Задание 2. Прочитайте фразеологизмы и их значения

 

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ:

ЗНАЧЕНИЕ	ФРАЗЕОЛОГИЗМ
БЛИЗКО, РЯДОМ	В двух шагах ОТ чего? Рукой подать ДО чего?
ДАЛЕКО	На краю света ОТ чего? За тридевять земель ОТ чего?
РЯДОМ	Бок о бок
ВЕЗДЕ,ПОВСЮДУ	Вдоль и поперёк (обойти, объехать,объездить)
НЕИЗВЕСТНО КУДА	Куда глаза глядят

 

                                    

    Кошка и собака сидят ………        Муравей идет ……………….

Читайте и переводите текст.

КТО ЖИВЕТ ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ

Когда что-то находится близко, на близком расстоянии, русские говорят в двух шагах от чего, а также рукой подать до чего. Когда что-то находится очень далеко, на далёком расстоянии, русские говорят на краю света или за тридевять земель от чего, откуда. Когда люди живут вместе или находятся рядом, они используют выражение бок о бок. Если человек был везде, повсюду, много ездил, путешествовал, русские используют фразеологический оборот вдоль и поперёк. Когда человек идёт или едет и не знает куда, то говорят куда глаза глядят.

Задание 4. Закончите предложения:

1. Когда что-то находится близко,...

2. Когда что-то находится очень далеко,....

 3. Когда люди живут вместе или находятся рядом,....

 4. Если человек был везде, повсюду,....

5. Когда человек идёт или едет и не знает куда,...

Задание 5. Напишите ответы на вопросы:

1.Какие образные выражения используют русские, если хотят сказать близко?

______________________________________________________________

2. Какие выражения используют русские, если хотят сказать далеко?

________________________________________________________________

3. Что говорят русские, когда люди живут вместе?

________________________________________________________________

4. Если человек был и ездил повсюду, что говорят русские?

_______________________________________________________________

5.Если человек не знает, куда он идёт, что говорят русские?

___________________________________________________________

 

Задание 6. Соедините образные выражения и близкие им по значению слова

Рядом                      на краю света

Повсюду                  куда глаза глядят

Неизвестно куда     в двух шагах

Далеко                     рукой подать

Близко, рядом         бок о бок      

                                   вдоль и поперёк     

                                    за тридевять земель

Задание 7. Прочитайте диалоги, правильно напишите фразеологизмы:

Остановка рядом

- Сколько минут ты идёшь от дома до остановки автобуса?

- Всего две минуты. Остановка автобуса       …   от моего дома.

                                                             Университет близко

                            - Далеко находится здание университета от станции метро?

                          - От станции метро до университета ………    

Далеко от центра

- Ты живёшь далеко от центра города?

- Очень далеко,       ……

                                                                          Очень далеко

                          - Скажите, торговый центр «PROSTOR» находится далеко

                                                                       от центра Минска?

                              -     …, туда нужно ехать на метро, а потом еще на    автобусе.

               Старые знакомые

- Ты давно знаком с Александром?

- Очень давно. Мы жили вместе в общежитии      ……     пять лет.

                                                                   Любознательный турист

                       - Этот турист впервые приехал в Беларусь?

                      - Нет, он объехал Беларусь    …, хорошо узнал страну и людей.