To pick up the receiver

to reach for the phone

to replace the receiver (the phone)

To hang up the receiver

to replace the phone on its cradle покласти (повісити) слухавку

To put the phone into its cradle

To put the phone back