D Помощь в период испытательного срока

(1) Суд отдает осужденного на весь период испытательного срока или на его часть под надзор и руководство лица, назначенного для оказания помощи на период испытательного срока (куратора — Bewahrungshelfer), если это требуется для того, чтобы удержать его от совершения наказуемых деяний.

(2) Указание согласно абз. 1 суд дает, как правило, в том случае, если срок наказания лишением свободы составляет более девяти месяцев, и осужденному еще не исполнилось двадцати семи лет.

(3) 'Лицо, назначенное для оказания помощи на период испытательного срока, помогает осужденному и опекает его. ²По согласованию с судом оно наблюдает за выполнением обязанностей и указаний, а также предложений и обещаний. Юно сообщает об образе жизни осужденного в установленные судом промежутки времени. "Оно сообщает суду о грубых и постоянных нарушениях обязательств, указаний, предложений и обещаний.

(4) 'Лицо, которое будет оказывать помощь осужденному в период испытательного срока, (куратор) назначается судом. ²Суд может давать ему указания относительно его деятельности в соответствии с абз. 3.

(5) Деятельность лица, назначенного для оказания помощи осужденному на период испытательного срока, осуществляется по службе или на общественных началах.

Е Дополнительные решения

Суд согласно § 56b-56d может также дополнительно принимать, изменять или отменять решения.

F Отмена приостановления исполнения наказания

(1)'Суд отменяет приостановление наказания, если осужденный

1. в период испытательного срока совершает наказуемое деяние и тем самым показывает, что ожидание, лежавшее в основе приостановления наказания с испытанием, не оправдало себя,

1 грубо и систематически нарушает указания или систематически уклоняется от надзора и руководства лица, назначенного для оказания помощи на период испытательного срока, и тем самым дает повод для опасения, что он вновь будет совершать наказуемые деяния или3. грубо и систематически нарушает свои обязательства.

Предложение №1 действует соответственно, если деяние было совершено в период между решением суда о приостановлении с испытанием и его вступлением в законную силу.

(2) 'Суд все же отказывается от отмены приостановления наказания, если достаточно

1. возложить другие обязанности или дать иные предписания, в том числе отдать осужденного под надзор лица, назначенного для оказания помощи на период испытательного срока,

2. продлить испытательный срок или срок нахождения под надзором липа, назначенного для оказания помощи на период испытательного срока.

²В случаях, которые предусмотрены № 2, испытательный срок не может быть увеличен больше чем наполовину первоначально установленного испытательного срока.

(3)'Издержки, которые понес осужденный при выполнении обязанностей, предложений, указаний или обещаний, не возмещаются. ²Суд, однако, если он отменяет приостановление наказания с испытанием, может засчитать в наказание издержки, которые понес осужденный при выполнении обязаннос-

тей согласно § 56Ь, абз. 2, предложение 1, № 2-4, или соответствующих предложений согласно § 56Ь, абз. 3.

G Освобождение от наказания

(1) 'Если суд не отменяет приостановление наказания, то он освобождает от наказания по истечении испытательного срока. ²§ 56f, абз. 3, предложение 1 подлежит применению.

(2) 'Суд может отменить освобождение от наказания, если осужденный в пространстве действия этого закона за совершение преднамеренного наказуемого деяния, совершенного в период испытательного срока, осуждается к лишению свободы на срок не менее шести месяцев. Ютмена допустима только в течение одного года после истечения испытательного срока и шести месяцев после вступления в законную силу обвинительного приговора. ³§ 56f, абз. 1, предложение 2, и абз.З действует соответственно.

Условно-досрочное освобождение при временном лишении свободы

(1) 'Суд назначает условно-досрочное освобождение от наказания в виде лишения свободы, если

1. отбыто две трети назначенного наказания, однако не менее двух месяцев,2. это может соответствовать соблюдению интересов общественной безопасности и

3. осужденный согласен на это.

²При решении следует учитывать особо: личность осужденного, его предшествующую жизнь, обстоятельства совершения им деяния, значимость правового блага, находящегося под угрозой в случае совершения повторного деяния, поведение осужденного при исполнении наказания, условия его жизни и последствия для него, которые можно ожидать в случае условно-досрочного освобождения.

(2) Уже после отбытия половины срока наказания в виде временного лишения свободы, но не менее шести месяцев, суд может освободить от наказания, если

1. осужденный отбывает наказание в виде лишения свободы впервые, и оно не превышает двух лет, или

2. общая оценка деяния, личности осужденного и его развития во время исполнения наказания позволяет сделать вывод, что для этого имеются особые обстоятельства и выполнены остальные предпосылки абз. 1.

(3)'§§ 56a-56g действуют соответственно; даже если испытательный срок дополнительно сокращается, он не может быть меньше неотбытой части на-

казания. ²Если осужденный отбыл не менее года своего наказания, прежде чем он был освобожден условно-досрочно, то суд отдает его, как правило, на весь период испытательного срока или его часть под надзор и руководство лица, назначенного для оказания помощи.

(4) Если наказание в виде лишения свободы, исполнено, оно считается отбытым наказанием в смысле абз. 1-3.

(5) Суд может отказаться от условно-досрочного освобождения от наказания, если осужденный дает недостаточные или ложные показания о местонахождении предметов, подлежащих конфискации, или которые не подлежат конфискации только потому, что потерпевший на основании деяния выдвинул требование, указанное в § 73, абз. 1, предложение 2.

(6) Суд может назначить срок максимум в шесть месяцев, по истечении которого ходатайство осужденного об условно-досрочном освобождении от наказания недопустимо.