Отправлять не обязательно

 

 

Заявка на участие в  XVI городском конкурсе

Поэтического перевода с иностранных языков

(английского, немецкого, французского)

В дистанционной форме

В рамках проведения «Недели США» в Архангельске

Для учащихся 8-11 классов

 

№ п/п	ОО	Иностранный язык	Номинация	Фамилия,имя учащегося (полностью)	Класс	ФИО учителя (полностью)	Контактный телефон

 

Дата

Директор ОО                                           ____________ __________________

                                                                       (подпись)          (расшифровка)

МП

 

 

Приложение № 2

к положению о проведении XVI городского конкурса

поэтического перевода с иностранных языков

(английского, немецкого, французского)

в дистанционной форме

в рамках проведения «Недели США» в Архангельске

для учащихся 8-11 классов

 

Критерии оценивания заданий

Конкурса поэтического перевода с иностранных языков.

1. Точность передачи содержания стихотворения – 10 баллов

2. Сохранение ритма стихотворения – 5 баллов

3.Сохранение рифм – 8 баллов

4. Передача стилистических приемов – 5 баллов

5. Сохранение фонетических стилистических средств – 5 баллов

6. Передача общей атмосферы стихотворения – 5 баллов

7. Оформление выполненного перевода – 2 балла

 

Максимальное количество баллов, которое может набрать участник – 40 баллов