Задание 7. Ответьте на вопросы

1. Why is it important to be yourself when you communicate with your friends?

2. How can “leaving your door open” help you to make friends?

3. Why should you make friends with people from your class?

4. Why is it important to talk with everyone?

5. Why is it not advisable to communicate only with your roommate?

6. Why do you have to go to parties?

7. How can you start a conversation with a person?

8. Why do you need to join an organisation?

Задание 8. Посмотрите видеолекцию о том, как правильно вести разговор по ссылке: http://www.engvid.com/conversation-skills-socializing/ Проверьте понимание видеолекции, ответив на вопросы http://www.engvid.com/conversation-skills-socializing/#quiz.

Критерии оценивания контрольной работы:

1) Максимальное количество баллов за выполненный перевод 10 баллов выставляется в случае, если:

– перевод текста выполнен точно, перевод эквивалентен по содержанию;

– выбраны оптимальные переводческие решения, перевод текста изложен в соответствии со стилистическими нормами русского языка;

– показаны знания лексики и грамматических структур для адекватного перевода текста.

7 баллов выставляется в том случае, если:

– перевод текста выполнен достаточно точно, но имеются незначительные ошибки - буквальный перевод, неточный подбор эквивалента;

– перевод выполнен в целом в соответствии со стилистическими нормами русского языка, но имеются незначительные погрешности;

– показано достаточное знание лексики и грамматических явлений, необходимых для осуществления перевода текста.

4 балла выставляется в том случае, если:

– при переводе содержание текста в основном передано правильно, но допускались отдельные ошибки, искажающие смысл предложений;

- нарушаются стилистические нормы русского языка;

– показаны недостаточно уверенные навыки использования лексики и грамматических явлений, необходимых для перевода, проявлен недостаточный опыт в различении словарного и контекстуального значения слова.

2) За каждое выполненное задание контрольной работы начисляется 1 балл.

3) Выполненная контрольная работа оценивается следующим образом:

45-50 баллов – отлично (5)

34-44 баллов – хорошо (4)

25-34 баллов – удовлетворительно (3)

ниже 25 – неудовлетворительно (2)