2020-05-13
69
Часть I - Производство по вопросу, предусмотренному пунктом 3 статьи 46 Конвенции
Правило 91
Любой запрос о толковании на основании пункта 3 статьи 46 Конвенции подается Секретарю. В запросе должны быть исчерпывающим образом определены характер и источник проблемы толкования, которая препятствует надзору за исполнением постановления, упомянутого в запросе, и к запросу должны быть приложены:
a. информация о процедурах по исполнению постановления, если таковые имели место в Совете Министров;
b. копия решения, указанного в пункте 3 статьи 46 Конвенции;
c. имя и адрес лица или лиц, назначенных Комитетом Министров для дачи любых объяснений Суду, каковые последний может потребовать.
Правило 92
1. Запрос изучается Большой Палатой, Палатой или Комитетом, который вынес соответствующее постановление.
2. В случае если невозможно образовать Большую Палату, Палату или Комитет в оригинальном составе, Председатель Суда дополняет или формирует их путем жребия.
Правило 93
|
|
|
Решение Суда по вопросу о толковании, переданному ему Советом Министров, является окончательным. Судьи не вправе выражать особые мнения. Копия постановления передается в Комитет Министров, сторонам спора, а также третьим сторонам, включая Комиссара по правам человека.
Часть II - Производство по вопросам, предусмотренным пунктами 4 и 5 статьи 46 Конвенции
Правило 94
В ходе производства, связанного с передачей на рассмотрение Суда вопроса о том, нарушила ли Высокая Договаривающаяся Сторона свое обязательство, установленное в соответствии с пунктом 1 статьи 46 Конвенции, Суд в дополнение к положениям пункта (b) статьи 31 и пунктов 4 и 5 статьи 46 Конвенции применяет нижеследующие положения. Он также применяет другие положения настоящего Регламента в той степени, в какой сочтет это возможным.
Правило 95
Любой запрос, подготовленный на основании пункта 4 статьи 46 Конвенции, должен быть мотивированным и подается Секретарю. К запросу должны быть приложены
a. соответствующее постановление;
b. информация о процедурах в Совете Министров по исполнению постановления, включая письменные замечания сторон спора и поданные в ходе этих процедур сообщения, если таковые имели место;
c. копия официального уведомления, направленного Высокой Договаривающейся Стороне или Сторонам, выступающим в качестве ответчиков, и копия решения, указанного в пункте 4 статьи 46 Конвенции;
d. имя и адрес лица или лиц, назначенных Комитетом Министров для дачи любых объяснений Суду, каковые последний может потребовать;
e. копии любых других документов, которые могут способствовать прояснению вопроса.
|
|
|
Правило 96
Для рассмотрения вопроса, переданного на рассмотрение Суда, должна быть сформирована Большая Палата в соответствии с подпунктом (g) пункта 2 Правила 24.
Правило 97
Председатель Большой Палаты уведомляет Комитет Министров и стороны об их праве представить письменные замечания по поводу переданного вопроса.
Правило 98
1. Председатель Большой Палаты устанавливает сроки для подачи письменных замечаний или иных документов.
2. Большая Палата вправе принять решение о проведении слушания.
Правило 99
Большая Палата выносит решение в форме постановления. Копии постановления направляются в Комитет Министров и сторонам, а также третьим сторонам, включая Комиссара по правам человека.
Глава XI - Юридическая помощь
Правило 100 (бывшее Правило 91)
1. Председатель Палаты вправе, либо на основании обращения заявителя, подавшего жалобу в соответствии со статьей 34 Конвенции, либо по своей инициативе, предоставить заявителю юридическую помощь, связанную с ведением дела - с момента получения от Высокой Договаривающейся Стороны-ответчика письменных замечаний по вопросу о приемлемости жалобы в соответствии с подпунктом (b) пункта 3 правила 54 или с момента истечения срока их подачи - бесплатно.
2. Если заявителю была предоставлена юридическая помощь по ведению дела в Палате бесплатно, таковое предоставление с учетом положений Правила 96 сохраняется в силе в отношении ведения дела в Большой Палате.
Правило 101 (бывшее Правило 92)
Предоставление юридической помощи заявителю бесплатно производится только в тех случаях, когда Председатель Палаты убежден:
a. что это необходимо для надлежащего ведения дела, находящегося в производстве Палаты;
b. что заявитель не располагает достаточными средствами для полной или частичной оплаты соответствующих расходов.
Правило 102 (бывшее Правило 93)
1. В целях определения, располагают ли заявители достаточными средствами для полной или частичной оплаты соответствующих расходов или нет, от них требуется заполнить бланк декларации с указанием своего дохода, активов, а также финансовых обязательств в отношении иждивенцев и иных финансовых обязательств. Декларация заверяется соответствующими внутригосударственными органами.
2. Председатель Палаты может предложить заинтересованной Высокой Договаривающейся Стороне представить свои письменные комментарии по этому поводу.
3. После получения информации, указанной в пункте 1 настоящего правила, Председатель Палаты разрешает вопрос о предоставлении юридической помощи бесплатно. Секретарь соответствующим образом информирует стороны.
Правило 103 (бывшее Правило 94)
1. Адвокатам и другим лицам, назначенным в соответствии с пунктом 4 Правила 36, выплачивается вознаграждение. Оно, в соответствующих случаях, может быть выплачено более чем одному таковому представителю.
2. В суммы, предназначенные для оплаты юридической помощи заявителю, могут быть включены не только вознаграждение представителям, но и расходы на проезд и проживание и другие необходимые расходы заявителя или назначенного представителя.
