2020-04-12
206
Курс
Занятие 18.03.
1.Пассивный залог.
Для начала, разберем понятие «активный». Активный – значит выполняющий действия, энергичный, деятельный, выполняющий работу, действенный, живой.
Назовите предложения, подразумевающие, что человек активен, выполняет какое – либо действие, или вещь находится в движении.
Она получила роль в новом фильме
Я же уже заявила об этом!
Дома меня обязательно поймут.
Ему стыдно признаться
В 6 часов собираются
Дверца шкафа то и дело открывается
Пассивный – зависимый от людей и обстоятельств, испытывающий воздействие, не проявляющий стремления к действию. Прочитайте предложения, в которых сказано, что человек испытывает воздействие, зависит от людей и обстоятельств.
Всё- таки, вы рисковали
Нет, от этого не отказываются
Его поддержали
Диагноз выверен
Дверь открылась без скрипа
Итак, в русском языке понятие пассивности передается глаголом с возвратной частицей «ся» (например, «От этого не отказываются»), неопределенно – личным предложением (например, «Спортсмена наградили») и глаголом «быть» + краткая форма причастия (например, «он был пойман на месте»)
|
|
|
Упр.2. Прочтите предложения в пассивном (страдательном) залоге и определите, как выражена форма пассивного залога.
Он предложил новое решение проблемы.
Ему предложили новую работу.
Мистер Бранлоу предложил Оливеру подойти к столу и сесть.
Оливеру предложили подойти к столу и сесть.
Когда ток проходит по проволоке, она нагревается.
Колумб совершил великое открытие.
Для России Индия была открыта А. Никитиным.
Рассмотрим это грамматическое явление в английском языке. В английском языке глаголы могут иметь два залога: действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice) Глагол в действительном залоге показывает, что действие выполняется лицом или предметом, обозначенным подлежащим. Глагол в страдательном залоге показывает, что лицо или предмет испытывает воздействие или находится в определенном состоянии в результате воздействия.
Упр.3. Прочитайте предложения и назовите залог:
I caught him.
Houses are built of stones.
Electricity moves machines.
The house was built in 1932.
The monument is broken.
I broke the vase yesterday.
The boy fed the horse.
The horse was fed by the boy.
В английском языке пассивный залог состоит из глагола “to be” + причастие прошедшего времени (3 форма глагола),
e.g. I am asked - Меня спрашивают
Упр. 4 Прочитайте ряд предложений и найдите русские эквиваленты. Назовите английский глагол в пассивном залоге. Помните, что он состоит из 2-х частей.
The horse was fed by the boy. 1.Его работы читаются миллионами
His works are read by millions. 2. Cуп едят ложкой.
The soup is eaten by a spoon. 3. Лошадь была накормлена мальчиком.
|
|
|
He was killed in a war. 4. Курение здесь запрещено.
Smoking is not allowed here. 5.Он был убит на войне.
Итак, форма Passive Voice состоит из двух компонентов. Причем, первый из них, глагол “to be” – неударный, а второй, 3-я форма основного глагола – ударный.
Упр.5 Выберите предложения, которые соответствуют данной ритмической модели: оОоО
The door was opened 4. The book was lost
They went there together 5.My sister has torn the dress
The milk was bought 6. The book is read.
Упр.6 Выберите правильную форму глагола “to be”
The book … taken only yesterday.: am
I … asked not to tell this secret: is
A year ago the boy … sent to school: are
The letters …. Written by a woman: was
The presents … put in the box and sent to you: were
Упр. 6 Поставьте глагол в нужную форму:
The house was (to build) three years ago.
The picture was (to draw) by a famous artist.
The letter was (to hide) from the poor girl.
I am (to hurt) by your words.
The dress was (to sew) by my sister.
The car was (to steal) by some gangsters.
The letter is obviously (to write) by a child.
Пассивный залог обычно употребляется, когда нам неизвестно действующее лицо, или мы не хотим упоминать его. Например, e.g. “ He was killed in the war” (но мы не знаем, кто убил его)
Но если мы упоминаем действующее лицо или предмет, мы должны помнить следующее правило: предлог “by” употребляется, если речь идёт о лице или предмете, совершающем дейсвие; предлог “with”обозначает орудие труда или инструмент, которым совершается действие.
Упр. 7. Выбери предлог ”by” или “with”:
His novels are read … millions.
The teacher corrects mistakes … red ink
The snake was killed … a stone.
The soup is eaten … a spoon.
The ground is dug … a spade.
The ground is dug … boys.
Необходимо запомнить, что в отличие от русского языка, одушевлённое подлежащее в английском языке может стоять в форме пассивного залога. Это явление очень часто встречается в английском языке.
Упр. 8. Переведите на русский язык:
The thriller is much spoken about.
We were asked to read some stories by Jack London.
She was told to take this medicine for a week.
