Введение 53 страница

Ловчему (ловскими О.) Ивану Михайловичю Пушкину - стрельцов из Юрьева Ливонсково, ис Пернова, ис Полоцка (Полцка, л выносное О.).

Дмитрею Ондреевичю Елизарову - стрельцов с Сокола (в рукописи ла написано по счищенному тексту), с Усвята (Успята О.), из Озерщ (Озериш О.), с (нет О.) Нещедры (Нишедры О.).

Князю Михаилу Васильевичю Ноздреватому - стрельцов и казаков дворовых (и дворовых О.) и городовых с (нет Э.) Себежа, ис (с О.) Красново, с Опочки, ис Козельска, из Белева, ис Перемышля, из (и из Э.) Лихвина.

Офонасью (в рукописи далее строка оставлена незаполненной, нет Э.)... да Офонасью же смотреть толмачей немецких и татарских и всяких, да Офонасью же смотреть детей боярских, которым (которыя О.) ставить сторожа.

И государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии велел по воеводцким * и по дворянским смотрам (-смотром и по дворянским Э., О.) выложить дворян, и [468] д етей боярских, и стрельцов, и казаков, и тотар, которые с государем на перечень, да по тем перечням розрядил (розредить О.) свой государев полк и по полком воевод, а с ними детей боярских, и тотар и стрельцов, и казаков.

И (И все Э., А все О.) тому роспись:

В государеве полку: дворовых воевод 2 человека, дворецкой 1 человек (написано сокращенно: ч в кружке; также в Э., О.), казначей 1 человек, дворян в Думе 5 (11 О.) человек, князей служивых (служилых Э.) 2 человека, дьяков * 11 человек (- нет О.), конюшенных 2 человека, стряпчих с ключом и ст[р]япчих (в рукописи буква р пропущена) у постели 4 человека, барашей 4 /л. 584/ человека (в рукописи ч написана по в), в стану у государя спати (стану О.) и (нет Э., О.) у ночных сторожах (сторожей Э.) в головах им же быть 9 человек, да в стану же у государя спати (стану О.), а в головах не быть, 1 человек; рынд (рынды О.) 14 (4 О.) человек, а у них поддатней (поддатни Э., податни О.) 52 человека, и обоево рынд (рынды О.) и и поддатней (поддатни О.) 66 человек. З (За О.) государем ездить стольников (нет О.) 2 человека, стряпчих 2 человека, сторож (сторожи Э., О., в Щ. ж выносное) дозирать 3 человека, сторожи ставить 49 человек (человек сторож (ж выносное) дозирати 3 человека О.), у знамени голов 2 человека, а с ними * детей боярских 29 человек (-29 человек детей боярских Э., О.). И всего в государеве полку 271 человек.

Головы:

[голова] (в рукописи пропущено, восстановлено по Э., О.) князь Микита князь (княж Э., О.) Романов сын Трубецкой, а с ним детей боярских 167 [469] человек;

голова князь Тимофей князь (княж Э., О.) Романов сын Трубецкой, а с ним детей боярских 185 человек;

голова князь Иван князь (княж Э., О.) Иванов сын Голицын а с ним детей боярских 120 человек;

голова князь Ондрей князь (княж Э., О.) Васильев сын Трубецкой, а с ним 120 человек;

голова Фома Офонасьев сын Бутурлин, а (нет О.) с ним 100 человек;

голова Ондрей Федоров (в рукописи ро написано по ми) сын Нагова, а с ним 100 человек;

голова Иван Васильев сын Годунов, а с ним детей боярских 100 человек;

голова Ондрей Ефимьев сын Салтыков, а с ним 100 человек;

голова князь Иван (В Э. написано по счищенному тексту, в О. Василей) князь Самсонов сын Туренин, а с ним 100 человек;

[голова Данило Борисов сын Салтыков, a с ним 100 человек;] (В рукописи пропущено, восстановлено по Э., О.).

голова Володимер Васильев сын Головин, а с ним * детей боярских (- нет О.) 98 человек;

голова Михайло Иванов сын Головин, а с ним детей боярских 55 человек.

И (нет Э.) всего голов 13 человек, а с ними детей /л. 584 об./ боярских 1444 (1404 Э., О.) человека; а (а и Э., О) з бояры, и з дворяны, и с приказными людьми, и з детьми боярскими 1728 человек.

Да стрельцов ево (нет Э, О.) государева (государевых Э., О.) полку (полку ево государева Э., О.) 1000 человек (написано сокращенно ч в кружке; также в Э., О.). [470]

Да из государевых городов 279 человек.

