Функции языка и речи в концепциях К. Бюлера, Р. Якобсона, М. Холлидея

Традиционные функции языка:

«Коммуникативная - язык является важнейшим средством человеческого общения и существует именно для того, чтобы обеспечивать общение (коммуникацию).

«Когнитивная функция (т. е. познавательная, гносеологическая) означает, что язык – важнейшее средство получения новых знаний о действительности. Когнитивная функция связывает язык с мыслительной деятельностью человека.

Функции языка и речи по Бюлеру:

К. Бюлер, рассматривая знаки языка в их отношении к

выделяет три функции языкового высказывания:

1. Экспрессивная функция - выражение эмоционального состояния говорящего (я нашел это)

2. Апеллятивная функция - побуждение слушающего к совершению действия (не зли меня)

3. Репрезентативная функция - описание фрагмента реального мира, формулировка истинных или ложных утверждений (Байрон родился в Лондоне)

Каждое языковое высказывание выполняет одновременно все три указанные задачи; различие между тремя функциями определяется тем, какая из этих задач является доминирующей. Так, утверждение о факте, являющееся типичным случаем информативного употребления языка, непосредственно описывает положение дел в действительности, косвенно выражает переживание говорящим его опыта и вызывает определенные мысли и чувства у слушающего.

Функции языка и речи по Якобсону:

Р.О. Якобсон для представления функций языка прибегнул к модели речевой коммуникации, состоящей из шести компонентов:

Так, в модели коммуникации по Якобсону, участвуют адресант (говорящий) и адресат (слушающий), от первого ко второму направляется сообщение, которое написано с помощью кода. Контекст в модели Якобсона связан с содержанием этого сообщения, с информацией, им передаваемой. Понятие же контакта связано с регулятивным аспектом коммуникации (т.е. это и физический канал и психологическая связь между адресатом и адресантом, обуславливающие возможность установить и поддерживать коммуникацию).

Согласно замыслу Якобсона, каждому из 6 компонентов речевой коммуникации соответствует особая функция языка:

1. Экспрессивная функция – (адресант) – прямое выражение отношения говорящего к тому, о чем он говорит. Пример в языке – употребление междометий (ваша собака опять на улице)

2. Конативная (апеллятивная) функция – (адресат) – Грамматическое выражение в звательной форме и повелительном наклонении (Пей!)

3. Референтивная функция – (контекст) – соотносится с предметом, о котором идет речь. Обычная функция языка, сфокусированная на объекте, теме, содержании сообщения (англичане любят чай)

4. Фатическая функция – (контакт) – установление, продолжение или прерывание коммуникации, проверка работы канала связи, привлечение внимания собеседника или проверка того, что он слушает внимательно (одну минуточку)

5. Метаязыковая функция – (код) – толкование единиц языка, установление тождества высказывания (белая ложь означает безобидная ложь)

6. Поэтическая функция – (сообщение) –эстетический аспект высказывания (быть или не быть)

Одно высказывание может выполнять несколько функций: Англичане любят чай – Референтивная, экспрессивная, конативная.

Функции языка и речи по Халлидею:

Халлидей выявляет функции языка, характеризующие его использование в обществе, а затем определяет, как эти функции отражаются в структуре самого языка. Выделил семь функций языка в соответствии с ролью языка в развитии ребенка:

§ инструментальная - служит удовлетворению потребностей ребенка

§ регулятивная - помогает управлять поведением ребенка, способствуя его самосохранению

§ интерактивная - способствует закреплению норм вербально-невербального поведения

§ персональная - нацелена на формирование самосознания ребенка, его личности