Children like to be amused.
The clown was much laughed at.
I was offered a cup of tea.
Упр. 9 Составьте предложения в Пассивном залоге:
e.g. She was badly ill. (visit – she) - She was visited. Её навещали.
1. He was hungry. (Feed – he). Его накормили
2. My father is upset. But (do not break – he). Отец расстроен, но не сломлен.
3. The sportsman was happy. (Give a price - he) Ему дали приз.
4.The man was singing in the bus. (Look with surprise - he). На него смотрели с удивлением.
5. Steve’s work was the best in class. (Tell about it – he). Ему об этом сказали.
Упр. 10. Составь предложения в пассивном залоге о вчерашних событиях.
e. g. break - the vase. Yesterday the vase was broken.
write – the letter beat – the team bring - the kitten
send for – a doctor choose – the dress feed - the hamsters
find - the treasures give a present – mother give - the presents
do – the homework clean – the flat buy – the book
visit - friends beat – the carpets hang – the pictures
Некоторые глаголы употребляются в пассивном залоге с предлогами, например, to look at, to laugh at, to send for, to speak to.
e.g. At the lesson you can speak when you are spoken to.
Упр. 11. Ответь на вопросы, используя данные ниже слова и фразы:
Who can be sent for?: a doctor
What (who) can be listened to with interest?: a servant
Who (what) can be relied upon?: a policeman
What can be talked about?: music
What may be laughed at?: amusing jokes
What can you be impressed by?: a promise
: a good friend
: a play; a thriller
: a funny story
Измененяя предложение из активного залога в пассивный, ты должен изменить всю конструкцию предложения. Подлежащее и дополнение меняются местами.
e.g. The girl feeds her dog.
The dog is fed by the girl.
Упр. 12. Измени активный залог на пассивный.
1. Bees gather honey from flowers. 7. We usually play hockey outdoors.
2. The man sells ice-cream. 8. Schoolchildren often visit museums.
3. They often speak about him. 9. I left my umbrella in a tram.
4. They teach pupils English at school. 10. My friend collected a lot of stamps.
5. His friends always help him. 11. My sister listened to me with interest.
6. Columbus discovered America in 1492. 12. We talked much about the story.
Временные формы в Пассивном залоге определяются так же, как и в Активном залоге.
Упр. 13. Прочитайте предложение и определите временную форму:
“David Copperfield” was written in 1847.
This book will be given to the pupil at the next lesson.
The composition has been written by this lady.
When we ran in we saw that the bird had been saved.
Упр. 14. Переведи на английский язык:
Мне велели прийти сюда в 5.
Её попросили прийти сюда в 5.
Ему не дали эту книгу.
Нам не пришлют эту книгу.
За ними посылали вчера.
О них говорили вчера.
Письма будут отправлены утром.
|
|
|
Газеты приносят утром.
Вопросы в Пассивном залоге, так же как и отрицание, ставятся аналогично вопросам и отрицанию в Действительном залоге.
e.g. The theatre was built in 1966. - The theatre was not built in 1966.
Was the theatre built in 1966? When was the theatre built?
Was the theatre built in 1966 or 1967? The theatre was built in 1966, wasn’t it?
Упр. 15. Поставьте вопросы к следующим предложениям:
Houses are built very quickly now.
This work will be finished tomorrow.
The delegation was met at the station.
The book has been translated into Russian.
The work can be done tomorrow.
The doctor has been sent for.
Alice is wanted on the phone.
Некоторые глаголы (offer, ask, tell, give, send, show, teach, pay) могут использовать в Пассивном залоге 2 дополнения.
e.g. They didn ’t offer Ann the job – Active voice.
Passive voice: Ann wasn’t offered the job. OR The job wasn’t offered to Ann.
Упр.16. Измените предложения, используя Пассивный залог, с разными дополнениями.
They paid him 100 dollars to do the job.
They will ask you a lot of questions.
They gave me 2 hours to make my decision.
His friends gave him a nice present at his birthday party.
They didn’t ask me any name.
They should have offered John the job.
Упр. 17. Прочтите, переведите и запомните следующие пословицы:
What is done cannot be undone.
A tree is known by its fruit.
Don’t count the chicken before they are hatched.
Never fry a fish till it is caught.
Lost time is never found again.
Rome was not built in a day.
Упр. 18. Переведите на английский язык:
На русском говорят в России, а на английском - в Англии и Америке.
Эти вопросы обычно обсуждаются после школы.
В нашем городе строятся очень много новых домов.
Меня попросили закончить эту работу сегодня.
Ему дадут ответ в понедельник.
Книги этого автора читают во всем мире.
Аня заболела, поэтому доктору позвонили сразу же.
2. Научная, культурная и спортивная жизнь студентов за рубежом.
2.1. Прочитайте и переведите информацию о студенческой жизни в университетах США:
