Nemo est iudex in propriacausa

nemo – никто, отриц. частица

est – гл. esse – быть, являться, находиться в 3 л.ед.ч. наст.вр.

iudex,icis,m – судья, им.пад.ед.3 скл.

in – предл. в (зд. с абл.)

propria – прил.1 гр. ж.р. в абл.

causa – сущ.1 скл.ж.р.в абл.