речью (не менее 8 реплик),

- монологической речью на уровне самостоятельно подготовленного высказывания (не менее 10 предложений).

Студент должен понимать диалогическую и монологическую речь в пределах изученного языкового материала.

PART 1

TOPIC 1.

Exercise 1. Read and memorize the words:

 

a) Members of the Family and Other Relatives

 

parents	родители
mother	мать
father	отец
son	сын
daughter	дочь
grandmother	бабушка
grandfather	дедушка
grandson	внук
granddaughter	внучка
brother	брат
sister	сестра
husband	муж
wife	жена
uncle	дядя
aunt	тетя
niece	племянница
nephew	племянник
cousin	двоюродный брат или сестра

 

b) Names of Professions

 

An actor (actress)	актер(актриса)
An architect	архитектор
An artist (painter)	художник
A businessman	бизнесмен
A clerk	служащий
A cleaner	уборщик,уборщица
A driver	водитель
An economist	экономист
An engineer	инженер
A librarian	библиотекарь
A manager	управляющий
A mechanic	механик
A policeman	полицейский
A reporter	корреспондент, репортер
A scientist	ученый
A shop assistant	продавец
A teacher	преподаватель, учитель
A typist	машинистка
A waiter	официант
A worker	рабочий

 

c)

to be born	Родиться
favourite	Любимый
subject	Предмет
to serve	Служить
a mechanic	Механик
a plant	Завод
to study	Учиться
correspondence	Заочный
a faculty	Факультет
a specialized field	Зд. специальность
to look after	ухаживать за (кем-л., чем-л.), заботиться о (ком-л.,)
slender	стройный, тонкий (о человеке)
attractive	Привлекательный
to dress	хорошо
busy	наряжаться, украшаться
an exhibition	выставка
to get along	уживаться, ладить
to respect	уважать

 

Exercise 2. Read and translate the text: