Глоссарий таможенных терминов ЕС

Лицо (Person):

а) физическое лицо;

б) юридическое лицо, созданное на основе законодательства государства-члена;

в) объединение лиц, способное осуществлять юридические действия, но не

имеющее статуса юридического лица.

Лицо, домицилированное в Сообществе (Person established in the Community): для физических лиц — любое лицо, постоянно проживающее на территории Сообщества; для юридических лиц и объединений лиц — любое лицо, имеющее на территории Сообщества зарегистрированный офис, центральную штаб-квартиру или постоянное деловое учреждение.

Товары Сообщества (Community Goods):

а) товары, полностью произведенные на таможенной территории Сообщества и не включающие в себя товары, импортированные из-за пределов таможенной

территории Сообщества;

б) товары, импортированные из стран и территорий, не входящих в состав

таможенной территории Сообщества, и выпущенные в свободное обращение в Сообществе;

в) товары, произведенные на таможенной территории Сообщества из товаров, указанных только в пункте (б) либо из сочетания товаров, указанных в пунктах (а) и (б).

Иностранные товары (Non-Community Goods) — все товары, не удовлетворяющие определению «товаров Сообщества».

Импортные пошлины (Import duties):

а) таможенные пошлины и сборы, имеющие равнозначный эффект, уплачиваемые при импорте товаров;

б) сельскохозяйственные пошлины и другие импортные сборы, взимаемые в соответствие с общей сельскохозяйственной политикой либо в силу особых соглашений по некоторым товарам, производимым в результате переработки сельскохозяйственных продуктов.

Экспортные пошлины (Export duties):

а) таможенные пошлины и сборы, имеющие равнозначный эффект, уплачиваемые при экспорте товаров;

б) сельскохозяйственные пошлины и другие экспортные сборы, взимаемые в соответствие с общей сельскохозяйственной политикой либо в силу особых соглашений по некоторым товарам, производимым в результате переработки сельскохозяйственных продуктов.

Таможенный долг (Customs debt) — обязательство лица уплатить сумму импортной пошлины (таможенный долг по импорту) или экспортной пошлины (таможенный долг по экспорту), соответствующей, согласно действующим нормам Сообщества, импортируемым или экспортируемым товарам.

Таможенный контроль (Customs controls) — осуществление таможенными органами специальных действий, проводимых с целью обеспечения реализации таможенных и других применимых к товарам правил, а именно: досмотр товаров, проверка наличия и правильности заполнения документов, проверка бухгалтерских счетов и других записей, досмотр транспортных средств, досмотр багажа и личных вещей, подача официальных запросов и др.

Таможенный режим (Customs-approved treatment or use of goods) – совокупность действий и процедур, создающих правовые последствия в отношении таможенного статуса импортируемых (экспортируемых) товаров и возникновения таможенного долга.

Таможенная процедура (Customs procedure) – разновидность таможенного режима, предполагающая подачу таможенной декларации.

Экономическая таможенная процедура (Customs procedure with economic impact) – таможенная процедура, затрагивающая экономические интересы Сообщества и требующая разрешения таможенных органов.

Таможенная декларация (Customs declaration) — акт, посредством которого лицо выражает в установленной форме и порядке намерение поместить товары под избранную таможенную процедуру.

Декларант (Declarant) — лицо, представляющее таможенную декларацию от своего имени либо лицо, от имени которого представлена таможенная декларация; не обязательно соответствует лицу, представляющему товары для таможенного контроля.

Выпуск товаров (Release of goods) — акт таможенных властей, допускающий использование товаров в целях, соответствующих данной таможенной процедуре.

Экспорт (Export) – таможенная процедура, предназначенная для вывоза товаров Сообщества за пределы таможенной территории.

Реэкспорт (Re-exportation) – таможенный режим обратного вывоза иностранных товаров за пределы таможенной территории Сообщества.

Выпуск в свободное обращение (Release for free circulation) – таможенная процедура, с помощью которой импортируемые иностранные товары приобретают статус товаров Сообщества; данная процедура предполагает уплату импортных пошлин и применение мер торговой политики.

Транзит (Transit) – перемещение товара из страны экспорта в страну импорта через территорию одной или нескольких третьих стран.

Переработка (Processing) – существенное изменение свойств (качеств) товара, а также сборка (разборка) и ремонт товара.