Да из земских городов 60 человек стрельцов.

Да из Юрьева Ливонсково стрельцов 560 человек (560 человек стрельцов Э., О.).

Из Вильяна стрельцов 155 человек (155 человек стрельцов Э., 109 человек стрельцов О.).

Ис Пернова 478 человек стрельцов.

Из Алыста стрельцов 85 человек (85 человек стрельцов Э., О.).

Из Говьи стрельцов 84 человека (84 человека стрельцов Э., О.).

* И всего в государеве полку стрельцов 2701 человек. Да ** конных стрельцов 500 человек (--в конных 500 человек стрельцов О.). (-Да в конных 500 человек стрельцов. А всего в государеве полку 2701 человек Э.).

В большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской, а с ним людей ево бояр 2 человека, дворецкой 1 человек (нет Э.), у постели и (нет О.) у казны 1 человек, дьяк 1 человек, стольников 10 человек, стряпчих с платьем 5 человек, стряпчих (стряпчие О.) с чеботы 4 человека, жильцов 12 человек, ясельничей 1 человек, и всево по * тех мест (-та места Э., О.) 37 человек. Да детей боярских тверичь дворовых 35 человек, да городовых 65 человек и обоево детей боярских 100 человек; новоторжьцов дворовых 23 человека, городовых 22 человека, и обоево 45 человек. И всего * людей великого князя Семиона (-великого князя Семиона людей Э., О.) 182 человека.

Да в большом же полку царя и великого князя бояре и воеводы боярин и воевода князь (в Э. написано над строкой другими (черньми) чернилами) [471] Иван Петрович Шуйской, /л. 585/ а с ним Вотцкие пятины 497 человек, суздальцов 229 человек, и обоево 726 человек. Да боярин и воевода князь Василей Ондреевичь Сицкой, а с ним костромич 325 человек да торопчан дворовых и городовых 63 человека, алышских (в рукописи ш выносное, алышевских Э., амышевских О.) помещиков 10 человек; и всево со князь Васильем 398 человек. И всего в большом полку с обеми (обеема Э., обеими О.) воеводами детей боярских 1124 человека, опричь (боярин О.) великого князя людей; а с * великого князя (-великим князем О.) людьми 1360 (1306 Э., О.) человек (написано сокращенно: ч в кружке; также в Э., О.).

Да в большом же полку * московских стрельцов (-стрельцов московских Э., О.) з головою с Осипом Созоновым 481 человек, да сотников стрелецких 5 человек, а ис Тарваса с сотником 83 человека, стрельцов ис Керепети с сотником 83 человека, стрельцов ис Толщебора (Толшебора Э., Тощебора О.) с сотником * стрельцов 24 человека (-24 человека стрельцов Э., О.), из Орешка з двемя сотники 168 человек, стрельцов ис Корелы з двемя сотники 170 человек, стрельцов ис Перколи с сотником 94 человека, стрельцов ис Салача (Салыча О.) з двемя сотники 156 человек, стрельцов из Заволочья с сотником 15 человек, стрельцов с Лук Великих с сотником 40 человек стрельцов“ и всево в большом полку стрельцов 1448 человек.

Да в большом же полку два царевичи Будалей да Мустафалей (Мустофалей Э., Мустофолей О.) Кайбуловичи (Кайбуловичь О.), а с ними двора [их] (в рукописи и в О. пропущено, восстановлено по Э.) 70 человек, Муралей с товарищи 4 человека, царева двора князей, и мурз, и казаков, и людей [472] 325 человек, да городецких (городецких (к написано по ц) людей Э., нет О.) князей и мурз (в рукописи буква з смазана чернилами) и казаков 252 (50 Э., О.) человека, * да (с Романова 20 человек Э.) нагайских ** людей ис Романова 220 человек (-- нет Э.) (-да городецких людей с Романова 20 человек О.), темниковских людей с мордвою 212 (2 О.) человек, ругодевских новокрещенов (новокрещеных Э., О.) 42 человека, да (да нагайских да О.) крымской Мустофа (Мустофалей Э., Мустофолей О.) мурза с товарищи 9 человек; и всево в большом полку тотар (у тотар О.) 1134 человека.

И обоево в большом полку * стрельцов и тотар 2582 человека, и всево в большом полку (- нет Э., О.) с обеми (обеема Э., обеими О.) воеводами детей боярских и стрельцов и тотар 3888 человек.

