Или вес, объявленные продавцом при отправке

Груза счета - фактуры, где указывается число ящиков, грузовых мест

Iv) Поэтому необходимо обеспечить выписку по данной партии

Iii) Для цитрусовых, если в контракте не оговорено обратное,

Фактически поставленным количеством товара.

Между количеством товара по весу, предусмотренным в контракте, и

Ii) В том случае если количество товара выражено в весе,

Числу штук.

Количество грузовых мест или количество товара по весу или по

I) Продавец обязан поставить предусмотренное в контракте

Объявленный вес

Количество товара

Стране.

Регулирующих положений, касающихся упаковки и маркировки в своей

Iv) Покупатель должен информировать продавца относительно

На них ссылаться.

Касающиеся упаковки и маркировки данных продуктов, стороны должны

Iii) Если имеются национальные или международные предписания,

Таре, не подлежащей возврату.

Санитарные и фитосанитарные меры

36. i) Продавец должен соблюдать все официальные санитарные и

фитосанитарные предписания, применяемые в импортирующей стране к

этому товару.

ii) По просьбе продавца покупатель передает ему сведения о

предписании страны - импортера, несоблюдение которых может

препятствовать импорту. Покупатель должен своевременно сообщать

продавцу о любых изменениях в этих правилах после заключения

контракта.

iii) По просьбе покупателя продавец должен приложить к

транспортному документу выданное компетентными органами

страны - экспортера свидетельство о соблюдении этих санитарных и

фитосанитарных предписаний.

Контроль качества

37. Удостоверение качества продуктов (соблюдение и указание

стандартов), выданное официальной контрольной службой, составляет

один из элементов оценки качества продуктов на стадии отправки.

продавец пользуется максимальным допуском в размере разницы +-5%

этот допуск составляет +5% и -10%.

Тара

39. i) Если стороны договариваются о том, что для составления

фактуры используется вес брутто за нетто, то вес тары не должен

превышать определенного процента веса товара брутто согласно

договоренности между сторонами. Если вес тары превышает процент,

указанный в контракте, покупатель не учитывает при оплате товара

лишний вес тары с таким расчетом, чтобы отношение веса тары к весу

брутто составляло определенный контрактом процент.

ii) Если в контракте не оговорено обратное, все претензии в

отношении тары предъявляются в момент и в месте приемки товара.

Усадка <*>

40. i) За исключением продажи на условиях "по принятому весу",

"доставка с оплатой таможенной пошлины до места назначения" или

"франко-граница" и в случае отсутствия положений об обратном,

убытки, связанные с обычной усадкой и небольшими изменениями при

транспортировке, несет покупатель (см. Приложение II).

--------------------------------

<*> Турция сделала оговорку относительно пунктов "i" и "ii"

статьи 40.

ii) Если должным образом установлена разница в весе сверх

обычной усадки и изменений при транспортировке, предусмотренных в

абзаце "i", то покупатель должен представить транспортному

предприятию обычные оговорки с целью защиты возможных прав

продавца.

iii) При морских перевозках цитрусовых покупатель несет

расходы в размере, не превышающем 3%, за долю потерь в весе и

испорченных плодов по прибытии к месту назначения.

Определение веса груза при погрузке

41. Железнодорожные перевозки

i) Если на станции отправления официально взвешивается пустой

и груженый вагон, то определенный таким образом вес считается

весом груза.

ii) Если груз официально не взвешивается на станции

отправления, то вес груза, определенный на какой-либо

промежуточной станции, считается окончательным. Если груз

официально не взвешивается на промежуточной станции, то вес,

официально определенный на станции прибытия, считается

окончательным.

iii) Если на станции отправления официально не производится

взвешивания пустого вагона, то весом пустого вагона считается вес,

официально определенный на станции прибытия. Если официальное

взвешивание пустого вагона на станции прибытия не производится и

если установленный вес отличается не более чем на 1% от веса,

указанного на вагоне, последний считается окончательным весом.

iv) Если при отсутствии официального взвешивания или при

отправке груза вагоном - холодильником возникает спор между

заинтересованными сторонами относительно веса, такой спор должен

по возможности решаться при помощи предъявления доказательств.

Такой же порядок применяется, когда может быть доказано допущение

ошибки при официальном взвешивании.

42. Автодорожные перевозки

i) Действительным считается вес пустого и груженого грузовика,

установленный при выезде взвешиванием на официально

эталонированных весах уполномоченным на это весовщиком.

ii) Если при выезде взвешивание не было произведено, то оно

изменяется взвешиванием по прибытии в месте приемки, производимым

в тех же условиях.

iii) В обоих случаях вес должен быть подтвержден транспортным

предприятием.

43. Морские перевозки

Содержащиеся в коносаменте указания, касающиеся веса брутто,

считаются действительными, если нет доказательства обратного.

44. Воздушные перевозки

В случае перевозки товаров самолетом действительным считается

вес брутто, установленный авиационной компанией, если нет

доказательства обратного.

Купля - продажа по количеству грузовых мест

45. В случае купли - продажи товара "по количеству грузовых

мест" официальный подсчет при отправке - или равносильная

процедура - определяет расчет по сделке, кроме случаев протеста со

стороны покупателя, когда подсчет по прибытии отличается от

подсчета при отправке.

Купля - продажа по весу

46. Если не оговорено иначе, фактура составляется на основании

"веса нетто".

4. Приемка товара

Место приемки

47. Если это не оговорено особо,

i) местом приемки товара является первый пункт перегрузки;

ii) в отношении цитрусовых покупатель при отправке товара

дополнительно сообщает продавцу место приемки;

iii) перевалка товара, вызванная необходимостью

перетранспортировки, без проверки товара покупателем не является

настоящей перегрузкой;

iv) при контейнерной транспортировке пунктом первой перегрузки

является место, где контейнер был впервые открыт с целью частичной

или полной разгрузки;

v) проверка, взвешивание, разгрузка или переотправка товара, а

также возможные опротестования и экспертиза происходят в месте

приемки.

Приемка при отправке

48. i) Когда в контракте указывается "приемка при отправке",

продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя в месте

погрузки или отправки для того, чтобы позволить ему установить или

выявить вместе с продавцом, каковы характер, качество и

кондиционность товара перед отправкой.

ii) Покупатель или его представитель обязан заявить в этот

момент об обнаруженных им недостатках. Если не было сделано

оговорок, то сданный таким образом товар считается принятым.

iii) При наличии особой договоренности сторон такая проверка

становится окончательной.

iv) Установленные таким образом факты действительны лишь в

отношениях между договаривающимися сторонами и не могут служить

основой для предъявления претензий транспортному предприятию.

Приемка

49. i) При железнодорожных или автомобильных перевозках

покупатель должен как можно скорее приступить к разгрузке товара,

с тем чтобы соблюсти сроки, предусмотренные для возможного

предъявления претензий.

ii) Полная разгрузка в пункте приемки или переотправка товара

означают окончательную приемку при условии проверки товара

покупателем во время разгрузки в первом случае или до переотправки

во втором случае.

iii) При морской или воздушной перевозке или при

железнодорожной или автомобильной перевозке в той стране, где

наземный перевозчик разгружает товар, приемка товара происходит

после разгрузки и его передачи в распоряжение покупателя и после

проверки покупателем соответствия товара.

5. Цена

50. Ценой является та цена, которая определяется контрактом в

соответствии с выбранной формой купли - продажи: за единицу веса

"нетто" или "брутто за нетто" или "за грузовое место".

6. Платеж

51. i) Условия и порядок платежа определяются в контракте.

ii) Если не оговорено обратное, платеж должен осуществляться

сразу же по приемке товара.