Задание 4. Выполните упражнения письменно в тетрадь

Задание 1. Прочитайте и переведите текст в тетрадь.

  Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1^st – 5^th), Orthodox Christmas (January, 7^th), Defender of the Motherland Day (February, 23^rd), International Women’s Day (March, 8^th), Spring and Labour Day (May, 1^st), Victory Day (May, 9^th), Russia Day (June, 12^th), National Unity Day (November, 4^th) and Constitution Day (December, 12^th).

   The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.

    Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1^st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.

   Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.

Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14^th), St. Valentine’s Day (February, 14^th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12^th), Halloween (October, 30^th) and Mothering Sunday (in November).

  Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.

 

Задание 2. Запишите новые слова в словарь и выучите их.

 

New Year’s Day – Новый Год

Christmas – Рождество

Shrovetide (Maslenitsa) – Масленица

Palm Sunday – Вербное воскресенье

Easter – Пасха

Russia Day – День России

International Women’s Day – Международный Женский День

Apple Spas – Яблочный Спас

Spring and Labour Day – День Весны и Труда

Victory Day – День Победы

Defender of the Fatherland Day – День Защитника Отечества

National Flag Day – День Национального Флага

National Unity Day – День Национального Единства

Navy Day – День Военно-Морского Флота

Russian Air Force Day – День Военно-Воздушных Сил

Cosmonautics Day – День Космонавтики

Knowledge Day – День Знаний

Teacher’s Day – День Учителя

Russian Police Day – День Полиции

International Children’s Day – Международный День Защиты Детей

Tatiana Day – Татьянин День

Ivan Kupala Day – День Ивана Купала

April Fool’s Day – День Смеха

Old New Year – Старый Новый Год

St. Valentine’s Day – День святого Валентина

Halloween – Хэллоуин

Задание 3. Прочитайте правила и запишите основные тезисы в тетрадь

  Английский язык богат временами и это не новость. Одни временные формы сложны для восприятия, так как аналогов им нет в русском языке, другие – не так сложны, поскольку есть с чем сравнить. Пара Present Simple (Простое Настоящее) и Present Continuous (Настоящее Длительное) довольно проста, но и здесь есть нюансы, о которых надо знать и уметь в них разбираться. Прежде всего, и одна и вторая временные формы на русский язык переводятся глаголом настоящего времени. Как отличить их и понять, когда используется то или иное время – помогут понять примеры и правила Present Simple, Present Continuous.

  Образование

  Первое самое очевидное отличие – образование рассматриваемых временных форм. Формула Present Simple (Простое Настоящее) одна из самых простых – I, you, we, they + глагол или he, she, it + глагол + -s/-es. В отрицательных и вопросительных предложениях на помощь к глаголу приходит вспомогательный глагол do/does. Формула Present Continuous (Настоящее Длительное) более сложна – подлежащие + to be + основной глагол + -ing. Как видно, в данной конструкции вспомогательный глагол to be появляется сразу в утвердительных предложениях, не дожидаясь приглашения к участию в отрицательных предложениях и вопросах.

 

 

Present Simple (Простое Настоящее)	Present Continuous (Настоящее Длительное)
Подлежащие + глагол (+-s/-es)	Подлежащие + to be + основной глагол + -ing
I go to school – я хожу в школу He cooks well – он готовит хорошо We swim every day – мы плаваем каждый день	I am going to school now – я иду в школу сейчас He is cooking at this moment – он готовит в данный момент We are still swimming – мы всё ещё плывем

Случаи употребления

Сравним два предложения:

My sister usually uses bright pencils for drawing – Моя сестра обычно использует яркие карандаши для рисования.

My sister is using bright pencils for drawing now – Моя сестра использует яркие карандаши для рисования сейчас.

  Как видно в первом предложении используется временная форма Present Simple (Простое Настоящее), так как речь идёт об обычном, привычном, повторяющемся событии в настоящем. На характер действия указывает и маркер времени Present Simple – usually (обычно). Во втором случаи употребляется Present Continuous (Настоящее Длительное), поскольку говорится о том, что происходит в момент речи, что подчеркивает наречие now (сейчас).