В передовом полку боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской, а с ним Бежецкие пятины дворовых и городовых детей боярских 343 (341 О.) человека, да (нет О.) дорогобужан 110 человек, и обоево 453 человека. Да в передовом же полку * окольничей и (- нет Э., О.) воевода князь Петр Иванович Татев, а с ним белян дворовых и городовых 152 человека. И всево в передовом полку с обеими (обеема Э.) воеводами детей боярских 605 (670 Э., О.) человек.

Да в передовом же полку стрельцов ис Полотцка з двемя головами с Микитою (Митею О.) Сорочневым (с Сорочневым Э., О.) да с Васильем Огаревым (с Огаревым Э., О.) 684 человека, да 7 человек сотников, да казаков из Орешка 87 человек, из Говьи з (и з О.) головою 100 человек (написано сокращенно: ч в кружке; также в Э., О.) казаков, ис Красново казаков (с сотником Э., сотик, к выносное О.) 60 человек * с сотником (-казаков Э., О.); и обоево (обего козаков и обоего О.) стрельцов и казаков 931 [473] человек.

Да в передовом же полку тотар: Кучюк (Искун О.) с товарищи /л. 586/ 39 человек, да шевкальских (шевскальских О.) 13 человек, да новокрещонов (новокщенов Э., новокрещеных О.) из новогороцких пятин 76 человек, да служивых (служилых Э.) тотар из московских городов 189 человек, да новокрещеных (новокщенов Э., новокрещенов О.) и тотар из московских городов 20 человек, кадомских князей и мурз и казаков 345 человек, цъненских людей с мордвою 144 человека, арзамаских (арзамзских, второе з выносное О.) * казаков и мурз (-мурз и казаков Э., О.) и олаторской (оалатарские О.) мордвы и бортников 40 человек.

И всево в передовом полку с обеми (обеема Э., обеими О.) воеводами детей боярских, и (нет О.) стрельцов, и казаков, тотар 2925 человек.

В правой руке воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, а с ним детей боярских Деревские пятины 280 человек, да серпьян и мошинцов (можинцов Э., мещевцов О.) 94 человека, и обоево со князь Петром 374 человека. Да в правой же руке боярин и воевода Микита Романович Юрьев, а с ним смолян детей боярских 482 человека. И обоево в правой руке с обеми (обеема Э, обеими О.) воеводами 856 человек.

Да в правой же руке стрельцов с Москвы з головою (в О. ою написано по другим буквам) с Ываном Змеевым да с пятью человеки сотники 500 * человек, с Нещедры (-са с Нешедры О.) с сотником 70 (80 О.) человек стрельцов, с Сокола з двемя сотники * стрельцов 146 человек (-146 человек стрельцов Э., О.), с Усвята с сотником стрельцов (нет Э., О.) 90 человек, из Озерщ с сотником [474] * стрельцов 60 человек (-60 человек стрельцов Э., О.); и всево (обоего О.) стрельцов 866 человек да казаков с Невля /л. 586 об./ з (нет О.) головою да с сотником 150 человек. И обоево в правой руке стрельцов и казаков 1016 человек.

Да в правой же руке * казанских татар (-тотар и казанских Э., тотар казанских О.), и свияжских, и чебоксарских, и кокшаских (кукшацких О.) людей 1303 человека.

И всево в правой руке с обеми (обеема Э., обеими О.) воеводами детей боярских, и стрельцов, и казаков, и тотар 3175 человек.

А (нет Э., О.) в левой руке воевода князь Семен Ардасович Черкасской (в рукописи первое к написано по другой букве), а с ним Обонежские пятины дворовых и городовых 235 человек, да велижских помещиков 36 человек, да лучан 112 человек, да юрьевских помещиков 40 человек, и всево со князь Семеном Черкаским 423 человека.

Да в левой же руке воевода Василей Лвович Салтыков, а с ним перновских (терковских О.) помещиков 40 человек, ракоборских помещиков 20 человек (написано сокращенно: ч в кружке; также в Э., О.), невельских помещиков 43 человека, Бежецково Верху дворовых и городовых 130 человек.

Да в левой же руке казаков ис Корелы (в Э. е написано по ь) 97 человек (нет О.), да с Усвята * казаков 275 человек (-275 человек казаков Э., О.), да из Озерщь * казаков 150 человек (-150 человек казаков Э., О.), с Нещедры * казаков 139 человек (-139 человек казаков Э., О.).

