Дирекція виставок: тел./факс: (044) 490 6219, 461 9343, 490 6221

E-mail: jewel@kmkya.kiev.ua, www.jewellerexpo.kiev.ua

ЗАЯВКА - ДОГОВІР № ______

На участь у виставці

Повідомляємо про згоду з умовами участі, цінами на виставкову площу і послуги. Просимо зареєструвати як Учасника виставки

q Ювелір Експо Різдво 2011 (виставка-ярмарок ювелірних виробів)

Повна назва фірми-платника __________________________________________________________________________________

Коротка назва для фризу (тільки для обладнаної площі)________________________________________________________

Адреса: Індекс________Місто________________________вул._________________________________№буд. __________________

тел.: _____________________________ факс: _____________________________ E-mail: ___________________________________

Вид діяльності _________________________________________________________________________________________________

Продукція чи послуги, які будуть представлені на виставці ________________________________________________

Керівник ______________________________________ Виконавець ____________________________________________________

(П.І.Б., тел.) (П.І.Б., тел.)

Вартість участі:

Вид участі: (зазначте хрестиком необхідне)

Виставкова площа __________ м²Сума ________________ грн. Обов’язковий організаційний внесок ________________ грн. Реклама в oфіційному каталозі виставки ________________ грн. Додаткове обладнання та послуги ________________ грн. Загальна вартість участі складає: _______________грн.

q обладнана площа q необладнана площа q заочна участь

Примітка. Генеральним упорядником забудови експозиції на виставці є Архітектурне бюро КМКЯ, з яким Учасник зобов’язаний узгодити всі питання щодо забудови стенду в термін до 5.12.2011р. за тел.: (044) 461 9347. Питання додаткових послуг та додаткового обладнання, які пов`язані з проектуванням стенду, вирішуються в індивідуальному порядку.

Заявка має силу договору і складена у двох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу. Один заповнений примірник Заявки надсилається Організатору. Факсимільна копія має силу оригіналу.

Умови участі у виставці складають невід`ємну частину Заявки-договору на участь у виставці.

Одержання даної заявки Організатором від Учасника означає, що Учасник цілком згоден з умовами участі у виставці, загальною вартістю участі і строками її оплати, відповідно до умов.

ТОВ “Київський міжнародний контрактовий ярмарок” є платником податку на прибуток на загальних підставах (25%).

ОРГАНІЗАТОР

ТОВ «Київський міжнародний контрактовий ярмарок» 01001, Україна, м. Київ, а/с «В-13» Р/р 26004305037 у Ф-ГУ ПАТ «Державний ощадний банк України» по м. Києву і Київській обл. МФО 322669; код ЄДРПОУ 21645267 тел./факс: (044) 490 6219, 461 9343, 490 6221 E-mail: jewel@kmkya.kiev.ua, http://www.jewellerexpo.kiev.ua Генеральний директор _____________________________________ В.А. Іванов м.п.

УЧАСНИК __________________________________________________ __________________________________________________ Юрид. адреса ___________________________________ __________________________________________________ Свід. платн.ПДВ № ______________________________ Податковий № __________________________________ __________________________________________________ ______________________________ __________________ м.п.

Додаток №2 *Supplement №2

ФОРМАПОДАННЯІНФОРМАЦІЇВКАТАЛОГ *FORM OF PRESENTING THE INFORMATION INTO THE CATALOGUE

Компанія		Контактна особа
Company		Contact person

ДАНІ ПРО КОМПАНІЮ
Назва компанії
Адреса
Місто+ Індекс		WEB
Країна		e-mail
Телефон		Факс

COMPANY INFORMATION
Name of company
Address
City + Zip Code		WEB
Country		e-mail
Phone		Fax

НАПРЯМОК ДІЯЛЬНОСТІ (БУДЬ ЛАСКА, ЗАЗНАЧТЕ) üDIRECTIONS OF ACTIVITY (PLEASE TICK)
q	1.1	Виробництво	*Manufacturing
q	1.2	Оптова торгівля	*Wholesale
q	1.3	Роздрібна торгівля	*Retail
q	1.4	Імпорт	*Import
q	1.5	Експорт	*Export

ПРОДУКЦІЯ, ЯКА БУДЕ ПРЕДСТАВЛЕНА (БУДЬ ЛАСКА, ЗАЗНАЧТЕ) üPRODUCT LISTING (PLEASE TICK)

*ЮВЕЛІР ЕКСПО РІЗДВО JEWELLER EXPO CHRISTMAS**
q	1.	Ювелірні прикраси із золота	*Gold jewelry
q	2.	Ювелірні прикраси із срібла	*Silver jewelry
q	3.	Ювелірні прикраси із платини	*Platinum jewelry
q	4.	Банківські метали, монети	*Bank metals, coins
q	5.	Ювелірні прикраси з діамантами	*Jewelry with diamonds
q	6.	Весільні ювелірні прикраси	*Wedding jewelry
q	7.	Ювелірні прикраси для чоловіків	*Jewelry for men
q	8.	Коштовні та напівкоштовні камені	*Precious, semiprecious stones
q	9.	Синтетичні камені та вставки	*Synthetic stones and mountings
q	10.	Камені органічного походження	*Stones of organic origin
q	11.	Художні вироби та сувенірна продукція	*Art wares and souvenirs
q	12.	Вироби духовного спрямування	*Ecclesiastical wares
q	13.	Столові прилади	*Tableware
q	14.	Біжутерія	*Bijouterie
q	15.	Аксесуари для волосся	*Accessories for hair
q	16.	Модні аксесуари (фешн-годинники, рукавички, сонцезахисні окуляри, гаманці, портмоне)	*Fashionable accessories (fashion-watches, gloves, sun-glasses, purses)
q	17.	Ділові аксесуари (елітна канцелярія, ділова шкіргалантерея)	*Business accessories (elite stationery, business haberdashery)
q	18.	Аксесуари для дому (інтер’єрні прикраси, елементи декору, дизайнерський посуд)	*Accessories for home (interior decorations, décor items, design plates and dishes)
q	19.	Аксесуари для подорожей та відпочинку	*Accessories for travelling and leisure
q	20.	Сувеніри та подарунки	*Souvenirs and gifts
q	21.	Годинники наручні, настільні, настінні, інтер’єрні	*Watches, table-wall-interior clocks
q	22.	Годинники у ювелірному виконанні	*Jewelry watches & clocks
q	23.	Барометри, погодні станції	*Barometers, weather stations
q	24.	Обладнання, комплектуючі, механізми	*Equipment, components, mechanisms
q	25.	Ялинкові прикраси	*Christmas tree decorations
q	26.	Новорічні подарунки	*New-year gifts
q	27.	Подарунки VIP класу	*Gifts of VIP class
q	28.	Новорічний декор	*New-year decor