2018-02-14
931
(1) 'Вина лица, совершившего деяние, является основанием для назначения наказания. Считываются воздействия, которые ожидаются со стороны наказания на будущую жизнь лица в обществе.
(2) 'При определении наказания суд взвешивает обстоятельства, которые свидетельствуют в пользу и против лица, совершившего деяние. 2При этом особенно принимаются во внимание:
движущие мотивы и цели лица, совершившего деяние,
образ мыслей, выявившийся из совершения им преступного деяния, и воля, проявленная в его совершении,
степень нарушения обязанностей,
способ совершения и виновные последствия деяния,
предшествующая жизнь правонарушителя, его личные и материальные условия, а также
его поведение после совершения деяния, особенно его усилия возместить причиненный зред и достигнуть соглашения с потерпевшим
(3)Не принимаются во внимание обстоятельства, которые уже являются признаками состава деяния, предусмотренного в законе.
А Соглашение лица, совершившего деяние, и потерпевшего. Возмещение вреда
Если лицо, совершившее наказуемое деяние,
1. стремясь достичь соглашения с потерпевшим (соглашение лица, совершившего деяние, и потерпевшего — Tater-Opfer-Ausgleich), возмещает полностью вред или значительную часть вреда, причиненного своим деянием, или серьезно стремится возместить вред, или
2. в случае, если возмещение ущерба потребовало от него значительных личных затрат или личного отказа от чего-либо, и он возмещает потерпевшему ущерб полностью или большую его часть, то суд на основании § 49, абз. 1, может смягчить наказание илиотказаться от него, если не предусмотрено более суровое наказание, чем лишение свободы на срок до одного года или денежный штраф до 360 дневных ставок.
Краткосрочное лишение свободы лишь в исключительных случаях
(І)Наказание в виде лишения свободы на срок менее шести месяцев суд назначает лишь в том случае, если особые обстоятельства, заключающиеся в деянии или личности правонарушителя, делают неизбежным назначение лишения свободы для воздействия на лицо или для защиты правопорядка.
(2)'Если закон не предусматривает денежный штраф и не предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок шесть месяцев и более, то суд назначает денежный штраф, если согласно абз. 1 не является обязательным наказание в виде лишения свободы. 2Если закон предусматривает повышенную минимальную меру наказания в виде лишения свободы, то минимальный размер денежного штрафа в случаях, предусмотренных предложением 1, определяется соответственно минимальной мере предусмотренного наказания в виде лишения свободы; при этом 30 дневных ставок соответствуют одному месяцу лишения свободы.
§ 48 (исключен)
Особые смягчающие обстоятельства, предусмотренные законом
(1) Если согласно этому предписанию предусматривается или допускается смягчение, то в отношении смягчения наказания действует следующее:
1. Пожизненное лишение свободы заменяется лишением свободы на срок не менее трех лет.
2. 'При временном лишении свободы наказание может быть назначено максимум до трех четвертей предусмотренного максимального срока. 2При денежном штрафе действует то же самое в отношении максимальной суммы дневных ставок.
3. Повышенный минимальный срок наказания в виде лишения свободы снижается
в случае минимального срока от десяти или пяти лет—до двух лет,
в случае минимального срока от трех или двух лет — до шести месяцев,
в случае минимального срока от одного года — до трех месяцев,
в остальных случаях—до минимального срока, предусмотренного законом.
(2) Если суд согласно закону, который ссылается на это положение, может смягчить наказание по сво-ему усмотрению, то он может снизить его до установленного законом минимального срока назначенного наказания или наказание в виде лишения свободы может заменить денежным штрафом.
Совокупность смягчающих наказание обстоятельств
Обстоятельство, которое само по себе или в совокупности с другими обстоятельствами является основанием для признания менее тяжкого случая и которое является одновременно особым, предусмотренным в законе, в соответствии с § 49 смягчающим основанием, может учитываться только один раз.
Зачет
(1) 'Если осужденный за деяние, которое было или является предметом судебного разбирательства, подвергался предварительному заключению или другого вида изоляции, то оно засчитывается в срок наказания в виде лишения свободы или в сумму денежного штрафа. 2Суд, однако, может распорядиться, что зачет полностью или частично не производится, если он не оправдан, учитывая поведение осужденного после совершения деяния
(2) Если вступившее в законную силу наказание в более позднем судебном производстве заменяется
другим наказанием, то в счет последнего засчитывается более раннее наказание, поскольку оно исполнено или отбыто по зачету
(З)'Если осужденный подвергался наказанию за то же деяние за границей, то при назначении нового наказания засчитывается наказание, отбытое за границей, поскольку оно исполнено или отбыто. 2Для другого случая лишения свободы, отбытого за границей, действует соответственно абз. 1.
(4) 'При зачете денежного штрафа или денежным штрафом один день лишения свободы соответствует одной дневной ставке 2Если засчитывается наказание, отбытое за границей, мера исправления и безопасности, связанная с изоляцией, то суд определяет размер зачета по своему усмотрению.
(5) 'При зачете срока предварительного изъятия разрешения на управление транспортным средством (§ 111а Уголовно-процессуального кодекса) для обеспечения запрета на управление автотранспортным средством согласно § 44 действует соответственно абзац 1. -В этом смысле к предварительному изъятию разрешения на управление автотранспортным средством приравнивается передача на хранение, сохранение или изъятие водительского удостоверения (§ 94 Уголовно-процессуального кодекса). ГЛАВА ТРЕТЬЯ
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПРИ НЕСКОЛЬКИХ НАРУШЕНИЯХ ЗАКОНА
Единое деяние
(1)Если одно и то же деяние нарушает несколько уголовных законов или один и тот же закон неоднократно, то выносится только одно наказание.
(2) 'Если нарушено несколько уголовных законов, то наказание определяется по тому закону, который предусматривает наиболее тяжкое наказание. Юно не должно быть мягче, чем это допускают другие применяемые законы.
(З)При наличии предпосылок § 41 суд, наряду с наказанием в виде лишения свободы, может отдельно вынести решение о наказании в виде денежного штрафа.
(4) 'Если один из применяемых законов допускает наказание в виде имущественного штрафа, то суд особо может вынести решение о его назначении наряду с пожизненным лишением свободы или временным лишением свободы на срок не менее двух лет. 2В остальных случаях должны и могут назначаться дополнительные наказания, дополнительные последствия (Nebenfolgen) и меры исправления и безопас-
ности (§11, абз. 1, № 8), если их предписывает или допускает один из применяемых законов.
Совокупность деяний
(1)Если кто-либо совершил несколько наказуемых деяний, если по ним одновременно выносится приговор и вследствие этого назначается несколько наказаний в виде лишения свободы или несколько денежных штрафов, то определяется совокупное наказание.
(2) 'Если наказанием является временное лишение свободы и денежный штраф, то определяется совокупное наказание. 2Суд, однако, может вынести отдельное решение о наказании денежным штрафом; если в этих случаях денежный штраф назначается за совершение нескольких деяний, то суд выносит решение об общей сумме денежного штрафа.
(3) 'Если лицо, совершившее деяние по закону, согласно которому применяется § 43а или в случае § 52, абз. 4, за каждое отдельное деяние наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок более двух лет, то суд наряду с совокупным наказанием, вытекающим из абз. 1 или 2, может вынести отдельное решение о назначении имущественного штрафа; если в этих случаях выносится решение о назначении имущественного штрафа за несколько деяний, то назначается совокупное наказа-ниє в виде имущественного штрафа. 2§ 43а, абз. З, действует соответственно.
(4) § 52, абз. З и 4, предложение 2, действуют соответственно.