И всего в левой руке детей боярских и стрельцов, * и казаков (- нет О.) 1317 человек. [475]

В сторожевом (сторожевом же О.) полку боярин и воевода князь Ва /л.587/ силей Федорович Скопин Щуйской, а с ним ярославцов 234 человека, да Шеломские пятины 152 человека, и обоево 386 человек.

Да в сторожевом же полку воевода князь Ондрей Васильевичь Репнин, а с ним романовцов дворовых и городовых * 31 человек, кашинцов дворовых и городовых (- нет О.) 135 человек, вильянских помещиков 20 человек, ржевичь и заволочан 52 человека, и всево с воеводою со князь Ондреем Репниным 235 человек.

И всево в сторожовом полку * с воеводами с обеими (-с обеема воеводаим Э., с обеими воеводами О.) детей боярских 621 человек. Да в сторожевом же полку ругодевских да иванегороцких (иновогородцких О.) стрельцов 500 человек, съ Ямы города * стрельцов 40 человек (-40 человек стрельцов Э., О.), да с Сокола казаков 43 человека, и обоево 683 человека.

А з (и з Э.) детьми боярскими всего в сторожевом полку (полку всего О.) 1304 человека.

У наряду окольничей (окольничие О.) и воевода Василей Федоровичь Воронцов, а с ним голов 3 человека, да пайдинских (найдинских О.) помещиков 41 человек, да охотников и псарей 150 человек, да сокольников и кречетников и ястребников 30 человек, и обоево 224 человека.

Да у наряду же воевода князь Семен Иванович Коркодинов, а (да Э., О.) с ним голов 2 человека, да ругодевских помещиков 20 человек, да псарей 99 человек, * сокольников /л. 587 об./ и кречетников и ястребников 14 человек (- в О написано над строкой), и всево со князь Семеном 135 человек. [476]

Да у наряду же Федор Пучко (в рукописи третья буква выносная, написана неясно, похожа на к, также и в О.; в Э. – Пучко) Молвенинов (Вельяминов Э., О.), а с ним голов 2 человека да охотников лутчих (луцких О.) 19 * человек, да псарей 43 (44 Э.) человека (- в Э. написано над строкой), * да сокольников и кречетников и ястребников (-и кречетников и ястребников да сокольников О.) 13 человек, и всего с Федором 78 человек. Да у посохи (посоха О.) детей боярских 33 человека.

И всего у (нет О.) наряду 470 человек.

(Против этой строки в О. на левом поле помета: поход.) Тогда (Тогды Э., О.) же в государеве (государеве и великаго князя Э., О.) полку перед его (нет Э., О.) государевым походом * войною (в войне Э.) были (-в вот Невли О.) в Немецкой земле изо Пскова (Бьскова О.) воеводы на три полки князь Тимофей Романович Трубецкой с товарищи. А посланы воеводы * изо Пскова июля во 2 день Ливонские немецкие земли (-июля в 2 день изо Пскова Ливонские земли и Немецкие Э., июля в 2 день изо Пскова Ливонские немецкие земли О.) воевать (воевод О.), а велел государь итти на Говью да на Трекат (Трек О.) да на Володимерец. И воевав им Немецкую землю, и (нет О.) велел государь сходить (сходитца О.) себя (нет О.) в Немецкой земле. А со князь Тимофеем Трубецким послал государь в Володимерец ко князю Олександру Полубенскому грамоту.

В большом полку воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой, да князь Михайло Васильевичь Тюфякин, да Михайло Ивановичь Головин.

И государю царю и великому князю бил челом Михайло Головин на князь Михаила Тюфякина /л. 588/ в отечестве о щоте, что ему меньши его, князь Михаила, быть невмесно. И государь (в О. в конце слова написан по ю) бояром приказал во Пскове же (нет О.) судить их. И ставка (скаска О.) им (нет Э., О.) во Пскове [477] перед бояры * была трижды (-трижды была Э., О.). И (нет О.) государь * им велел быти (-велел быть им Э.) без мест, и в розряде * государь велел (-велел государь О.) записать.

В передовом полку воеводы князь Иван Ивановичь Голицын, да Остафей Михайловичь Пушкин, да Михайло Ондреевичь Безнин.

В сторожевом полку воезоды князь Иван Самсонович Туренин да ловчей Иван Михайлович Пушкин.

