2013-12-31
660
А за столом сидели боярыни: князь Василья Львовича Глинскаго княиня Анна, Петрова [324] жена Яковлевича Анна, а (нет Э., О.) Васильева жена Яковлевича Анна же.
А перед великим князем ходили околничеи Данило Романович Юрьев да Ондрей Олександрович Квашнин.
А за великою княинею ходили * у ** саней и детей боярских збирал боярин великие (- нет Э., -- нет О.) княини Василей Юрьевич Малаго (Малой О.) Троханиотов (збирал боярынь дели Э., збирал боярынь дели О.) да князь Дмитрей Михайлович Жижемской, да дьяк Иван Елизарьев (Елизаров О.) сын Цыплетев.
А у зголовей у месных были: у великого князя (князя у О.) зголовья /л. 220 об./ Василей Петрович Борисова (в рукописи последняя буква замазана чернилами; Борисов О.) Бороздин; а (нет Э.) у великие княини у изголовья князь Василей Михайлович Жижемской. А у постели были боярин князь Юрьи Васильевич Глинской (написано более темными чернилами, очевидно, по счищенному тексту) да козначей (В Э. исправлено из окольничей, околылчей О.) Федор Иванович Сукин.
А боярыне (у боярыни Э., О.) были у постели: князь Васильева княиня Васильевича Шуйского княиня Настасья да князь Юрья (Михаила Э., Михайлова О.) Васильевича (жена О.) Глинского княиня, * да князь Михаила Васильевича Глинского княиня Оксинъя (- нет Э., О.). У постели же князь Михайло да князь Юрьи Петровичи Репнины. Князь Федор Иванович Татев, * князь Иван (- в рукописи буквы язь И замазаны чернилами) Федорович Мстисловской, Микита Романович Юрьев спали у постели и ездили с великим князем, и в мыльне были. Да у постели же были дьяки Посник Губин да Яков Григорьев сын [325] Захаров.
|
|
|
А на розсылке были у князь Юрья Глинского у постели Олексей Скрябин (Серябин О.), Степан (Стефан О.) Морозов, князь Федор Сисеев, Иванец Яковлев сын Мансуров (Менсуров Э., О.), Гришка Сукин, Федор Олексеев сын Чюлков, Олеша (Солеша О.) да Михайло Жижемские (в рукописи последние две буквы замазаны черилами), Пантелеец Захаров.
А постелю слал боярин князь Юрьи Васильевич Глинской да козначей Федор Иванович Сукин, да со князь Юрьям Олексей да Данило Федоровы дети Одашева (Одашевы О.), да Микита да Федор да Олексей Посниковы дети /л. 221/ Сатина (Сипина О.), да Игнатей Вешняков, да боярыни (боярыня О.).
А с великим князем х церкви ехоли и (нет Э., О.) ездили (нет О.) по церквам бояре все и дети боярские поезные (поездные и Э.) которым государь велел ехоть.
А свечи носили к месту и к церкви: большую свечю государеву нес Иван Михайлович Юрьев Меньшой да князь Петр Иванович Горенской, а другую свечю великие княини носили князь Онтон Михайлович * Рамодановокой да Григорей Григорьевич Плещеев (-Ромодановской Плещеев, причем Ромодановской написано по правому полю другими (более светлыми) чернилами со знаком вставки Э., Плещеев О.).
|
|
|
А над большою государевою свечою фонарь несли Иван Олександрович Упин да Федор Васильевич Коробов.
А над другою царицыною свечою фонарь несли Борис да Ондрей (Андреевичь О.) Михайливы дети Нагова.
А коровай несли великого князя Михайло [326] да Федор Игнатьевы дети Салтыковы (Салтыкова Э.), да Борис Иванов сын Салтыков (Салтыковы О.), да Лев Ондреев сын Салтыков. А другой каровай великие княини несли Василей Петров сын Мухин Карпов да Иван да Василей Федоровы дети Карпова (Карповы О.), да Василей Васильев сын Коробов.
А изголовья великого князя нес к церкви (к церкви несли О.) Василей Михайлович Юрьев.
А другоя зголовья царицына нес Долмат Федорович Карпов.
А комки (каким Э., камки О.) несли к церкви, на которых (котором Э., О.) венчалися, за (да Э., О.) князь Дмитреем (Дмитрею Э., Дмитрея О.) Федоровичам (Федоровича О.) Бельским князь Семен Данилович Пронской. /л. 221 об./
За (Да Э., О.) князь Иваном Ивановичем Пронским камки нес князь Иван Иванович (Иванов Э.) Шемякин Пронской.
