Кн и га первая оли цах

ТИТУЛ I

О ПОЛЬЗОВАНИИ ГРАЖДАНСКИМИ ПРАВАМИ И О ЛИШЕНИИ ЭТИХ ПРАВ

>

ГЛАВА I

О ПОЛЬЗОВАНИИ ГРАЖДАНСКИМИ ПРАВАМИ 7. Осуществление гражданских прав не зависит от качества граждани­на; это качество приобретается и сохраняется лишь согласно конституцион­ному закону.

ТИТУЛ III МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА

102. Местом жительства каждого француза, в отношении осуществле­
ния его гражданских прав, является место, где он имеет свое основное обза­
ведение (etablissement).

103. Изменение места жительства происходит вследствие действите­
льного проживания в другом месте, связанного с намерением установить
там свое основное обзаведение.

104. Доказательство этого намерения вытекает из прямого заявления,
сделанного как в муниципалитете места, которое лицо покинуло, так и в му­
ниципалитете места, куда лицо перенесло свое место жительства.

 

105. При отсутствии прямого заявления, доказательство намерения
будет зависеть от обстоятельств.

106. Гражданин, призванный к выполнению публичных обязанностей,
имеющих временный характер или продолжающихся до отзыва (revocable),
сохраняет свое прежнее место жительства, если он не обнаружил противо­
положного намерения.

107. Принятие на себя выполнения обязанностей, возлагаемых пожиз­
ненно, влечет за собой немедленный перенос места жительства должност­
ного лица в место, где оно должно выполнять указанные обязанности.

108. Замужняя женщина не имеет другого места жительства, кроме
места жительства ее мужа.

 

406

407

Несовершеннолетний, не освобожденный из-под отцовской власти, имеет место жительства у своего отца и матери или опекуна; совершенно­летний, состоящий под опекой, имеет место жительства у опекуна.

109. Совершеннолетние, которые служат или постоянно работают у
другого лица, имеют то же место жительства, как лицо, у которого они слу­
жат или работают, если они проживают в одном доме с этим лицом.

110. Место открытия наследства определяется местом жительства [на­
следодателя].

111. Если в каком-либо акте содержится указание на избрание сторо­
нами или одной из сторон места жительства для выполнения этого акта в
другом месте, чем действительное место жительства, то сообщения, требо­
вания и судебные действия (poursuites), относящиеся к этому акту, могут
быть произведены в условленном месте жительства и перед судьей этого
места.

ТИТУЛ V О БРАКЕ

ГЛАВА I

О КАЧЕСТВАХ И УСЛОВИЯХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА

144. Мужчина до достижения полных 18 лет, женщина до достижені
полных 15 лет не могут заключить брака.

145. Однако президенту республики предоставляется, в силу серь
ных мотивов, устанавливать изъятия из общего правила о возрасте.

146. Нет брака, если нет согласия.

147. Нельзя заключить второй брак до расторжения первого брака. >

148. Сын, которому не исполнилось 25 лет, дочь, которая не достигла
21 года, не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае раз­
ногласия достаточно согласия отца.

ГЛАВА IV О ТРЕБОВАНИЯХ О ПРИЗНАНИИ БРАКА

НИЧТОЖНЫМ

180. Брак, который был затслючен без свободного согласия обоих суп­ругов или одного из них, может быть оспорен лишь супругами или тем из супругов, согласие которого не являлось свободным.

Когда имело место заблуждение в лице, брак может быть оспорен лишь тем из двух супругов, который был введен в заблуждение.

195. Общественное признание лиц супругами не может освободить слывущих супругами, обоюдно ссылающихся на это признание, от представ-

408

ления акта о совершении брака перед должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния.

ГЛАВА V

ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ БРАКА 203. Самим фактом брака супруги совместно заключают обязательст­во кормить, содержать и воспитывать своих детей.

ГЛАВА VI О ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ СУПРУГОВ

212. Супруги обязаны к взаимной верности, помощи, поддержке.

213. Муж обязан оказывать покровительство своей жене, жена — по­
слушание мужу.

214. Жена обязана жить вместе с мужем и следовать за ним всюду, где
он решит находиться; муж обязан принять ее и предоставить ей все, что
нужно для потребностей жизни, сообразно своим возможностям и своему
положению.

215. Жена не может выступать в суде без разрешения своего мужа...

216. Разрешение мужа не является необходимым, когда жена привле­
кается в суд по уголовному или полицейскому делу.

226. Жена может совершать завещание без разрешения своего мужа.

ГЛАВА VII О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

227. Брак расторгается:

1) смертью одного из супругов;

2) разводом, произведенным в законном порядке;

3) присуждением, на основании приговора, вступившего в законную
силу, одного из супругов к наказанию, влекущему за собой гражданскую
смерть.

ТИТУЛ VI О РАЗВОДЕ

ГЛАВА I О ПРИЧИНАХ РАЗВОДА

229. Муж может требовать развода по причине прелюбодеяния жены.

230. Жена может требовать развода по причине прелюбодеяния мужа,
если он держал свою сожительницу в общем доме.

231. Супруги могут обоюдно требовать развода вследствие злоупотреб­
лений (exces), грубого обращения или тяжелых обид одного из них в отно­
шении другого.

409

ТИТУЛ VII