А ратных людей в том походе с воеводами со князь Тимофеем Трубецким было и сь ево товарищи: со князь Тимофеем Трубецким из государева полку 183 человека, да из большово полку от боярина от князь Ивана Петровича Шуйсково з головою с Васильем Волковым (с Волковым О.) Курицыным (с Курицыным Э., О.) детей боярских Вотцкие пятины 55 человек (нет О.), да со князь Матвеем Путятиным Вотцкие же пятины 55 человек, да с Михаилом Ильиным сыном Пушкиным суздальцов 60 человек. И всево со князь Тимофеем Трубецким 353 человека.

Да в большом же полку другой воевода князь Михайло Васильевичь Тюфякин. А со князь Михаилом Васильевичем Тюфякиным /л. 588 об./ от великого князя Семиона Бекбулатовича Тверскаго з головою с Тимофеем Козиным (с Нозиным О.) детей боярских тверских (тверич Э., О.) и новоторжьцов 50 человек. Да из большова полку от боярина князь (от князь Э., О.) Василья Ондреевича Сицково з головою с (князь О.) Ондреем Шенгурским детей боярских костромичь 65 человек. * Да с Федором Гроздовым (з Гроздовым Э.) костромичь же 65 человек (- нет О.). И обоево со князь Михаилом 180 человек. [478]

Да в большом же полку третей воевода Михайло Иванович Головин.

А с Михаилом Ивановичем Головиным из государева полку 55 человек. Да ис правой руки от воеводы от князь Петра Тутаевича Шейдякова з головами (в рукописи буква м написана по я) со князь Микитою Кропоткиным детей боярских Деревские пятины * 55 человек, да з Злобою Оничковым (с Аничковым О.) Деревские пятины (- нет О.) 50 человек. И обоево с Михаилом Головиным 105 (150 О.) человек.

И всево в большом полку детей боярских 687 человек. Да тотар царевичевых Будалеевых * да Мустафолеевых (Мустафалеевых Э.) казаков 40 человек; Муралей (- нет О.) с товарищи 4 человека; царева (царевичева О.) двора князей (в О. зей написано по счищенному тексту), и мурз, и казаков, и (нет О.) людей з головою со князь Иваном Борятинским 325 человек; да городецких князей и мурз и казаков з головою с Ываном Месоедовым 252 человека; да нагайских людей с Романова з головою з Григорьем Щетневым (с Шетневым Э., с Щетневым О.) /л. 589/ 220 человек; темниковских людей и мордвы (мурдвы Э.) з головою с Ываном Ташлыковым (с Тосулыковым Э., с Тошлыковым О.) … (в рукописи и в О.количества человек не указано, но оставлено место для двух-трех цыфр, не написано числа людей и в Э., но свободного места не оставлено) человек; ругодевских новокрещенов з головою * с Ываном (- нет О.) Змеевым 42 человека; крымской (крымского О.) Мустофа (в рукописи буква ф написана по в, Мустофолея О.) мурза с товарищи 9 человек. И всего тотар 892 человека. А з (и з Э.) детьми боярскими всего в большом полку 1579 человек.

В передовом полку с воеводами (воеводою О.) людей: со князь Иваном Ивановичем Голицыным из [479] государева полку детей боярских 120 человек, да ис передовова полку от воеводы от князь Федора Ивановича Мстисловсково з головами з Данилом Исленьевым (с Ысленьевым Э., О.) дорогобужан 50 человек да сь Юрьем Тешинковым (с Тишковым Э., О.) 50 человек; и всего со князь Иваном Голицыным 220 человек.

Да в передовом же полку другой воевода Остафей Михайловичь Пушкин.

И (Да Э., О.) с Остафьем Пушкиным ис передового полку от (нет О.) воеводы от князь Федора Ивановича Мстисловского з головою со князь Федором детей боярских Бежецкие (в рукописи Бежеццькие, повтор букв произошел при переносе слова: Бежец-цькие) пятины 50 человек, да от окольничево от князь Петра Ивановича Татева з головою з Гаврилом (Григорьем О.) * Наумовым галичан детей боярских (-с Наумовым детей боярских галичан Э., О.) 54 человека, да с Шавьем Травиным (Травным, в выносное О.) белян 46 (55 Э., 56 О.) человек; и всево с Остафьем Пушкиным 160 человек.

Да в передовом же полку третей воевода Михайло Ондреевичь Безнин. * А (нет Э.) с Михаилом Ондреевичем /л. 589 об./ Безниным (- нет О.) ис правые руки от боярина от Микиты Романовича Юрьева з головами (головою О.) с Семейкою Огаревым (с Огаревым Э., О.) смолян детей боярских 50 человек * да с Васильем (- нет О.) Шушериным (с Шушериным Э., с Щушериным О.) смолян же 50 человек; * и обоево (- нет О.) с Михаилом Безниным 100 человек.

