Прецедент фрагмент - фрагменты

прецедентный ( текст ), прецедентная ( фраза ) прецедентное ( имя, выражение ),

прецедентные ( названия )

привлечь внимание ( что может привлечь Ваше внимание? что привлекает Ваше внимание? )

Задание 2. Прочитайте и переведите текст

ЧТО ТАКОЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ?

Понятие «прецедентный текст» является центральным понятием лингвокультурологии. Образные названия, фразеологизмы, пословицы и поговорки могут быть прецедентными текстами.

Прецедентный текст – это текст, который хорошо знают люди одной культуры (и прошлое поколение, и современное поколение).

Люди с удовольствием употребляют в речи фрагменты из прецедентных текстов, если хотят привлечь внимание. Журналисты часто изменяют прецедентные тексты, если хотят пошутить. Например, «повторение – мать мучения», «век живи – век молись», «век живи – век борись».

Задание 3. Закончите предложения:

1. Понятие «прецедентный текст» является …

 2. Образные названия, фразеологизмы, пословицы и поговорки могут …

3. Прецедентный текст – это текст, который …

4. Люди с удовольствием употребляют в речи …

5. Журналисты часто изменяют…

6. Например, «повторение – мать …», «век живи – век …

Задание 4. Поставьте вопросы к тексту, используйте слова:

Что

Каким

Чем

Что

Кто

Как

Где

С какой целью

Кто

С какой целью

Задание 5. Задайте вопросы, которые вы написали, друг другу.

Задание 6. Найдите в тексте предложения, построенные по модели.

К моделям придумайте и запишите свои примеры.

ЧТО (1) является ЧЕМ (5)

 

ЧТО (1) может быть ЧЕМ (5)

 

 

Задание 7.

Журналисты и блогеры в Интернете часто используют прецедентные тексты, чтобы пошутить или привлечь внимание. Посмотрите на фото, известные прецедентные тексты изменили, чтобы пошутить.