А у мыльни были и мыльню топили Иван Яковлевич (Яковлев сын О.) Чобатов да постельничей Матфей Федорович (Федоров Э.) Бурухина.
А у воды были Иван Козаринов (Костентинов Э., О.) сын Бурунов да Левонтей Володимеров сын Мансуров, а с ними два подьячих.
Колпак великого князя держал князь Юрья Иванович Шемякин Пронской и (нет Э., О.) у постели спал же.
У коня был и ездил круг потклета (поклета Э., подклета О.) боярин и конюшей князь Иван Михайлович Воротынской, а с ним же, князь Иваном Михайловичем, ясельничей Ортемий (далее в рукописи оставлено место, для одного слова, но ничем не заполнено) да дети боярские, которые у коня [327] стряпоют.
Вино нес к церкви к венчанью в склянице боярин и дворецкой князь Михайло Васильевич Шуйской да Иван Иванович (Иванов сын О.) Хобаров.
Комки слали перед великим князем, как (нет О.) пошол (шол Э., О.) к венчанью, и великоя княиня, и от венчанья и к столу, Василей Петров сын Яковля (Яковлев Э.), Семен да Федор да Офонасей Федоровы дети Нагова.
В мыльне были с великим князем боярин князь Юрьи Васильевич Глинской, козначей Федор Иванович Сукин да спальники и мовники князь Иван Федорович Мстисловской, князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской, Микита Романович Юрьев, Олексей Федорович Одашев (Дашев О.). /л. 222/
С платьем (плать О.) з (нет О.) белым и с поесы ходил к мыльне постельничей Ондрей Володимеров сын Мансуров.
А у мыльни у (нет О.) Ондрея (Андрей О.) платья имали, великому князю подовали и стряполи у великого князя, как из мыльни выдет, ис (и О.) тех жа, которые у постели были.
А збирал детей боярских и ведол окольничей Иван Иванович Беззубцов да дьяк Иван Курицын.
В козне великие княини был, и в хоромех сидел, и у платья великие * княини был (-был великие княгини О.) дьяк Борис Иванов сын Сукин да дьяк Василей Григорьев сын Захаров. [328]
К венчанью за соньми великие княини шол дьяк (нет О.) Борис же Сукин и у великие княини у завтроков по все три дни был Борис же Иванов сын Сукин. А (нет Э.) списки свадебные были у дьяка у Бориса же Сукина да у Бокани (Бока О.) Митрофанова.
На великого князя месте сидел князь Дмитреев сын Федоровича Бельскова (Большова О.) князь Иван.
А у места великого князя с чаркою, ис (и О.) которые голову чешут, стоял дьяк Боканя Митрофанов, и как голову чесали, завес (и завес О.) держал он жа. А сорок соболей нес к месту и у места, которым спахивала сваха, держал дьяк Василей Захаров.
А у платья великого князя был постельничей Ондрей Володимеров сын Мансуров да дьяк Микита Фуников. /л. 222 об./
А миндер за свахою носил великие княини сын боярской Ондрюшка Языков.
А клал ево (нет О.) под наги свахе Левка Калитин. А с скомейкою и ковер несли к церкви Гришка да Левка Калитины, да поддатни (поддотни Э., подвотни О.) были им истопники.
|
|
|
Тово же году на Коломне стояли государевы воеводы по полком для крымского царя приходу по полком:
В большом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Данило Дмитреевич Пронской.
В передовом полку боярин Василей Дмитреевич Шеин да князь Юрьи Иванович Кашин Оболенской. [329]
В правой руке князь Федор Иванович Одоевской да князь Федор Ондреевич Прозоровской. И князь Федора Одоевского на (а на О.) Кошире не стало, и в ево место был на Кошире ис Серпухова боярин князь Иван Михайлович Шуйской.
В левой руке князь Дмитрей Иванович (нет О.) Немого Оболенской да князь Василей Семенович Мезецкой.
В сторожевом полку окольничей Иван Дмитреевич Шеин да князь Федор Семенович Мезецкой.
