Первая группа
Корневой гласный в Imperfekt совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают вторая и третья формы:
Первая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
ei | ie (i) | ie (i) |
bleibenоставаться scheinen светить schreiben писать steigenподниматься schweigen молчать treiben гнать streiten спорить | blieb schien schrieb stieg schwieg trieb stritt | geblieben (s) geschienen (h) geschrieben (h) gestiegen (s) geschwiegen (h) getrieben (h)) gestritten (h) |
Примечание. В скобках указаны вспомогательные глаголы: (h) = haben, (s) = sein
Вторая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
ie | o | o |
bietenпредлагать fliegenлетать frierenмерзнуть verlierenтерять ziehenтянуть fließenтечь schießen стрелять schließenзакрывать lügenврать hebenподнимать schmelzenтаять | bot flog fror verlor zog floß schoß schloß log hob schmolz | geboten (h) geflogen (s) gefroren(h) verloren(h) gezogen(h) geflossen (s) geschossen(h) geschlossen (h) gelogen (h) gehoben (h) geschmolzen (s) |
Вторая группа
Корневой гласный в Infinitiv совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают первая и третья формы.
Первая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
e | a | e |
essenесть vergessen забывать gebenдавать geschehenслучаться lesenчитать sehenвидеть tretenступать kommenприходить | aß vergaß gab geschah las sah trat kam | gegessen (h) vergessen (h) gegeben (h) geschehen(s) gelesen (h) gesehen(h) getreten (s) gekommen(s) |
Вторая подгруппа
|
|
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
a | u | a |
backenпечь schaffenсоздавать wachsen расти waschenмыть fahrenехать grabenкопать ladenгрузить schlagenбить | buk schuf wuchs wusch fuhr grub lud schlug | gebacken (h) geschaffen (h) gewachsen (s) gewaschen (h) gefahren (s, h) gegraben (h) geladen (h) geschlagen (h) |
Третья подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
любой гласный | ie, i | любой гласный |
ratenсоветовать schlafenспать fallenпадать lassenоставлять rufenзвать laufenбежать heißenназываться fangenловить hängenвисеть | riet schlief fiel ließ rief lief hieß fing hing | geraten (h) geschlafen (h) gefallen (s) gelassen (h) gerufen (h) gelaufen(s) geheißen (h) gefangen (h) gehangen (h) |
Третья группа
Корневые гласные во всех трех формах разные.
Первая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
i | a | u |
findenнаходить singenпеть springenпрыгать trinkenпить | fand sang sprang trank | gefunden(h) gesungen(h) gesprungen(s) getrunken(h) |
Вторая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
i | a | o |
beginnenначинать gewinnenвыигрывать schwimmenплавать | begann gewann schwam | begonnen(h) gewonnen (h) geschwommen(s,h) |
Третья подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
e | a | o |
helfenпомогать sterbenумирать werfenбросать brechenломать sprechen говорить treffenвстречать nehmenбрать gebärenрождать | half starb warf brach sprach traf nahm gebar | geholfen(h) gestorben(s) geworfen (h) gebrochen(h) gesprochen(h) getroffen (h) genommen (h) geboren(h) |
Четвертая подгруппа
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
ie, i | a | e |
liegenлежать bittenпросить sitzenсидеть | lag bat saß | gelegen (h) gebeten (h) gesessen(h) |
Прочие неправильные глаголы
Собственно неправильные глаголы
|
|
o gehen – es, sie, er geht (идет, ходит) — ging — gegangen
o sein — wir/sie sind, ich bin, ihr seid, du bist, es, sie er ist(есть, существует) — war — gewesen
o stehen – es, sie, er steht (стоит) — stand — gestanden
o haben – du hast, es, sie, er hat (обладает, имеет) – hatte — gehabt
o werden – es, sie, er wird (становится) — wurde — geworden
o wissen – sie, es, er weiss (знает) — wusste – gewusst
o tun — es, sie, er tut (делает) — tat – getan