Семинар 6 Фонетическая структура и орфография средне-английского языка

Семинар 5

Алфавит древне-английского языка и древнеанглийская фонологическая система. Исторические закономерности развития

I. Фонемный строй древне-английского языка.

1. Система гласных (по уэссекскому диалекту) и их графическое изображение.

2. Принципы параллемума долгих и кратких гласных.

3. Древне-английские дифтонги.

4. Позиционные варианты гласных фонем:

а) [ ] перед носовым

б) [ea], [eo] перед l+ согл., r+ согл., h +согл. или h конечный (преломление).

5. Система согласных древне-английского языка и их графическое изображение.

6. Позиционные варианты согласных фонем:

а) озвончение глухих щелевых [f], [ ], [s] в интервокальном положении

б) появление щелевого [ ] в интервокальном положении

в) появление среднеязычного щелевого [j] в начале слова перед гласным переднего ряда.

II. Исторические закономерности звуковой системы древне-английского языка.

1. Переднеязычная перегласовка.

2. Сужение гласных перед носовыми согласными.

3. Удлинение гласных при выпадении последующего согласного и перед группами ld, nd, mb.

4. Делабиализация [ү] долгого и краткого.

5. Выпадение согласного [h] перед глухими фрикативными [f], [ ], [s] и согласного [g] перед [d].

6. Упрощение начальных групп [hl], [hn], [hr] в конце древнего периода истории английского языка.

III. Общий характер фонетических процессов древне-английского периода.

IV. Чтение, графо- и фонетический анализ отрывка из древне-английского письменного памятника, написанного на Уэссекском диалекте. The Anglo-Saxon Chronicle.

ЛИТЕРАТУРА:

1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.31-45.

2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.58-73.

3. И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973. стр.6-8.

4. Лекции.

5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.

6. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976.

I. Среднеанглийская орфография.

1.Изменение алфавита. Влияние французского языка на английскую орфографию.

2. распад фонетического принципа письма. Появление сложных графем для передачи гласных и согласных звуков.

3. система орфографии Орма.

II. Изменения системы гласных в средне-английский период и отражение этих изменений в орфографии.

1. Образование нейтральных гласных в неударных слогах. Этапы этого процесса и его роль в развитии морфологической системы и в изменении типологии английского языка (XII-XIII u XIV – первая половина XV века).
2. Количественное выравнивание слова в процессе последующих изменений (сокращение перед группами согласных и удлинение в открытом слоге) – тенденция к выравниванию ритма речи (XII-XIII в).
3. Сужение долгих гласных нижнего подъема [æ:] и [а:] в XII в и отражение этого процесса в орфографии.
4. Возникновение новых дифтонгов в средне-английском языке в XII-XIII веках.

5.Возникновение краткого [a] из древнеанглийского [æ] в XIII в и из [æ], в который перешел древне-английский краткий дифтонг [ea].

III. Важнейшие изменения в среднеанглийском консонантизме.

1. Ассибиляция среднеязычных согласных и возникновение аффрикат и шипящих.
2. Падение геминат и фонологизация голоса в системе спирантов (XV в.).
3. Изменение места ударения в словах французского происхождения (XIV-XV вв).
4. Хронология и диалектные особенности качественных изменений.
5. Французское влияние в изменения в фонологической системы.
6. Фонетический состав языка Дж. Чосера.
7. Анализ текста «Ormulum».

ЛИТЕРАТУРА:

1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.110-122.

2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.195-211.

И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 31-32.

Лекции.

Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 3.