Род Германовых –изготовителей гармони

История финской гармони

Веса Куркела и Марко Тикка (редакторы)

Род Германовых –изготовителей гармони

Род Германовых, которые родом из Восточной Карелии (Олонец, Перттиярви) – уникальный период в истории изготовления финской гармони. Георгий Германов основал «завод гармони» в предбаннике бани по-черному в своем доме. Где-то в начале 20 века. Племянники Георгия продолжили профессию дяди изготовителями гармони. С ними работали жены и дети. Георгий Германов перебрался в Финляндию в 1919 году. Племянники по одному переезжали за ним следом. Они попросились к дяде Георгию в Выборг и работали на всех финских заводах по изготовлению гармони. Йоханнес Пирьянти продолжал изготавливать гармони аж до конца жизни, до 1995 года.

Род Германовых принес значительный вклад в изготовление финской гармони. У них были знания и опыт об изготовлении гармони уже с начала 20-го века. Этими знаниями воспользовалась растущая индустрия гармони: АО (акционерное общество) «Сойтин» ((«АО «Музыкальный инструмент»)) в Выборге, АО «Хармоникка» ((АО «Гармонь»)) в Коувола, Куккола и компаньоны и Таскула. Порой Германовы пытались самостоятельно заниматься бизнесом, но снова возвращались на заводы. Многочисленные судебные процессы по изготовлению гармони, в которых Германовы принимали участие, указывали на то, что у них есть знания и новые изобретения. Карельская подвижность (бойкость) могла быть причиной их постоянного переезда с места на место. Йоханнес рассказывал о своих переездах на финских заводах: «Я работал в Лахти 4 дня в АО «Сойтин». У Коски работы было много. В Куусанкоски я пытался работать на себя. Но они всегда звали меня обратно».

Два средних брата рода Германовых – Петтер Германов (1882) и Георгий Германов (1888-1938). Старший сын Петтера Александр в 1939 году работал в Выборге на заводе «Сойтин-Техдас-Юхтио» и затем переехал в Лахти вслед за заводом. Жена Александра Клавдия тоже работала в Выборге в 1930 году. Александр также работал в  мастерской своего брата Йоханнеса в Нумми и ремонтировал гармони и мехи в Лахти на чердаке своего собственного дома почти до конца жизни. Йоханнес пытался попасть в Выборг и работал в АО «Сойтин» на заводе по изготовлению гармони с конца 1933, откуда переехал в Коувола (1934-1936), обратно в Выборг (1936-1937), в Коувола (1937-1945), открыл собственные предприятия «Куусанкоскен хармоникка» (1952-1955) и «Коуволан сойтин» (1958), а потом переехал в Хельсинки в Таскула (1958-1960). Собственное предприятие появилось снова у Йоханнеса в Хельсинки и Нумми (1960-1993). Николай Раудасмаа работал в Выборге в 1930 году и в Таскула в 1960 году. У Хейкки Германова были «Кюмен хармоникка» в 1950 году и мастерская по ремонту гармони в Вантаа. Сын Йоханнеса (третье поколение) Эркки Пирьянти работал в «Куусанкоскен хармоникка», в Таскула, «Хармониккахуолто» в Пирьянти. Жена Эркки Ойлидома делала мехи для Таскула. Пекка Раудасмаа был на летних работах в Таскула. Жены также часто принимали участие в изготовлении гармони, когда где находились.

Род Германовых считается одним из самых значимых родов изготовителей гармони. На семейной фотографии 1936 года –сзади слева стоит Александр, Анна (жена Георгия), Клавдия (жена Александра), Николай и Йоханнес. Впереди сидит Георгий и Энни (жена Йоханнеса), на руках Эркки Пирьянти

Старшими были Иван Германов (183) и Анастасия Партеньева. Иванродился в Салми прожил там до зрелости, пока не встретил Анастасию на лесосплаве с другой стороны границы в России и остался там.  Иван и Анастасия жили в Перттиярви, в восточной Карелии, в пяти километрах от границы. Иивана был кузнецом. Германовы жили рядом со старой границей и пересекали ее, не обращая на это внимание (как будто ее и не было), до образования Советской России в 1917 году, а также после этого. У Ивана и Анастасии было 5 детей. Георгий и Петтер начали изготавливать гармони в Каунисниеми Перттиярви очевидно в начале 20 века. Георгий научился делать гармонь в России: «Уже начиная с моей молодости мне пришлось работать на заводах по изготовлению музыкальных инструментов в разных местах России. В 1920 году я решил жить в Суистамо и основал там собственную маленькую мастерскую по ремонту гармони».

В бане курнОй (черной) избы Георгий делал «харппу», так в Карелии называли гармошку. Георгий много играл в молодости и на праздниках. Когда он настраивал звон гармони во дворе когда работала церковь, это вызывало возмущение. Мама жаловалась священнику. Священник пришел ознакомиться с ситуацией. Георгий сказал, что нужно упражняться, когда хочешь научиться играть, священник одобрил аргументацию. «Однажды, когда он играл в деревне Кананбро, началась групповая драка, через деревню проходила граница России и Финляндии. Одни пьяные сказали Георгию: «Играй», другие сказали: «Не играй». Один хулиган поленом сломал гармонь. Нужно было спрятаться в дом и когда ситуация разрешилась, выйти».

