Королевские прерогативы

Полномочия, принадлежащие Короне, называются Королевские прерогативы. Они включают права (как, например, заключать договора или посылать послов) и обязанности (например, оборонять королевство и поддерживать покой Королевы). Прерогативы имеют ограничения. Например, монарх не может ввести новые налоги; для этого требуется принятие акта парламента.

Прерогатива Суверена — объявлять войну, заключать мир, направлять военные действия.

Касаются прерогативы иностранных дел: обсуждать условия и ратифицировать договора, союзы, международные соглашения; парламентские решения не нужны. Суверен также принимает иностранных дипломатов. Британские паспорта выдаются на имя монарха.

Также Суверен почитается источником справедливости, и назначает судей по всем видам дел. Лично монарх не правит правосудие; судебные функции и наказания совершаются в её имя. Общий закон гласит, что Корона «не может ошибаться»; монарх не может быть судим в собственном суде за уголовные преступления. Акт 1947 года позволяет гражданские иски против Короны в публичных делах (то есть против правительства); но не против личности монарха. Суверен имеет «прерогативу милосердия» и может простить преступления против Короны (до, после и во время суда).

Аналогично, монарх также источник чести, источник всех почестей и достоинства. Создаёт пэров, назначает кавалеров в ордена, даёт звание рыцарей и прочие почести (большинство по совету премьер-министра; лично в ордена Подвязки, Чертополоха, Викторианский и Добродетелей).

Наконец, монарх Верховный правитель англиканской церкви и может назначать епископов и архиепископов. Премьер-министр выбирает вместо неё из списка, подготовленных Коронной комиссией по назначениям.

Финансы

Парламент оплачивает большинство официальных расходов Суверена из бюджета. Первоначально это был Цивильный лист — это сумма, покрывающая большинство трат, включая подбор кадров, государственные визиты, общественные мероприятия, и официальные развлечения. Впервые цивильный лист появился в Англии, в XVII веке, во времена правления Вильгельма III. Размер цивильного листа закреплялся парламентом каждые 10 лет; неистраченные деньги переносились на следующий период. Цивильный лист с 2003 года был примерно £9,9 миллиона фунтов стерлингов. 1 апреля 2012 года в Великобритании вступил в силу «Акт о королевском гранте», который отменил цивильный лист. Вместо него введен ежегодно утверждаемый королевский грант. Новый грант совмещает в себе цивильный лист, субсидии на содержание королевских дворцов и расходы на путешествия для членов королевской семьи. Предполагается, что дальнейшее финансирование монархии будет осуществляться посредством ежегодной выплаты доли от дохода Собственности Короны (The Crown Estate) через Казначейство, при условии государственного контроля над выплатами...

Суверен платит непрямые налоги наподобие налога на добавленную стоимость (НДС), но не обязан платить подоходный налог и налог на капиталовложения. С 1993 королева добровольно платила налоги на личный доход (цивильный лист и гранты не включаются в налогооблагаемую сумму).

Британский Парламент.

Состоит из двух палат: Палаты Лордов и Палаты Общин. В Палате Лордов места не выборные, причем, работа лордов не оплачивается. Они лишь получают определенные суммы на покрытие расходов, связанных с присутствием, которое является добровольным. В настоящее время в палате лордов насчитывается около 750 человек. Большинство из них пожизненные пэры палаты (около 630 человек), также включается небольшое количество епископов (26 человек) и 92 наследственных пэра, главы аристократических семей. Палата Общин состоит из 650 представителей. Из них 523 представителя из Англии, 72 – из Шотландии, 38 – из Уэльса, 17 – из Ирландии. Каждые пять лет, британцы проводят выборы в Парламент. Люди голосуют за кандидата, который представляет их район. Кандидат, набравший большинство голосов, становится членом Парламента. В Великобритании существует несколько политических партий, но основными являются две партии: Консерваторов и Лейбористов. Остальные партии не имеют большого значения.

Гимн Великобритании

Боже, храни Короля/Королеву! — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных событий в Великобритании. Также один из двух национальных гимнов Новой Зеландии, королевский гимн Канады, Австралии и других стран Британского Содружества. Гимн Британской королевской семьи. Чаще всего исполняются первые две строфы, реже три. Существуют варианты с большим количеством строчек.

     Текст гимна                                      Перевод (дословный)

  1. God save our gracious Queen,                   1. Боже, храни нашу великодушную Королеву,       

Long live our noble Queen,                                 Да здравствует наша благородная Королева,

God save the Queen:                                       Боже, храни Королеву:                                        

Send her victorious,                                        Сделай её победоносной,

Happy and glorious,                                        удачливой и прославленной,

Long to reign over us:                                     Пусть она правит над нами:

God save the Queen.                                        Боже, храни Королеву.

 

  1. O Lord, our God, arise,                               2.  Господь, ты наш Бог, воскресни,

Scatter her enemies,                                         Поссорь её врагов,

And make them fall.                                        И заставь их проиграть.

Confound their politics,                                   Запутай их действия,

Frustrate their knavish tricks,                           Сорви их подлые планы,

On Thee our hopes we fix,                               На тебя мы возлагаем наши надежды,

God save us all.                                                Боже, храни нас всех.

                                                

  1. Thy choicest gifts in store,                             3. Пусть будут обильные подарки,

On her be pleased to pour;                               От её имени приятно раздаваемые;

Long may she reign:                                         Пусть будет долгим её царствование:

May she defend our laws,                                 Пусть она защищает наши законы  

And ever give us cause                                     И пусть мы всегда сможем  

To sing with heart and voice                            Петь сердцем и голосом

God save the Queen.                                          Боже, храни Королеву.

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: