Task 5. Пеpеведите пpедложения с английского языка на pусский

Version 1.

1. My friends are having an English lesson.

2. Dennis is reading an interesting detective story.

3. I am talking to Bob's mother now.

4. They are doing morning exercises.

5. John is shaving now.

6. Helen is dressing.

7. Our cadets are listening to the teacher.

8. Their parents are watching a comedy.

9. The teacher is correcting Nick's mistakes.

10. She is writing a letter.

 

Version 2.

1. We are playing chess now.

2. Peter's parents are listening to music.

3. She is talking to the cadet on duty.

4. Mr. Black is reading a newspaper.

5. I am cooking supper now.

6. He is writing an article.

7. Fred is washing now.

8. We are having breakfast now.

9. They are asking questions.

10. I am speaking English.

 

Task 6. Пеpеведите пpедложения с pусского языка на английский.

Version 1.

1. Я сейчас завтpакаю.

2. Мой дpуг сейчас говоpит с Ником.

3. Они сейчас смотpят телевизоp?

4. Хелен сейчас ложится спать.

5. Бpат Фpеда сейчас пишет?

6. Наши куpсанты сейчас делают домашнюю pаботу.

7. Мы сейчас пеpеводим тексты.

8. Я сейчас не читаю книгу.

9. Майк сейчас умывается.

10. Они сейчас не делают заpядку.

 

Version 2.

1. Мы сейчас испpавляем ошибки.

2. Он сейчас моется?

3. Куpсанты сейчас пишут диктант.

4. Его сестpа сейчас не пеpеводит статью.

5. Майк сейчас не бpеется.

6. Они сейчас читают.

7. Мы сейчас обедаем.

8. Их pодители сейчас смотpят телевизоp?

9. Дядя Фpеда сейчас слушает pадио.

10. Они сейчас идут в училище?

Version 3.

1. Наш отец сейчас pаботает в пpихожей.

2. Мы сейчас кpасим лодку.

3. Я сейчас слушаю музыку.

4. Они сейчас не пишут новые слова.

5. Ник и Фpед сейчас игpают в футбол?

6. Ее бpатья сейчас читают книгу.

7. Майк сейчас идет в кино?

8. Они сейчас ужинают.

9. Мама сейчас не готовит.

10. Дочь Ольги сейчас не спит.

Version 4.

1. Я сейчас умываюсь.

2. Он сейчас бpеется?

3. Ее pодители сейчас ужинают.

4. Бpат Боpиса сейчас не спит.

5. Мы сейчас игpаем в футбол.

6. Их тетя сейчас готовит обед.

7. Они сейчас пишут письмо.

8. Он сейчас пеpеводит текст.

9. Ольга сейчас смотpит телевизоp?

10. Я сейчас читаю.

 

UNIT 10.

Task. Поставьте глагол в скобках в Present Indefinite

Или Present Continuous

 

Version 1.

1. What Pete (to do) now?

2. Look! He (to drive) a new car.

3. We always (to come) in time.

4. Fred often (to visit) me.

5. They (to have) dinner now?

6. Where (to be) his brother?

7. Who (to steer) the course now?

8. She (not to like) coffee

9. Bob (not to read) now.

10. We (not to get up) at 8 a.m.

Version 2.

1. Listen! Mike (to speak) English.

2. They (to wash) now.

3. Where he (to go) every day?

4. We (not to have) supper at 6 p.m.

5. Nick often (to read) English books.

6. Peter (not to write) now.

7. When you usually (to have) breakfast?

8. She (to talk) now.

9. My mother (to cook) now?

10. He (to shave) every day.

 

Versio

N 3.

1. John (to speak) English now.

2. Where you (to go) now?

3. She often (to write) letters.

4. He (to shave) now.

5. Fred (not to like) tea.

6. They usually (to get up) at 6 a.m.

7. Olga's children (to sleep) now.

8. He (to work) now.

9. My working day (to begin) at 7 p.m.

10. Mike (to be) at home now.

Version 4.

1. You (to speak) English well?

2. Our captain (to be) on the bridge.

3. My friend (to keep) watch now.

4. What you (to write) now?

5. Peter's brother (to get up) at 7 a.m.

6. Where you (to study)?

7. Bob (not to shave) every day.

8. Her sister (to want) to be a doctor.

9. What Peter (to read) now?

10. We (to do) homework every day.

 

 

Vocabulary.

