Заявление потерпевшего

(1) 'Намеренное нанесение телесных повреждений согласно § 223 и нанесение телесных повреждений по небрежности согласно § 229 преследуются только по заявлению, за исключением тех случаев, если органы уголовного преследования сочтут необходимым, чтобы вмешательство поступило от соот-

ветствующего органа в силу особой общественной заинтересованности. ²Если потерпевший умирает, то в случае намеренного нанесения телесных повреждений право на жалобу, согласно § 77, абз.2, переходит к родственникам.

(2) 'Если деяние совершено против должностного лица, специально уполномоченного на выполнение публичных обязанностей, или на военнослужа'-щего во время выполнения им службы или в связи с его службой, то оно преследуется также по жалобе начальника по службе. ²Это положение действует и в отношении должностных лиц церкви и других религиозных обществ публичного права.

Участие в драке

(1) Кто принимает участие в драке или в нападении, осуществленных несколькими лицами, наказывается уже только за участие лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом, если в результате драки или нападения наступила смерть человека или ему нанесены тяжкие телесные повреждения (§226).

(2) Согласно абз. 1 не наказывается тот, кто принимал участие в драке или нападении, но это не может быть ему поставлено в упрек.

§§ 232 и 233 (исключены) РАЗДЕЛ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ

НАКАЗУЕМЫЕ ДЕЯНИЯ ПРОТИВ

ЛИЧНОЙ СВОБОДЫ

Захват человека

(1)Кто насильственно, под угрозой ощутимого вреда или посредством обмана захватывает человека с тем, чтобы поставить в беспомощное положение, отдать в рабство или крепостную зависимость или на службу иностранному военному или подобному военному учреждению, наказывается лишением свободы на срок не менее года.

(2) В менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

А Насильственный увоз людей за границу

(1)Кто хитростью, угрозами или применением насилия переправляет другое лицо за пределы пространства действия данного закона или вынуждает его к этому, или препятствует его возвращению на данную территорию и этим подвергает данное лицо опасности преследования по политическим мотивам и при этом претерпевать применение противоречащих основам правового государства мер насилия или произвола, причиняющих вред его здоровью и жиз-

ни, лишения свободы или причинения значительного вреда его профессиональному или материальному положению, наказывается лишением свободы на срок не менее одного года.

(2) В менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы от трех месяцев до пяти лет.

(З)Кто подготавливает такое деяние, подвергается наказанию в виде лишения свободы на срок до пяти лет или денежному штрафу.