И (А Э.) в том розряде князь Юрьи Иванович Кашин посылал бити челом государю (нет Э., О.), что ему в передовом полку быть в других (в других быть Э., О.) непригоже для князя Федора Прозоровского да для князь Дми /л. 223/ трея Немово, что князь Федор Прозоровской в правой руке в (нет О.) других, а князь Дмитреи Немой в левой руке в первых. И государь прислал к нему (к нему прислал О.) грамоту невмесную, да прислал государь князя Юрья Мещерского ко князю Юрью Кашину на Коломну, а велел ему говорить: «Писал к нам (ним Э.) князь Дмитрей Бельской, что ты списков имян (имянной О.) детей боярских не возмешь за (да за О.) князь Федором Прозоровским да за князь Дмитреем (князя Дмитрея Э.) Немым, и ты б списки детей боярских взял и был на нашей службе без мест». И (Да и Э., О.) грамоту государь ко князь Юрью (нет О.) Кашину [330] безмесную пожаловал, прислал со князь Юрьем же (нет О.) Мещерским.
Тово же лета в Серпухове были воеводы князь Иван Михайлович Шуйской да князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин, да Михайло Васильевич Годунов. И (нет О.) Шуйской взят на Коширу, а тут остались князь Петр Булгаков да Михайло Годунов.
То[во] же году в феврале (февраля Э., февраля в день О. (число не указано)) поход в козанские места боярина и воеводы князя Олександра Борисовича Горбатова и иных воевод по челобитью горней черемисы и сотника Атачика (в рукописи к написана по другой букве) с товарыщи, что оне похотели (хотели Э., О.) государю и великому князю служить и великого князя воевод встретить за Восилем (Василевым О.) городом и с (нет О.) воеводами (воеводам О.) итить х Козани. И велел князь великий воеводам из Нижнева Новагорода итить в козанские места по полком; и дошли во /л. 223 об./ еводы до Сухие Ельны (Елыни О.) да воротились:
|
|
|
В большом полку воеводы боярин князь Олександра Борисович Горбатой да князь Семен Иванович Пунков Микулинской.
В передовом полку воеводы князь Петр Иванович Шуйской да князь Юрьи Иванович Деев.
В правой руке воеводы князь Иван Васильевич Пенкав да князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской. И Пенкав князь (и князь Э., О.) Иван к великому князю писал, что (что ему Э., О.) в правой руке у [331] боярина у (нет Э.) князя Олександра Борисовича быть непригоже. И князь великий велел к нему отписать, чтоб он того для дела по росписи был в правой руке (руке был Э.), а та ему служба не в место для князя (написано над строкой) Олександра Горбатого.
В левой руке были воеводы Яков Иванович Сабуров да князь Иван княж (князь Э.) Федоров сын Сухова Мезецкой.
В сторожевом полку были воеводы князь Василей Федорович Лопатин Оболенской да князь Ондрей (Петр О.) княж Васильев сын Нагаев Рамодановской.
Тово же году в мае месяце (майя в день (число не указано) Э., О.), а в ыных розрядех пишет тот розряд был 7056-го году, на Коломне был князь Володимер Ондреевич, а с ним люди ево, а царя и великого князя воеводы были по полком:
В большом полку боярин князь Юрьи Михайлович /л. 224/ Булгаков.
В передовом полку князь Дмитрей Иванович Курлятев да князь Василей княж Ондреев сын Великого. И писано князю Дмитрею: то (что О.) ему не в место (невмесно О.) для князя Федора Куракина; а князю Василью Великого (Великому Э.) писано: та (что О.) ему служба не в место (невмесна О.) для Ивана Умного.
В правой руке боярин князь Федор Ондреевич Булгаков да Василей Петрович Борисов; и Василью Борисову писана: та (та ему Э.) [332] служба (служба ему О.) не в место для Ивана Умного.
В левой руке Иван Иванович Умного (Умной Э., О.) Колычов да Микита Иванович Облязов (Обляз О.) Вельяминов; и Миките та служба писана не в место для Ивана Умного.
В сторожевом полку князь Дмитрей Иванович Булгаков да князь Михайло Мар Мавник (Мавкин Э., О.).
А в Колуге были * того лета (- нет Э., О.) воеводы по полком:
В большом полку князь Богдан Олександрович Трубецкой.
В передовом полку князь Иван Васильевич Горенской.
В правой руке князь Осип Тимофеевич Тростенской.
В левой руке Василей * Михайлович Борисов (-Борисович Э., О.) Машуткин; и Василей списков не взял для князя Ивана Горенского, и (нет О.) государь велел им (нет Э., О.) быть * без мест (- нет Э., О.).