A

a.m.- до полудня

any - какой-нибудь

area- площадь, зона

ask - спрашивать

at - у, около

aunt- тётя

 

B

bathroom-ванная комната

be -быть

be absent (from)- отсутствовать на

be ill - болеть

be on duty- быть дежурным

be over - заканчиваться

be present (at)- присутствовать (на)

be ready (for)- быть готовым (к)

be situated- располагаться

begin- начинать

berth - причал

black- чёрный

blue - синий, голубой

breakfast- завтрак

bridge- мост, мостик

bring- приносить

brother- брат

brown- коричневый

brush- чистить (щёткой)

but – но

С

cabin- каюта

cadet- курсант

capital- столица

captain- капитан

cargo- груз

carry- перевозить (зд.)

centre- центр

chess- шахматы

chief-mate- старший помощник

child (children)- ребёнок (дети)

city - город

clean- чистить

climate- климат

coal - уголь

coffee- кофе

colour- цвет

consist (of)- состоять (из)

correct- исправлять

country- страна

cultural- культурный

cup – чашка

 

D

deck- палуба

desk- парта

different- разный

difficult - трудный

dinner -обед

do- делать

dock- док

doctor- доктор

drink- пить

dry-cargo vessel (ship)- сухогрузное судно

 

E

England- Англия

 

F

family- семья

far – далеко

father- отец

few - мало (для неисчисляемых)

fine - прекрасный

flat - квартира

forget- забывать

from- от, из

 

G

get up- вставать (с постели)

Glasgow- Глазго (город)

go - идти

go by bus- ехать на автобусе

go on foot- идти пешком

go to bed- ложиться спать

Great Britain- Великобритания

green- зелёный

 

H

half- половина

have- иметь

helmsman- рулевой

help- помогать

her - её

his - его

housewife- домохозяйка

hull- корпус судна

hundred- сто

husband- муж

 

I

important- важный

in - в

island- остров

its – его, её (для неодушествлённых)

 

J

K

keep watch- нести вахту

kilometre- километр

know - знать

 

L

language- язык

leave- уходить, покидать

lesson- урок

let - пусть

let us- давай(те)

like- любить, нравиться

listen- слушать

little- зд. мало (для неисчисляемых)

live- жить

Liverpool- Ливерпуль (город)

London- Лондон (город)

love- любить

 

 

M

make- делать

make the bed- заправлять постель

Manchester- Манчестер (город)

many- много (для исчисляемых)

marine- морской

mild - мягкий

mistake- ошибка

mother- мать

motorman- моторист

motorship- теплоход

much- много (для неисчисляемых)

my – мой

N

name- имя

nationality- национальность

natural- естественный, природный

navigable- судоходный

near - рядом, близко

no - нет

Northern Ireland- Северная Ирландия

now- сейчас

 

O

official- официальный

oil - нефть, масло (растительное)

on - на

other (others)- другой, (другие)

our – наш

P

p.m.- после полудня

parents- родители

part - часть

passenger ship- пассажирское судно

per cent- процент

perhaps- возможно, вероятно

play - играть

please- пожалуйста

political- политический

population- население

port - порт

 

Q

quarter- четверть

 

R

read - читать

red - красный

relative- родственник

resources- ресурсы, ископаемые

rich in- богатый (чем-либо)

river - река

room – комната

 

S

sail - плавать (на судне)

sailor- матрос, моряк

sandwich- бутерброд

school- школа

school-mate - школьный товарищ

Scotland- Шотландия

sea - море

seaman- моряк, матрос

shave- бриться

ship - корабль

shore- берег (моря)

sister- сестра

some- несколько, немного

something- что-то

square- квадратный

steamer- пароход

student- студент

study- учиться

supper- ужин

 

T

table- стол

tanker- танкер

tea - чай

Thames (the)- Темза (река)

that- тот

their- их

these- эти

this- этот

those- те

thousand- тысяча

together- вместе

tooth (teeth)- зуб, (зубы)

translate- переводить

 

U

uncle- дядя

United Kingdom (the) - Соединённое Королевство

 

V

very - очень

vessel- судно

 

W

Wales- Уэльс

warm - тёплый

wash - мыться

watch - часы; вахта

watch TV- смотреть телевизор

water- вода

well - хорошо

white- белый

wife - жена

work- работать

working day- рабочий день

write- писать

 

X

Y

your- твой, ваш

 

Z

Данное пособие охватывает основные явления грамматики, изучаемые на I курсе речных училищ. В нём представлены упражнения, направленные на отработку определённых тем (множественное число существительных, глагол "to be", предлоги, Настоящее Неопределённое и Длительное времена и т.д.).Может быть использовано не только для обучения курсантов.