2020-05-13
171
a) Kennst du den Mann?
b) Habt ihr mich nicht verstanden?
Hast du keine Zeit?
Ja, ich kenne ihn.
Nein, ich kenne ihn nicht.
Doch, wir haben dich verstanden.
Nein, wir haben dich nicht verstanden.
Doch, ich habe Zeit.
Nein, ich habe keine Zeit.
Правила: В вопросах без вопросительного слова спрягаемая часть сказуемого стоит на первом месте. В тех случаях, когда вопросительное предложение содержит отрицание, необходимо иметь в виду следующее различие между немецким и русским языками: если отвечающий опровергает содержание вопроса, в немецком языке употребляется слово doch; если отвечающий подтверждает содержание вопроса, употребляется вводное слово nein.
Сравните:
Doch, wir haben dich verstanden.
Habt ihr mich nicht verstanden? –
Nein, wir haben dich nicht verstanden.
Вы меня не поняли? –
Нет, (как же, напротив) мы тебя поняли.
Вы меня не поняли? –
Да, мы тебя не поняли.
Распространенные общие вопросы
a) Sind Sie erst heute angekommen?
b) Hat er den Brief schon beantwortet?
c) Hat er schon 3000 Briefmarken?
d) Hat er noch nichts erzählt?
e) Lebt er noch?
f) Bleibst du nur drei Tage hier?
|
|
|
g) Liebt er dich etwa nicht mehr?
Ja, wir sind erst heute angekommen.
Nein, wir sind schon gestern angekommen.
Ja, er hat den Brief schon beantwortet.
Nein, er hat den Brief noch nicht beantwortet.
Ja, er hat schon 3 000 Briefmarken.
Nein, er hat erst 2 500 Briefmarken.
Doch, er hat schon alles erzählt.
Nein, er hat noch nichts erzählt.
Ja, er lebt noch.
Nein, er lebt nicht mehr.
Ja, ich bleibe nur drei Tage hier.
Nein, ich bleibe noch länger.
Doch, er liebt mich noch.
Nein, er liebt mich nicht mehr.
Правило: Вопрос и ответ становятся более выразительными и точными, если они включают в себя слова schon, erst, noch и др.
II. Вопросительные предложения с вопросительным словом
Вопросительные местоимения
Wann kommt ihr aus Kenia zurück?
Warum schreibt ihr so selten?
Wie fühlt ihr euch dort?
Wo habt ihr die Elefanten gesehen?
Wohin reist ihr anschliessend?
Wer hat euch das Hotel empfohlen?
Was hat euch am besten gefallen?
Wen habt ihr um Rat gebeten?
Was hat er euch gegeben?
Wem habt ihr 200 Mark borgen müssen?
Wessen Pass ist verlorengegangen?
Im November.
Weil wir so wenig Zeit haben.
Ausgezeichnet.
Im Nationalpark.
Nach Ägypten.
Der Reiseleiter. (= Person)
Die Landschaft. (= Sache)
Einen Arzt. (= Person)
Tabletten. (= Sache)
Einer Zoologiestudentin.
Der Pass der Studentin.
Правило: На первом месте в данном вопросительном предложении стоит вопросительное слово, за ним, на втором месте, – спрягаемая часть сказуемого, и далее следует на третьей или четвертой позиции подлежащее.
Вопросительные местоимения в сочетании с существительными
a) Wie viele Stunden seid ihr gewandert?
Wieviel Geld habt ihr schon ausgegeben?
b) Welches Hotel hat euch am besten gefallen?
c) Was für ein Zimmer habt ihr genommen?
Sieben Stunden.
Erst 80 Dollar.
Das «Hotel zum Stern».
Ein Doppelzimmer mit Bad.
Пояснения к таблице:
1. При помощи вопросительных слов wie viele и wieviel спрашивают о количестве. Wie viele сочетается с именем существительным во множественном числе, которое употребляется без артикля; после wieviel существительное стоит в единственном числе, артикль также отсутствует.
|
|
|
2. Welcher, -e, -es ( мн. ч. –e) употребляется, когда речь идет о лицах или предметах, между которыми нужно выбирать.
3. При помощи Was für ein -e (мн. ч. was für) задают вопрос, если хотят получить характеристику лица или предмета. Артикль перед существительным во множественном числе отсутствует.
Вопросительное слово wie + наречие
a) Wie lange seid ihr schon in Nairobi?
Wie oft hört ihr Vorträge?
b) Wie lang war die Schlange?
Wie hoch war das Gebäude?
Einen Monat. (Akk.)
Dreimal in der Woche.
Einen Meter. (Akk.)
Fünf Stockwerke hoch. (Akk.)
Пояснения к таблице:
1. При помощи wie lange спрашивают о продолжительности действия или состояния; при помощи wie oft – о частоте, с которой наступает действие или состояние.
2. После wie могут стоять прилагательные alt, dick, gross, hoch, lang, schwer, tief, weit и др. С помощью этих словосочетаний спрашивают о размере, весе, возрасте и т. д. Существительные, обозначающие размер, вес, возраст и т. п., в ответе употребляются в винительном падеже.
Вопросительные слова в сочетании с предлогами
) Mit wem habt ihr euch angefreundet?
An wen erinnert ihr euch am liebsten?
b) Womit habt ihr euch beschäftigt?
Worüber habt ihr euch gewundert?
c) In welche Länder fahrt ihr noch?
Bis wann wollt ihr dort bleiben?
Mit einer dänischen Familie.
An den witzigen Fremdenführer.
Mit Landeskunde.
Über die Fortschritte des Landes.
Nach Ägypten und Tunesien.
Bis Ende März.
Пояснения к таблице:
а + b) При постановке вопросов к предложному дополнению необходимо помнить, что предлог стоит перед вопросительным словом, если речь идет о лице. Вопрос формулируется при помощи местоименного наречия wo(r) – + предлог, если речь идет о предмете.
c) Предлоги употребляется также с вопросительными словами, обозначающими время, место и т. п.
Грамматические упражнения
Определите порядок слов в предложениях.
1) Du sollst heute diese Arbeit machen.
2) Die Reiseleiterin hat mir ihre Telefonnummer gennant.
3) Jeden Monat gehe ich gewöhnlich ins Konzert oder ins Theater.
4) Die Touristen werden die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt besichtigen.
5) Hier besprechen die Studenten ihre Probleme.
6) In zwei Wochen machen sie eine Reise nach Deutschland.
7) Alle Leute waren sehr aufgeregt.
8) Wir nehmen ein Einzelzimmer im ersten Stock.
9) Hoffentlich fahren meine Eltern nächstes Jahr nach Frankreich.
10) An Paris sind wir vorbeigefahren.
11) Diese Aufgabe ist für mich kompliziert.
12) Zum Glück kann die Mutter ein wenig Französisch.
Составьте из данных слов повествовательные предложения.
А. С подлежащим на первом месте (прямой порядок слов):
beginnt, am ersten September, das Studium.
hat, viele Zeitschriften für Gerätebau, die Bibliothek.
B. С подлежащим на третьем месте (обратный порядок слов):
die Studenten unserer Gruppe, frei, heute, sind.
wir, im Lesesaal, arbeiten, jeden Abend.