В сторожевом полку князь Юрьев воевода Васильевича князь Иван Иванович Лыков. /л. 224 об./
А в Муроме были воеводы по полком тово же лета с рожества Иванна (Иоанна О.) Предотечи:
В большом полку князь Федор Иванович Шуйской да князь Василей Иванович Горбатого (Горбатой Э., О.).
В передовом полку князь Петр Иванович Микулинской да князь Василей Ляпун княж Васильев сын Несвицкого (Несвицкой О.).
В правой руке князь Ондрей Иванович [333] Нохтев да князь Иван княж Петров сын Звенигородцкого (Звенигородцкой О.).
В левой руке князь Федор князь (княж Э.) Ондреев сын Гундаров да Семен Федоров сын Киселев.
В сторожевом полку князь Иван Ондреевич Прозоровской да князь Иван * князь Федоров сын Сухова (-да князь Федор Сухово О.) Мезецкой. И (А Э.) князю Ивану Прозоровскому царь и великий князь велел ехоть к Москве, а в ево место в сторожевом полку * был Михайло Михайлович Тучков (быть Михаилу Михайловичю Тучкову О.).
Тово же году были * воеводы на Резани (-на Резани воеводы Э.) князь Иван Васильевич Кашин да Федор Михайлович Нагова, да Иван Стрекайло (Стрекало Э., О.).
А (нет О.) в грамотах от великого князя писали Федору с Ываном смесно (смеснова О.): в (и о О.) одной грамоте напишут князю Ивану Васильевичю Кашину да Федору Нагому да Ивану Стрекайле (Стрекале Э., О.), а в другой грамоте напишут князю Ивану Василье /л. 225/ вичю Кашину * да Ивану Стрекале (- нет О.) да Федору Нагому.
Тово же году ходили с Коломны гостей нагайских провожать князь Олександра Кашин да с ним с Резани в меньших товарыщех Федор Денисьев да Михайло Микитин сын Измайлов; да со князь Олександром были в детех боярских Тимофей да Иван Ивановы дети Слизневы да Иван да Офонасей (Фонасей О.) Ивановы дети Овцына Жулебина (Жюлебины О.).
Тово же году Москва горела.
Тово (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: поход великого государя.) же лета в июле (июля Э., июля в день О. (число не указано)) поход другой [334] царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии (Русии и О.) на свое дело (село Э.) и на земское (резанское Э.) на Коломну.
А с царем и великим князем с Москвы бояре князь Михайло Васильевич Глинской, боярин Иван Петрович Федоров Челяднин, боярин князь Дмитрей Федорович Палецкой, * дворецкой Данило Романович Юрьев, тверской (- нет О.) дворецкой Василей Михайлович Юрьев, дмитровской дворецкой Долмат Федорович Карпов.
Окольничей Федор Михайлович Нагова, козначей (в рукописи козназначей) Федор Иванович Сукин, дьяки (дьяк О.) Иван Елизарьев сын Цыплетев да Бокалда (Боканя Э., нет О.) Митрофанов (Митрофан, н выносное О.), Яков да Василей Захаровы. /л. 225 об./
Оружничей князь Юрьи княж Иванов сын Щетинин.
Рынды князь Иван Федорович Мстисловской, Семен Васильевич Яковлевича, Иван Петров сын Яковлевича, Микита Раманович Юрьева (Юрьев Э., О.), князь Федор княж Микитин сын Щепин, Олексей Федоров сын Одашев.
А на Коломне и на Кошире были (были с О.) тово лета воеводы по полком:
В большом полку бояре и воеводы были боярин князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Данило Дмитреевич Пронской.
В передовом полку были воеводы боярин Василей Дмитреевич Шеин да князь Юрьи Иванович Кашин Оболенской. [335]
В правой руке были воеводы боярин князь Иван Михайлович Шуйской да князь Федор Ондреевич Прозоровской.
В левой руке были воеводы князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской да князь Василей Семенович Мезецкой.
В сторожевом полку были воеводы окольничей Иван Дмитреевич Шеин да князь Федор Семенович Мезецкой.
И (А О.) князь Юрьи Кашин посылал бити челом государю на князь Федора Прозоровского да на князя Дмитрея Немова в отечестве, что князь Федор в правой руке другой, а князь Дмитрей в левой руке первой, и ему меньши их быть невмесно. И государь к нему прислал невмесную грамоту. /л. 226/
В Серпухове были воеводы князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин да Михайло Васильевич (Васильев сын О.) Годунов.