Рresent Simple (Простое Настоящее)	Present Continuous (Настоящее Длительное)
Для описания обычных, повторяющихся, привычных событий в настоящем	Для описания действия, которое происходит в момент речи или длится какой-то период времени в настоящем
Используются следующие маркеры времени: Usually (обычно), always (всегда), often (часто), seldom (редко), sometimes (иногда) и другие	Используются следующие маркеры времени: now (сейчас), at this moment (в данный момент), still (всё ещё), currently (в настоящий момент) и другие

Present Continuous (Настоящее Длительное) может быть использовано с наречием always (всегда), если эмоциональная окраска предложения носит негативный характер: Ted is always making many mistakes in letters – Тед всегда делает много ошибок в письмах (недовольство).

Будущее

Следующие примеры помогут разобраться с одной особенностью времен Present Simple (Простое Настоящее) и Present Continuous (Настоящее Длительное) – описания действий в будущем:

The shop opens at 9 o’clock in the morning – Магазин открывается (откроется) в 9 часов утра.

My friend is opening his first shop today – Мой друг открывает его первый магазин сегодня.

  И в первом и во втором случаи речь идёт о запланированном событии в будущем. Но между ними всё же есть разница. Present Simple (Простое Настоящее) используется для обозначения действия, которое зафиксировано в расписании автобусов, банков, поездов, магазинов и так далее. А время Present Continuous (Настоящее Длительное) – для описания запланированных на ближайшее время личных намерений, планов.

Present Simple (Простое Настоящее)	Present Continuous (Настоящее Длительное)
Когда речь идёт о расписании транспорта, графике работы различных учреждений	Когда речь идёт о намеченных на ближайшее время в будущем личных планах

Задание 4. Выполните упражнения письменно в тетрадь.

Упражнение 1. Вставьте подходящие глаголы в форме Present Simple или Present Continuous.

 

teach have (2) drive leave

 

It’s 7.30am. Suzanne Wells is in her kitchen at home. She (1) ________ breakfast. She (2) _______ breakfast at this time every morning. She (3) ___________ home at 8.30am every day and (4) __________ to work. Suzanne is a teacher. She (5) ___________at a school in Canberra.

Spend come teach (2) not speak

It's 10.00 am now and Suzanne is at school. At the moment she (6) ________her class of 8-year-old children. All the children in her class (7) ________ from Canberra. Many of the children (8) ______ English at home. So Suzanne (9) ______ a lot of time teaching English. She (10) _________English to the class now.

Упражнение 2. Постройте вопросы, используя времена Present Simple или Present Continuous. Дайте ответы.

 

1 you | often | wear | jeans?

2 you | wear | jeans now?

3 it | rain | now?

4 it | often | rain | in your country?

5 you | study | English every day?

6 you | study | English at the moment?

Example:

1. Do you often wear jeans? –Yes, I do.

2.

Упражнение 3. Используя информацию из предыдущего упражнения составьте шесть предложений о себе, используя Present Simple или Present Continuous.

Example: 1. I often wear jeans. or I don’t often wear jeans.

Упражнение 4. Используйте глаголы в скобках в форме Present Continuous или Present Simple

1. I __________English exercises twice a week. (to write)

2. My friend ________ his homework in the afternoon as a rule. (to do)

3. My sister __________ her homework now. (to do)

4. Don’t shout! The baby _________. (to sleep)

5. The baby always___________ after dinner. (to sleep)

6. What_______ you _________ now? (to read)

7. What books_______ you_______for your literature lessons? (to read)

8. What _________your mother usually________ for lunch? (to cook)

9. ________ she __________a cake now? (to cook)

10. — _____________ (You, to see) that man over there? — Which man? The man in the brown jacket? — No, I___________ (to talk) about the man who __________ (to wear) the blue shirt. — Oh, that man!— ____________ (You, to know) him? — No, I _____________ (not to think) so. — I ___________ (to know, not) him either.

 

Упражнениe 5. Используйте глаголы в скобках в форме Present Continuous или Present Simple

1. My wife normally __________ (work) at home, but she __________ (spend) this month in Italy.

2. Most days, Tom usually__________ (cycle) to work.

3. When________ the lesson __________ (start) today?

4. What’s your brother doing? He __________ (do) the crossword in the newspaper He __________ (do) it every day.

5. I’m afraid I’ll lose this game of chess. I__________ (play) very badly. I usually ______much better (play).

6. What’s she doing? — She __________ (mend) her husband’s socks. She always__________ them. (mend)

7. Yes, you can borrow my dictionary. I __________ (use) it a lot, but I __________ (not / use) it now.

8. We __________ (not travel) by train very often.

9. She ______________ (be) particularly generous this week.

10. It _____________ (snow) right now. It’s beautiful! I ____________ (like) this weather.