Порядок отгрузки товара (Notification of Shipment)

Упаковка и маркировка товара (Packing and Marking)

Род и тип упаковки зависит от товара и способа его транспортировки. Так. безусловно, упаковка при транспортировке морем будет значительно отличаться от упаковки при транспортировке автотранспортом.

Принято различать внешнюю упаковку – тару (ящики, контейнеры, бочки и т.п.), и внутреннюю, неотделимую от товара (полиэтиленовые мешки, коробки и т.п.).

В общем случае к упаковке применяется следующее правило; она должна обеспечивать безусловную физическую сохранность груза при перевозке оговоренным в контракте транспортом, включая перевалку его. Кроме того, упаковка должна учитывать климатические условия и требования законодательства страны назначения. По согласованию сторон могут быть введены и другие условия. Например, японские и китайские покупатели российских товаров иногда настаивают на нестандартном (меньшем) весе мешков; в 80-е годы российские импортеры предусматривали точечную сварку контейнеров при поставке бытовой техники из Японии во избежание несанкционированного вскрытия контейнеров в пути.

Стоимость упаковки обычно включается в стоимость товара; однако может быть предусмотрена и дополнительная поставка упаковки (например, в %% от общего количества товара) для возможного перетаривания товара в случае повреждения упаковки.

Иногда, в случае дорогостоящей упаковки (специальные жесткие и мягкие контейнеры, специальные бочки и т.п.), может быть предусмотрен возврат упаковки Продавцу. В этом случае необходимо уточнить, когда и за чей счет будет проводиться эта операция.

Также должны быть оговорены максимально допустимые габариты упаковки, например, в случае поставки негабаритного оборудования.

Маркировка товара содержит обычно информацию двух видов: товаросопроводительную (номер контракта, отправитель, получатель, вес брутто и нетто, габариты, номер места, страна происхождения, транс и т.п.) и рекомендательная, касающаяся условий обращения с грузом (верх-низ места, хрупкость груза, защита от влаги и т.п.).

Маркировка делается, как правило, на двух языках. Точное содержание маркировки оговаривается в контракте.

В этом разделе фиксируются обязательства сторон по предоставлению информации по отгрузкам, срок и способ сообщения, объем этой информации. Обычно в полный комплект такой информации, предоставляемый Продавцом, входят сообщение о готовности товара к отгрузке, о произведенной отгрузке. По каждому из этих сообщений определен срок подачи их. Покупатель же обычно сообщает Продавцу отгрузочные реквизиты и транспортные условия.

Чаще всего в контракте порядок отгрузки отдельным пунктом не выделяется, а включается в раздел "срок поставки" или "упаковка". Однако в случае поставки сложного оборудования несколькими партиями, смешанной транспортировки и т.п. целесообразно выделить порядок отгрузки отдельным пунктом.