В Колуге были воеводы князь (нет О.) Семен Иванович да князь Михайло Ондреевич Трубецкие да намесник колужской князь Иван Васильевич Горенской Оболенской.
Да в Колуге же был (были О.) из Смоленска воевода князь Иван Шемяка Васильевич Пронской; да в Колуге же был по крымским вестям астороханской (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: царевичь Едигер астароханской.) царевич Едигер, а с ним был князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.
А на Туле были воеводы князь Петр Данилович Пронской да князь Семен княж Иванов [336] сын Льяловской (Сьльяловской Э., сын Яловской О.) Стародубской.
А на Резани были воеводы за городом намесник князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской да Иван Булгаков сын (нет Э., О.) Слизнев.
Тово же лета в ыюле (июля Э., июля в день О. (число не указано)) были воеводы от козанские украины [в] Володимери были воеводы боярин князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, князь Иван Семенович Нохтев Суздальской, князь Семен Васильевич Ростовской, Петр Васильевич Морозов, Борис Иванович Салтыков.
А в Муроме были воеводы князь Василей Федорович Лапатин (Лапота Э.) Оболенской да (нет Э., О.) Михайло Иванов сын /л. 226 об./ Вороного Волынской, да князь Иван княж Федоров сын Сухова Мезецкой. * Да в Муроме же были из Володимеря Борис Иванович Салтыков; а из Мурома Борис Салтыков да князь Иван Федорович Сухово Мезецкой (- нет Э., О.) ходили (ходил, л, выносное О.) в козанские места.
В Мещере были воеводы князь Дмитрей Семенович Шестунов, князь Василей князь Иванов сын Осиповского (Осиповской О.), князь Семен князь (княж Э.) Иванов сын Гундоров Стародубской.
В Галиче были воеводы князь Федор Иванович Троекуров да Федор Ондреевич Карпов (в рукописи Карков, исправлено по Э., О.).
На Костроме были воеводы боярин Иван Фока Семенович Воранцов да Юрьи Михайлов сын Семеновича Воранцова; да за городом же костромской намесник Михайло Михайлович Мусин Пешкав (Пушкин О.). [337]
А в Нижнем Новегороде были воеводы в городе князь Иван Михайлович Троекуров да с ним на вылоску сын ево князь Федор Иванович Троекуров. А за городом был (были Э., О.) в Нижнем князь Данило князь (княж Э., О.) Иванов сын Чернава (Чернова Э. О.) Засекин, а заповеди для был (были Э., О.) Микита Иванов сын Борисов Бороздин.
А (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: а как царь на Коломне был тогда были на Москве братья ево.) как царь и великий князь был на Коломне нынешнево 55-го (нет О.) лета, и тогды были на Москве братья ево князь Юрьй Васильевич да князь Володимер /л. 227/ Ондреевич удельныя, а (да О.) бояре были на Москве Иван Григорьевич Морозов, князь Михайло Иванович * Кубенской (Григорьевичь Кубенской О.), Григорей Юрьевич (написано над строкой) Захарьин, Иван Иванович (- нет О.) Хабаров, окольничей Иван Рудак Иванович Колычов, козначей Иван Иванов сын Третьяков.
Тово же году в Восиле городе годовали с Петрова дни воеводы князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской, князь Дмитрей Иванович Хилков, князь Иван князь (княж Э., О.) Ондреев сын Селеховской (Селиховской. Государь царь и великий князь всеа Русии женил брата своего князь Юрья Васильевича О.). (Далее две трети л. 227 и л. 227 об. оставлены незаполненными). /л. 228/
Лета 7056-го году (нет Э.) сентебря в 18 день женил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии брата своево князя Юрья Васильевича, а дал за нево князь Дмитрееву дочь Федоровича Палецкого княжну Ульяну. [338]
А на свадбе был в отцово место у князь Юрья Васильевича брат ево, царь и великий князь Иван Васильевич всеа Руси.
Тысецкой был (нет Э.) князь Володимер Ондреевич.
А в друшках был (были Э., О.) со княжую сторону боярин Иван Григорьевич Морозов да Василей Семенович Карпов (Карпов, а Э., О.), жены их были свахи.
А со княинину сторону были друшки Семен Иванович Морозов да дмитровской дворецкой Долмат Федоровнч Карпов, а жены их были свахи.
А у постели были (был Э., О., в Э. л выносное) тверской дворецкой Василей Михайлович Юрьев да козначей (окольничей О.) Федор * Иванович Сукин (-Михайловичь Кукин О.).
А (нет О.) боярыни были у постели: Романова жена Юрьевича Ульяна, Данилова жена Рамановича Анна (Анна, а О.), Микитина жена Рамановича Варвара, Олексеева жена Одашева Настасья.
А у постели были детем боярским Олексею (в Э. повторно дважды) Скрябину (Срябину О.), князю Юрью Репнину, Степану (нет О.) Морозову, князю Федору (Федоруру Э.) Сисееву, князю Федору Татеву. /л. 228 об./
Да у постели ше быти дьяком Поснику Губину сыну Моклакову (Молокову О.) да Якову Григорьеву сыну Захарова (Захарову О.). А на розсылку быти у постели у Василья у (нет Э., О.) Михайловича Юрьева Иван Яковлев сын Мансуров (Сабуров О.), Иван Иванов сын (сын Буков О.) Чюлков, Григорей Микитин сын Сукин, Семен Ярцов сын Нармацкого. [339]
А спати (спали О.) у постели и ездити (ездели О.) со князем и в мыльне мытись князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, Миките Романовичю Юрьеву, * князю Юрью Ивановичю Шемякину Пронскому (- нет О.), Ивану Петровичю Яковлеву.
А со князь Юрьевым зголовьям шол к церкве Федор Иванович Умнова Колычов.
А со княининым зголовьям шол Микита Иванович Очин Плещеев.
А свечю носили (носил, л выносное О.) княжую к месту и к церкви Василей Петрович Яковлев да князь Петр Иванович Горенской.
А другую княинину свечю носили (носил, л выносное О.) князь Онтон князь (нет О.) Михайлов сын Рамодановской да Григорей Григорьев сын Плещеев.
А (нет Э.) фонарь нат княжою свечою носили (носил, л выносное О.) Федор Васильев сын Коробов да Василей Замыцкой.
А на[д] другою над княининою свечою фонарь несли (носил О.) Борис да Ондрей Михайловы дети Нагова.
А княжой коровай несли Степан Морозов да князь Федор княж Иванов сын Кашин, да Василей Мухин сын Карпов, /л. 229/ да Фома (Офонасей Э., О.) Иванов сын Третьяков.
А за столом сидели боярыни князя Ивана Федоровича Бельскаго княиня Марфа да князь Иванова княиня Федоровича Мстисловского [340] княиня (нет О.) Орина, Петрова жена Яковлевича Анна, Васильева жена Яковлевича Анна же, Федорова жена Ивановича Сукина Фетинья.
А у мыльни были постельничия Матфей Бурухин да Левонтей Мансуров.
А у воды были Петр Шетнев да Игнатей Вешняков.
А за княинею ходили у саней дворецкой князь Юрья (написано над строкой) Васильевича Семен Иванович Жулебин (Желебин О.) да дьяк Иван Цыплетев.
А у коня у княжова велел государь быть и круг сенника ездить конюшему княжому Ивану Ивановичю Умному Колычову да ясельничему (далее оставлено место для двух-трех слов, но ничем не заполнено) и детем боярским великаго князя.
А (нет Э., О.) колпак у князя Юрья Васильевича держал Иван Петрович Яковлев.
А (нет Э., О.) у места велел быть Семену Васильевичю Яковлеву да Ивану (Данилу О.) Михайловичю Юрьеву.
А на княжом месте сидел князь Микита Романович Одоевской.
А по князь Юрья Васильевича звать ходил на место боярин князь Федор Иванович Щуйской.
И (А Э.) как князь Юрьи Васильевич сел на месте и, встав, голо /л. 229 об./ ву чесала князю и (нет О.) княине (княгиня О.) царица и великоя княиня; а у нее чару держал с вином и гребень дьяк Баканя Митрофанов. А осыпала князь Юрья Васильевича и княиню (княиня Э., княгиня О.) ево царица же и великоя княиня а (нет Э.) [341] сороком собольми опахивала (опаховали Э.) царица же. А сорок (сок О.) соболей нес к месту дьяк Василей Сахаров.
А (нет Э., О.) с ковры шол Петр Жуков да Лева (Лев Э., О., в Э. в выносное) Калитин.