У Петтера Германова было 6 детей: Александр (1906), Мария (1908), Йоханнес Иван (1909), Василий (1913), Николай (1917) и Федор (1925). Все дети в течение своей жизни занимались изготовлением гармони. Георгий Германов женился на Анне Панфиловой в 1916 году, и Анна работала часто на этих же заводах, когда где придется. Например, в АО «Сойтин» в Выборге она изготавливала мехи. Переехав в Финляндию, Германовы изменили имена: Георгий стал Георг или Юрьё. Также фамилию писали Germanowi или Germanoffi. Александра звали Сантери. Фамилию он не поменял. Йоханнес Иван изменил свою фамилию на Пирьянти. Его звали Юхо или Юсси и эти имена были в официальных документах. Николай стал Ниило Раудасмаа. Федор – Хейкки Германов.

Георгий Германов переехал из Советской России в Финляндию незаконно в 1920 году и его допрашивали 01.12.1920 в следственных органах г. Сортавала. Георгий рассказал, что он кормил свою семью случайными работами, такими как ремонтом гармошек, часов, оружия и самоваров. В Финляндии Георгий жил в Салми, где у него была собственная мастерская по изготовлению гармони в 1920-1929 гг. Германов упоминается в книге Ниило Саухки на карельских праздниках: «Он брал с амбара изготовленную Георгием Германовым тальянку, садился на порог амбара и играл любимую мелодию в честь удачно завершенной работы».

Директор «Хармоникка» в Коувола Аарнэ Коски и директор выборгского завода музыкальных инструментов Нестор Куккола привлекли друг друга к суду, после получения патента Куккола (им) 23.04.1937 на способ изготовления клавиш для гармони и на клавиши, сделанные по его образцу. По мнению Коски, способ изготовления (производства), на который предоставили патент, уже давно известен и используется. Когда «мастер гармони» Юрье Германов подтвердил, что использовал этот метод уже в 1920 году в Суйстамо, изготавливая и ремонтируя гармони, городской суд провозгласил патент Куккола недействующим. Куккола подал иск в верховный суд 14.08.1939. Для суда Куккола предоставил дополнительные доказательства. Рабочий Арви Хейкинпойка Куйкка подтвердил, что в 1928-1929 годах Германов жил в Паломюллю в доме Армо, занимался ремонтом гармошек и граммофонов, а также фотосъемкой.  В это время Германов изготавливал 3-х рядную гармошку, которую оставил при отъезде за долги по съему жилья Армо. Кузнец Николай Мииналайнен подтвердил, что «видел Юрьё Германова в той квартире, в доме Армо в Паломюллю в Суйстамо, где он прожил год. В это время видел как Германов изготавливал 2-х, 3-х и 5 рядные гармони, из которых 3-х рядную оставил за долги по жилью вышеупомянутому Армо, когда уезжал из Паломюллю в Выборг на работу». Еще Мииналайнен вспомнил, что Германов сделал из целлулоида надпись «Георгий Германов» и нанес на гармони. Кузнец Янне Кямяряйнен рассказал, что делал для Германова по своим образцам многочисленные рабочие инструменты, например, такие, которые он использовал при вырезании язычков для гармони.

Нестор Куккола начал в 1928 году собирать гармони в Выборге и нанял Таави Капласа и в следующем году Георгия Германова, им нужно было собирать, ремонтировать и настраивать гармони. У Германова уже тогда была хорошая репутация как у изготовителя гармони. Георгий переехал в Выборг в 1929 году и работал на выборгском заводе по изготавлению гармони настройщиком и ремонтником гармошек до осени 1933 года. Жена Анна работала на заводе в 1930 году и позже в Коувола. Из Выборга Георгий переехал в Коувола, пошел на работу в АО «Хармоникка» в 1934 году, где закончил свою работу в марте 1937 года. Георгий заболел раком и поехал умирать в Сортавала, сказал:»Сыграйте «Марсельеза», когда услышите, что я умер».

