V. Подведение итогов конкурса

ПОЛОЖЕНИЕ

О проведении XVI городского конкурса

Поэтического перевода с иностранных языков

(английского, немецкого, французского)

В дистанционной форме

В рамках проведения «Недели США» в Архангельске

Для учащихся 8-11 классов

 

I. Общие положения

1.1. Настоящее Положение устанавливает цели, задачи, правила организации и проведения Конкурса поэтического перевода с иностранных языков (далее – Конкурса), условия участия, подведения итогов, определение победителей и призеров.

1.2 Конкурс проводится в рамках работы базового учреждения по реализации проекта "Методическое сопровождение педагогов по внедрению инновационных педагогических технологий в условиях введения ФГОС ООО (русский язык, литература, иностранный язык)", во исполнение федерального и регионального проекта  «Успех каждого ребенка».

1.3. Цель Конкурса - выявление, развитие и поддержка учащихся, одаренных в области иноязычного образования.

1.4.Задачами проведения  Конкурса являются создание условий для проявления творческих способностей учащихся, стимулирование интереса учащихся к овладению иностранными языками, привлечение внимания школьников к лучшим образцам мировой классической и современной литературы.

II. Участники Конкурса

2.1.Участниками Конкурса являются учащиеся  образовательных организаций  муниципального образования "Город Архангельск" в двух  возрастных группах (далее – участники):

1-я возрастная группа – учащиеся 8-9-х классов

2-я возрастная группа - учащиеся 10-11-х классов.

2.2.Образовательная организация направляет на Конкурс

-   по одному участнику от параллели в каждой возрастной группе в номинациях «Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 8-9-х классов »   и«Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 10-11-х классов ».

- по два участника от параллели в каждой возрастной группе в номинациях

«Перевод стихотворения с немецкого языка для учащихся 8-9-х классов» и «Перевод стихотворения с немецкого языка для учащихся 10-11-х классов», «Перевод стихотворения с французского языка для учащихся   8-9-х классов»и  «Перевод стихотворения с французского языка для учащихся 10-11-х классов»

III. Порядок организации и проведения Конкурса

3.1.Организатором Конкурса является муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение муниципального образования "Город Архангельск" " Гимназия № 21" (далее – организатор) в рамках реализации проекта "Методическое сопровождение педагогов по внедрению инновационных педагогических технологий в условиях введения ФГОС ООО (русский язык, литература, иностранный язык)"

3.2. Организатор Конкурса:

- определяет формы и порядок проведения Конкурса;

- осуществляют подготовку и проведение Конкурса;

- осуществляет прием заявок на участие в Конкурсе;

- формируют состав жюри;

- подводит итоги Конкурса.

 

3.3. Конкурс проводится по следующим номинациям:

- «Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 8-9-х классов»;

- «Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 10-11-х классов»

- «Перевод стихотворения с немецкого языка для учащихся 8-9-х классов»

- «Перевод стихотворения с немецкого языка для учащихся 10-11-х классов»

- «Перевод стихотворения с французского языка для учащихся 8-9-х классов»

- «Перевод стихотворения с французского языка для учащихся 10-11-х классов»

 

3.4. Организатор публикует текст стихотворения для перевода на официальном сайте МБОУ Гимназия № 21 в разделе Новости http://www.gimnasia21.ru/новости/ в 14.00 20 апреля 2020 года. Участник выполняет авторский перевод на своем рабочем месте дистанционно, оформляет документ в формате Word и высылает организатору по электронной почте на адрес office2108@mail.ru, указывая  фамилию, имя участника, фамилию, имя, отчество учителя, номинацию, название образовательной организации.  Время публикации заданий - 14.00 Время выполнения задания – не более 120 минут с момента получения задания. Работы принимаются организатором не позднее 16.30 мин. 20 апреля 2020 года на электронную почту office2108@mail.ru с пометкой «Конкурс перевода».

В качестве конкурсного задания участнику необходимо:

- выполнить перевод;

- оформить  текст перевода в формате Word;

- отправить документ в формате Word на электронный адрес office2108@mail.ru с пометкой «Конкурс перевода» не позднее 16.30 мин. 20 апреля 2020 года.

3.5. Все переводы будут проверяться на уникальность при помощи специальных программ «Анти плагиат».

IV. Условия проведения Конкурса

4.1. Конкурс проводится в дистанционной форме. Организатор -   МБОУ Гимназия № 21 по адресу: ул. Урицкого, д. 9. Дата проведения – 20 апреля 2020 года. Начало конкурса – 14.00.  Контактное лицо - Правилова Ольга Анатольевна, телефон 64-36-35.

4.2. Время проведения конкурса составляет не более 120 минут с момента получения  задания в дистанционной форме на электронный адрес участника. Участники конкурса могут высылать работы  до окончания срока, отведённого на выполнение перевода.

4.3.Участие в конкурсе возможно без предварительной заявки с соблюдением количества участников от образовательной организации, определенного данным положением. На титульной странице необходимо указать следующие данные:

ОО	Иностранный язык	Номинация	Фамилия,имя учащегося (полностью)	Класс	ФИО учителя (полностью)	Контактный телефон

 

V. Подведение итогов конкурса

5.1.Для определения победителей и призеров создается жюри, в которое входят учителя русского языка и иностранных языков образовательных организаций города Архангельска (далее – жюри).

5.2.Жюри конкурса:

- оценивает  переводы участников Конкурса в соответствии с критериями (критерии оценок представлены в приложении № 2 к настоящему Положению);

-  производит подсчет баллов;

- заполняет  рабочие, итоговые протоколы и рейтинговую таблицу результатов;

- определяет победителей и призеров Конкурса;

- размещает результаты Конкурса на официальном сайте организатора.

 

5.3.Участники Конкурса, набравшие наибольшее количество баллов, признаются победителями при условии, что количество баллов превышает половину максимально возможных.

5.4.Участники Конкурса, занимающие в рейтинговой таблице 2 и 3 места, признаются призерами при условии, что количество баллов превышает половину максимально возможных.

5.5. Победители и призеры Конкурса награждаются дипломами. Учителя, подготовившие победителей и призеров, награждаются дипломами. Участникам Конкурса и членам жюри выдаются сертификаты.

5.6.Результаты конкурса будут размещены на сайте организатора http://www.gimnasia21.ru

  24 апреля 2020 года.

 5.7. Организационное и финансовое обеспечение награждения дипломами и сертификатами осуществляется организатором конкурса.

Приложение № 1

к положению о проведении XVI городского конкурса

поэтического перевода с иностранных языков

(английского, немецкого, французского)

в дистанционной форме

в рамках проведения «Недели США» в Архангельске

для учащихся 8-11 классов