А вино (вино церковное О.) нес * к церкви (- нет О.) в склянице дворецкой Данило Романович Юрьев.
Тово же году сидели намесники на Русе Старой Иван Костентинович Зубатой Морозов да князь Петр княж (князь Э.) Иванов сын Деев (Диев Э.).
Тово же году декабря в 11 день, в неделю по (до О.) Николине дни, государь (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: поход великого государя царя.) царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пошол с Москвы для своево дела и земского в Володимер, а из Володимеря итить ему к Нижнему Новугороду и к Козани. А (Против этой строки в О., ни левом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: брат государев.) з государем пошол в Володимер брат государев князь Юрьи Васильевич.
А бояр с царем и великим князем, которые пошли с Москвы: князь Дмитрей Федорович Палецкой, /л. 230/ окольничей и дворецкой Данило Романович Юрьев, окольничия Федор Михайлович Нагова, Григорей Васильевич Морозов, Федор Григорьевич Одашев, тверской дворецкой Василей Михайлович Юрьев, дмитровской дворецкой Долмат Федорович Карпов, оружничей князь Юрьи Иванович Щетинин, козначей Федор Иванович Сукин, дьяки Иван (Василей О.) Елизаров сын Цыплетев, Борис Иванов сын Сукин, Осипов прадед родной, [342] Бокака (Боканя Э., О.) Митрофанов, Яков да Василей Захаровы.
А отпустил государь (нет Э., О.) царь и великий князь перед собою в Володимер воевод своих князя Дмитрея Федоровича Бельскова и (да Э., О.) иных своих воевод и велел им в Володимере с людьми збиратися.
А из Мещеры велел государь итить царю Шиголею да с ним воеводам * князю Володимеру Воротынскому и иным воеводам (- нет О.), а велел государь им с собою сниматися на устье на Цывильском.
А станов великому князю до Володимеря было 12; первой стан был в Тонинском. А в Володимер пришол в четверг за три дни до рожества Христова.
А из Володимеря государь пошол в Нижней Новгород (в Новгород в Нижней, а Э.) /л. 230 об./ в другую неделю (нет Э.) по крещенье господни; а станов (в рукописи стонов) было до Нижнева Новагорода 11.
А (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: брат государев.) брату своему князю Юрью Васильевичю велел стоять в Володимере для козанских людей приходу.
А воеводы с царем и великим князем были в Володимери по полком:
В большом полку бояре (боярин О.) и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Данило Дмитреевич Пронской.
В передовом полку боярин и воеводы князь Олександра Борисович Горбатой да князь Василей Федорович Лопатин Оболенской. [343]
В правой руке боярин князь Иван Михайлович Шуйской да князь Василей Семенович Серебреной.
В левой руке князь (нет Э., О.) Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Давыд Федорович Палецкой.
В сторожевом полку конюшей и (нет О.) боярин Иван Петрович Федоров Челяднин да князь Семен Иванович Гундоров.
А как (как государь О.) царь (государь Э.) и великий князь пошол из Володимеря на свое дело к Нижнему Новугороду, а воеводы шли из Володимеря к Нижнему Новугороду (Новугороду в Э.) большой полк, правоя рука по той же росписи.
А в передовом полку з боярином со князь Олександром Борисовичем Горбатым на князь Васильево место Лопатина из левые руки князь Давыд Федорович Палецкой. /л. 231/
А в левой руке со князь Иваном Шемякою Пронским князь Василей княж Семенов сын Мезецкой.
А из Володимеря князь великий отпустил к Москве боярина Ивана Петровича Федорова Челяднина да воеводу князя Василья Лопатина Оболенского лечитца для болезни.
А в сторожевом полку велел государь быти в первых в Иваново место Челяднина князю (нет О.) Семену Васильевичю Ростовскому да князю Семену Ивановичю Гундарову.
А у большова наряду были до Нижнева Новагорода боярин Василей Дмитреевич Шеин да [344] Яков Ондреевич Салтыков, а шли они у государя в полку.
Рыды (А рынды Э., О.) у государя были (были (повторено дважды) у государя О.) у большога саодака (соидака О.) князь Иван Федорович Мстисловской да Семен Васильевич Яковлев, Иван Петрович Яковлев, да Микита Романович Юрьев, да Федор Иванов сын (Иванович Э., О.) Умного (в рукописи Укмного, исправлено по Э., О.) Колычов, Олексей Федоров сын Одашев.