Александр (Сантери) Германов (1906-1992) приехал в Финляндию в 1931 году. Он переехал в Выборг в 1939 году и вместе с заводом в Лахти в 1940 году. После закрытия завода Куккола Александр еще некоторое время проработал в мастерской музыкальных инструментов Юхани Похъянмиеса, где он делал маленькие детские пианино. Александр работал семь лет в мастерской Йоханнеса Пирьянти в Нумми. Пенсионные годы Александр провел в Лахти, где жил в чердачном помещении своего дома, ремонтировал гармошки и изготавливал мехи. Николай (Ниило) Петтеринпойка (сын Петтери) Германов (1917-1974) приехал в Финляндию в 1934 году. Он поменял свою фамилию на Раудасмаа. Николай попросился к Георгию в Выборг и вскоре тоже работал на заводе. В 1950 году семья переехала в Мюллюкоски, потом в Настола в 1953 году, где Николай делал игрушечные гармошки, которые он возил на продажу в Суонло, Лахти. В конце 1950 года Ниило пошел работать в Таскула в Хельсинки, где разрабатывал в частности клапанную гармонь. Младший из братьев Федор (Хейкки) (1925) приехал в Финляндию в 1943 году. Когда поезд прибыл в Коувола, Федор выпрыгнул из него, в руках у него был адрес завода.полученный от Йоханнеса. Хейкки Германов работал в Коувола в АО «Хармоникка» несколько лет. У него дома во дворе была собственная мастерская по изготовлению гармони. У Хейкки была инициатива (спонтанность), он делал изобретения и пытался воплотить их в жизнь.  Хейкки разработал новое koplari (устройство, которое меняет тон аккорда) и запатентовал его. Номер патента 26993 «на устройство для ручной гармони».Патент выдали 15.02.1954. Второй патент 1977 год, «Басовый механизм». Хейкки ремонтировал и настраивал гармони примерно до 2000 года. У него был постоянный круг клиентов. Брат Александр делал ему мехи для ремонта гармони.

Йоханнес Иван Германов (1909-1995, с 1994 Пирьянти) родился на острове Лункула в Салми. Йоханнес пересек границу незаконно, переехав из Советского Союза в Финляндию 13.11.1933. В Салми в деревне Кананбро его задержали пограничники. Йоханнес рассказал, что в 1913 оду в четырехлетнем возрасте с родителями переехал в Россию. Йоханнес рассказывал о своих переездах.

Йоханнес вступил в коллективное сельское хозяйство в 1931. В мае 1932 его  изгнали из колхоза, так как он периодически не являлся на работу. После изгнания его арестовали, увезли в Петрозаводск на допрос. Причина заключения – шпионаж (агентурная разведка). Он собирал  информацию о пограничниках и встречался с финнами четыре раза, однажды на стороне Финляндии. После Петрозаводска в конце лета Йоханнеса отвезли в Ленинград в тюрьму, в Кресты. Ему дали пожизненное заключение, но изменили на 10 лет принудительных работ в Сибири, в связи с тем, что он был еще несовершеннолетним. Потом он оказался через Московскую Бутырку на лесоповале Бодтман, примерно 800 километров на юго-восток от Москвы. В конце 1932 года Йоханнеса перевезли в Новосибирск, где ему посчастливилось попасть в столярную мастерскую и позже в больницу смотрителем. Йоханнес сбежал из лагеря в Финляндию и в конце 1933 года после допросов и заключения оказался в общежитии для беженцев в Кюмилинна. Весной 1934 Георгию удалось организовать для своих племянников работу в АО «Сойтин Техдас», при этом Йоханнес уехал в Выборг. Николай же переметнулся на сторону Финляндии в 1934 году. Ему было всего лишь 17 лет и его поместили в лечебницу для эмигрантов, потом он попал на работу в Выборг на завод. Для молодых мужчин было важно работать. Из Германовых у Куккола работала шестеро: Георгий и его жена Анна, Йоханнес, Александр и его жена Клавдия, а также Николай. Однажды Брууно Франссилла подшутил над Александром и сказал:»Здесь очень много Граммофонов»

Йоханнес отправился в 1934 году в Коувола АО «Хармоникка» на работу, но весной 1936 года вернулся в Выборг и в мае 1937 переехал снова в Коувола. Этот последний переезд может быть связанным с недоразумением, из-за которого количество Германовых неожиданно уменьшилось в Выборге. Куккола выдал аванс одному рабочему по имениКяярии забыл, кому именно дал. Начал требовать уплаты долга от Йоханнеса. Куккола успел обругать Йоханнеса. Дело конечно прояснилось и Кяяри вернул деньги.Йоханнес искал работу в Коувола и там ему обещали платить больше. Куккола услышал от Таави Капласа, что Германов едет в Коувола конкурентом и посчитал, что речь идет о Георгие. Другого и не нужно было, так ушел Георгий. Йоханнес услышал на втором этаже громкий спор и подумал исправить ситуацию, но Георгий «уже спускался по лестнице в руках стол для настраивания гармони. Так оба уехали в Коувола». Куккола обругал также Александра и сказал: «Заканчивай, тебе больше не нужно расставлять эти фигуры.»Куккола смягчился через несколько дней и попросил Александра съездить в Коувола поговорить с Георгием, чтобы он вернулся обратно. Георгий был зол и пригрозил Александру полицией за историю с темной вербовкой.

В Коувола Йоханнес делал все работы по гармошкам, но его специальностью было изготовление специальных рабочих инструментов. Рабочие инструменты нужны были в «Хармоникка» Куусанкоске и после нее в собственных мастерских. Во время войны в Коувола делали также язычки:»Я язычки делал.  В Коски 1200 комплектов сделал. Я в этом мастер». Ээро Сорса в это же время работал в АО «Хармоникка». Эеро Сорса оценил работу Йоханнеса на высоком уровне:» ……(диалект, восхищение……..»