Пермский Государственный Технический Университет

Кафедра иностранных языков и психологии

 

 

 

 

                         

             

                                              На тему:

           

 

«Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке»

                             

 

Выполнила: студентка гр. ПР-98-3 Витюховская Я.А.

 

Проверила: Матюшина И.М.

                                                                                      

 

 

                                 

                                           Пермь,2000.

                                Содержание.

 

 

Введение.                                                                                                                Стр. 3.

 

Часть 1.

Глава 1. Современное состояние неологизмов в области терминологии.      Стр. 4.

Глава 2. Суффиксация, префиксация и парасинтез.                                          Стр. 7.

Глава 3. Расширение значения слова и словосложение.                                   Стр. 9.

Глава 4. Заимствование и сокращение.                                                               Стр. 11.

Часть 2.

Анализ терминов-неологизмов во французских экономических текстах.      Стр. 14.

Заключение.                                                                                                             Стр. 18.

Библиография.                                                                                                         Стр. 19.

 

 

Библиография.

 

1. Сушков И.П. К вопросу о создании французской терминологической лексики. МГПИ им. Ленина, 1984

2. Мурадова О. А. О путях пополнения словарного состава французского языка. Калинин, 1979

3. Большой энциклопедический словарь. М.,1991

4. Вопросы лингвистики немецкого и французского языков. МГПУ им. Ленина,1980

5. Internet explore http: //www philosoft. ru / perevod/ tr03_1.htm

6. Миньяр-Белоручев Н.Н. Теория перевода.

7. Папко М.Л.

8. Цыбова И.А. Французский язык. Словообразование. «Московский лицей»,1996

9. Колесник И.Т. К вопросу образования терминов в современном французском языке.

10. Корчагина М.А. К вопросу о русских заимствованиях во французском  языке.

 

Словари.

1. J.Cellard, M.Sommant. 500 mots nouveaux définis et expliqués. Paris-Gembloux, 1979

2. P.Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Société du nouveau Littré, 1978

3. Petit Larousse, 1995

4. Словарь сокращений французского языка. Под ред. Парчеевской К.К. М., 1968.