Фрэнк Герберт

Аннотация

Дюна – 1

Дюна

Фрэнк Герберт

Восток.........................................................44

Запад............................................................21

Русь................................................................3

Содержание

Восемь Небес Любви

Прощение Будды

В чужом краю как короля встречали,

подарки, песни, почести дарили,

а утром провожали.

Без печали...

Дары с собою брать я был не в силе —

с дарящими богатства оставались.

У вас в гостях я повстречал коварство,

когтей удары по открытой коже.

Ваш дар не принимаю.

Пусть поможет

вам зеркало как лучшее лекарство.

В Путь отправляясь налегке, смеётся

Шри Будда:

ваше с вами остаётся...

По мотивам «Гуру Аштакам» Ади Шанкарачарии

I

Возможно, ты самый великий и мудрый —

все люди готовы тебе поклоняться,

но если Любви ты всем сердцем не служишь,

кому это нужно? Зачем это нужно?

Быть может, ты лучший поэт во Вселенной —

и мир не устанет тобой восхищаться,

но если твой разум Любви неподвластен,

то это напрасно, всё это напрасно.

II

Возможно, ты самый богатый и щедрый —

и жертвуешь храму и нищим богатство,

но если Любви ты всем сердцем не служишь,

кому это нужно? Зачем это нужно?

Быть может, ты самый красивый и стройный,

твоею женою не налюбоваться,

но если твой разум Любви неподвластен,

то это напрасно, всё это напрасно.

III

Возможно, ты самый бесстрашный и сильный —

все страны готовы тебе подчиняться,

но если Любви ты всем сердцем не служишь,

кому это нужно? Зачем это нужно?

Быть может, ты — самый великий политик

и в гибкости можешь с лозой состязаться,

но если твой разум Любви неподвластен,

то это напрасно, всё это напрасно.

IV

Возможно, ты самый талантливый в мире —

соперничать звёзды с тобою боятся,

но если Любви ты всем сердцем не служишь,

кому это нужно? Зачем это нужно?

Быть может, собрал ты все блага земные

и нечего больше тебе опасаться,

но если твой разум Любви неподвластен,

то это напрасно, всё это напрасно.

V

А если ты служишь Любви и с Любовью

и Радостью можешь назад обернуться,

и лица светлеют при встрече с тобою —

все восемь Небес пред тобой распахнутся!

Все восемь Небес пред тобой распахнутся!

Все восемь Небес пред тобой распахнутся!

Ω

ñ ммм ….................

ñ

ñ ууу …............

ñ

Ω

ñ ааа …...........................

ñ

***

Вода кристалла чище стала —

нагрянут, значит, холода, —

давно на грудь свою подняла

её нагая борозда.

Топчу усталыми ногами

слои моих истлевших тел.

Их завтра исцелят снегами —

не тишины ли я хотел?

Слежу, в безмолвие влюблённый,

листвы безмысленный полет:

плывёт челнок, упавший с клёна,

за незнакомый поворот…

Ω

Эта книга, получившая премии Hugo и Nebula, рассказывает эпическую историю о пустынной планете Арракис. В Дюне мы попадаем во время, когда мыслящие машины уже в далёком прошлом, а Великие Дома управляют целыми планетами, миллионы световых лет можно преодолеть за считанные минуты и наиболее драгоценным веществом в известной вселенной является Пряность Меланжа. Меланжа или пряность известно своими гериатрическими свойствами (то есть предохраняет от старения).

Планета Арракис, также называемая Дюной, является единственным источником меланжи. Меланжа нужна для межзвёздных перелетов, так как ее используют Гильд‑навигаторы, чтобы вести корабли сквозь свернутое пространство. Дюна также знаменита своими гигантскими песчанными червями, обитащие в пустыне, которые как‑то связаны с пряностью на этой планете.

Проблемы начинаются, когда управление Арракисом по воле Императора переходит от злого Дома Харконнен к благородному Дому Атрейдес. Харноннены не хотят отказываться от привилегий, которые даёт управление Дюной, и с помощью саботажа и вероломства (и секретной поддержкой императора) уничтожают Дом Атрейдес, с которыми они враждуют уже в течении многих поколений. Убив герцога Лето Атрейдеса, Харконнены бросили сына герцога Лето Пауля Атрейдеса и его мать, леди Джессику, наложницу герцога Лето, умирать в пустыне. Но они попадает к фрименам, жителям пустыни, которые становятся главным оружием молодого герцога в его борьбе. Пауль Атрейдес является Квисац Хадерахом, конечным продуктом долгого генетического эксперимента Ордена Бене Гессерит по созданию супер человека.