И всево в передовом полку детей боярских 470 человек. Да свияжских людей з головою с (нет О.) Соловцовым 435 (432 О.) человек, да чебоксарских людей з головою с Мансуром (нет Э., в О. последние буквы мь смазаны, м написана по в) Товарищевым 188 человек, да какшаских людей з головою с Ываном Губиным (з Губиным Э., О.) [480] 681 человек; и всего тотар 1304 человека. И обоево детей боярских и тотар 1774 человека. Инде пишет: Михайло Безнин с Остафьем и с Ываном Пушкиными (Пукиными О.) был без мест, то и в розряде записано.

В сторожевом полку с воеводами людей: со князъ Иваном Самсоновичем Турениным из государева полку 100 человек да из (и Э., О.) сторожевого полку от воеводы от князь Василья Федоровича Скопина Шуйского з головами с Володимером Пивовым (с Пивовым Э., О.) * ярославцов детей боярских (-детей боярских ерославцов Э., детей боярских ярославцов О.) 50 человек да с Своетином (Детином О.) Вачиным (з Бачиным Э., О.) * ярославцов же детей боярских (-детей боярских ерославцов же Э., детей боярских ярославцов же О.) 50 человек; да от воеводы от (нет, зачеркнуто: от князя О.) Василья Лвовича Салтыкова з головою з (нет Э., О.) Злобою Ступишиным (Пункиным О.) * перновских и ракоборских помещиков (-с перновскими и ракаборсками помещики О.) /л. 590/ 50 человек; и всего со князь Иваном Турениным детей боярских 250 человек.

Да в сторожевом же полку другой воевода ловчей Иван Пушкин. А с ловчим с Ываном Михайловичем Пушкиным из левой (в О. неразборчиво: лерота или лерита) руки (нет О.) от воеводы от князь Семена Ардасовича Черкасково з головою * с Ываном (- нет О.) Бороздиным (з Бороздиным Э., О.) детей боярских юрьевцев да велижан 60 человек (написано сокращенно: ч в кружке; также в Э., О.), да с Ываном Судаковым детей боярских обонежан (обонежских О.) 50 человек; да от воеводы от князь Ондрея Васильевича Репнина з головою с Ываном Карамышовым (с Коромышевым Э., Коромышевым О.) детей боярских вильянских помещиков 50 человек. [481]

И всево в сторожовом полку детей боярских 400 человек.

Да тотар: Кучюк (Кучюков Э., Кучуков О.) с товарищи з головою з Григорьем Очкасовым (с Онкасовым (?), вторая буква выносная, написана неясно Э., с Оньказовым О.) [39 человек, да шевкалских (шевсельскых О.) з Григорьем же с Олкасовым (Онказовым О.)] (в рукописи подущено, восстановлено по Э.) 13 человек, да новокрещонов юрьевских з головою сь Яковом Очкасовым (Очкаловым Э., Онкаловым, вторая буква выносная, написана неясно О.) 60 человек, да новокрещонов из Новагорода (Зь города О.) ис пятин (нятин О.) з головою с Федором Мясоедовым (в рукописи Мосоедовым, исправлено по О., с Месоедовым Э.) 76 человек, да служивых тотар из московских городов з головою * с Ываном Михайловым 24 человека (- нет Э., О.), [со Власом (Ласом О.) Урусовым 189 человек, да новокрещеных тотар из (и О.) московских (в О.: и москов написано по счищенному тексту, над первым о видна выносная буква р) городов з головою с Ываном с Манамаховым 24 человека] (в рукописи подущено, восстановлено по Э.), да кадомских князей и мурз * и казаков (- написано по другим буквам, очевидно: з голово) з головою с (нет Э., О.) Степаном (Стефаном О.) Трегубовым (с Трегубовым Э., О.) 345 человек, да цъненских (нненскпх, первая буква н и четвертая выносные, написаны неясно О.) людей с мордвою з головою с Федором Векентьевым (с Векентьевым Э., О.) 144 человека, да арзамаских (ирзамазских О.) мурз и казаков и алаторские (олатырской Э., олатарской О.) мордвы, бортников з головою с Ываном Хохловым (сь Хохловым Э., с Хорловым О.) 278 (288 Э.) человек, да нижегороцкие мордвы и бортников 40 человек; и всего тотар 1208 человек. /л. 590 об./