Поставка с пристани (с оплатой пошлины)

(наименование порта назначения) "DEQ".

Это условие означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке товара с момента предоставления очищенного от таможенных пошлин при ввозе товара в распоряжение покупателя на пристани (причале) в согласованном порту назначения.

Это условие неприменимо, если продавец не в состоянии получить импортную лицензию. Можно заменить условие "с оплатой пошлины" условием "без оплаты пошлины" по согласованию сторон.

Экспортер обязан:

Поставить товар, получить экспортную и импортную лицензии, выполнить все таможенные формальности для очистки вывозимого и ввозимого товара, заключить договор перевозки до указанной пристани в согласован ном порту назначения, передать товар импортеру, известить импортера о прибытии указанного судна, представить импортеру транспортный документ, который может потребоваться импортеру, чтобы принять поставку и взять товар с пристани.

Импортер обязан:

По просьбе экспортера оказать содействие в получении импортной лицензии или иного официального разрешения, необходимого для ввоза товара, принять поставку товара, принять транспортный документ.

Поставка без оплаты пошлины

(наименование пункта назначения) "DDU".

Это условие означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности с момента доставки товара в согласованный пункт в стране ввоза.

Экспортер обязан:

Поставить товар и предъявить коммерческий счет импортеру, получить экспортную лицензию, а также выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара. Заключить договор перевозки до места в пункте назначения, передать товар в распоряжение импортера, известить об отправке товара, представить деливери-ордер или иной обычный транспортный документ (например, оборотный коносамент, воздушную накладную, накладную железнодорожного или автомобильного сообщения...), необходимый импортеру для приема товара.

Импортер обязан:

получить на свой риск и за свой счет импортную лицензию, выполнить все таможенные формальности, необходимые для ввоза товара, принять транспортный документ.