2020-05-21
186
| ОРГАНИЗАЦИЯ | НАЗВАНИЕ | ОПИСАНИЕ | ССЫЛКА | |||||||||
| TRADE UNIONS | ||||||||||||
| Американская федерация труда и Конгресс промышленных предприятий (АФТ-КПП), США | Материалы на тему пандемии COVID-19 | Эта веб-страница содержит ссылки на материалы о COVID-19, касающиеся предприятий и организаций, и документы, которые можно скачать для последующего просмотра. | https://aflcio.org/covid-19 | |||||||||
| Американская федерация учителей (АФУ), США | Специальные выпуски вестника на тему коронавируса | Специальные выпуски этого вестника содержат информацию и рекомендации для медсестер и медицинского персонала, членов организации и работодателей, педагогов и вспомогательного персонала средних учебных заведений, работников высшего образования и государственных служащих. | https://www.aft.org/coronavirus | |||||||||
| Австралийский совет профсоюзов (ACTU), Австралия | Оперативные сводки о ситуации с коронавирусом – права работников, пособия и материалы для борьбы с пандемией COVID-19 | Эта веб-страница содержит информационные видеоролики, рекомендации работодателей и другие материалы для работников. | https://www.actu.org.au/coronavirus | |||||||||
| Канадский союз почтовых работников (CUPW), Канада | Пандемия COVID-19 | Эта веб-страница содержит ссылки на материалы о пандемии COVID-19, предназначенные для почтовых работников. | https://www.cupw.ca/en/member-resources/coronavirus-covid-19 | |||||||||
| Central Unitaria de Trabajadores (Единый профсоюзный центр), Чили | Веб-страница на тему Covid-19 | Эта веб-страница содержит указания о том, как бороться с нарушениями трудовых прав во время пандемии COVID-19, а также указания касательно увольнений и приостановки работы (Guía FIEL – CUT sobre Situaciones laborales ante el Coronavirus: Despidos y suspensions). Только на испанском языке. | http://cut.cl/cutchile | |||||||||
| Confédération générale du Travail (Всеобщая конфедерация труда), Франция | COVID-19: quels sont vos droits? (Covid-19: Какие права у вас есть?) | На этом сайте можно найти целый ряд справочных материалов по всем главным разделам тематики, волнующей работников. Эти материалы систематически обновляются для отражения изменений, связанных с реализацией закона о «чрезвычайном положении» во Франции. Только на французском языке. | https://www.cgt.fr/dossiers/covid-19-quels-sont-vos-droits | |||||||||
| Confederaciòn Sindical de Comisiones Obreras (Профсоюзная конфедерация рабочих комиссий), Испания | Si eres una persona trabajadora especialmente sensible a los efectos del COVID-19 ¿qué puedes hacer? (Что может сделать работник в том случае, если он особо подвержен опасности заражения COVID-19?) | Эта брошюра, предназначенная для распространения среди работников, содержит указания, разработанные Национальным институтом социального обеспечения (INSS). Только на испанском языке. | https://www.ccoo.es/noticia:471896--SI_ERES_UNA_PERSONA_TRABAJADORA_ESPECIALMENTE_SENSIBLE_A_LOS_EFECTOS_DEL_COVID_19_QUE_PUEDES_HACERe&opc_id=2d4dc116caca0ef5348385574c29c43e | |||||||||
| Confédération française démocratique du travail (Демократическая конфедерация труда), Франция | Коронавирус | Эта веб-страница содержит ответы на часто задаваемые вопросы о коронавирусе на следующие темы, касающиеся работников: нормы закона о чрезвычайном положении и их применение в отношении работников; меры по охране здоровья работников на предприятиях; применения права устраниться от выполнения работы; ссылки на другие веб-страницы, содержащие описание мер предосторожности для работников тех или иных профессий. Только на французском языке. | https://www.cfdt.fr/portail/actualites/crise-du-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions-srv1_1100672 | |||||||||
| Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) | Профсоюзы и пандемия коронавируса | Эта веб-страница содержит ссылки на документы и заявления ЕКП, касающиеся вспышки COVID-19, а также перечень членских организаций и опубликованных ими материалов. | https://www.etuc.org/en/trade-unions-and-coronavirus | |||||||||
| Глобальный союз IndustriALL | Совместное заявление | Совет Глобальных союзов выпустил совместное заявление о пандемии COVID-19, в котором, в частности, призвал принять срочные меры экономического стимулирования и меры по обеспечению безопасности на рабочем месте. | http://www.industriall-union.org/covid-19-urgent-economic-stimulus-and-workplace-measures-required | |||||||||
| Международная конфедерация профсоюзов (МКП) | Пандемия Covid-19: профсоюзные новости | Эта веб-страница содержит информацию в пандемии COVID-19, подготовленную МКП и другими объединениями профсоюзов. | https://www.ituc-csi.org/covid-19-responses | |||||||||
| Международная федерация работников транспорта | Специальная веб-страница | Этот сайт содержит описание целого ряда инициатив для сектора морских перевозок, в частности, призыв к международным организациям обеспечить работу морского судоходства в период пандемии COVID-19; указания о мерах предосторожности для защиты от заражения на судах; и материалы о практических действиях при выявлении случаев заболевания и вспышке эпидемии на борту судна. | https://www.itfglobal.org/ | |||||||||
| Новозеландский совет профсоюзов | Меры защиты от заражения Covid-19 на рабочем месте и вопросы, волнующие работников | Эта веб-страница содержит перечень способов, с помощью которых можно уменьшить опасность передачи заболевания. | https://www.union.org.nz/covid19/ | |||||||||
| Organización Regional de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) de America Latina y Caribe (Региональная организация Международной федерации журналистов (МФЖ) для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) | Salud y seguridad en el trabajo ante pandemia por Coronavirus (Охрана и безопасность труда в условиях пандемии коронавируса) | Этот сайт, помимо описания рисков, с которыми сталкиваются журналисты в своей работе, призывает работников СМИ уделять главное внимание своему здоровью и здоровью всего населения и требует от правительства и компаний гарантировать принятие необходимых мер для защиты жизни журналистов. Только на испанском языке. | https://www.fepalc.info | |||||||||
| Peru Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) (Всеобщая конфедерация труда, Перу) | La politica nacional de empleo decente, el COVID 19 y el diálogo social (Национальная политика достойного труда и социальный диалог в условиях пандемии COVID-19) | В этом документе CGTP, ссылаясь на положения Конвенций МОТ № 144 и № 122, ратифицированных страной, требует на основе консультаций с работниками путем социального диалога и в институциональных рамках Национального совета по труду разработать Национальную политику достойного труда. При этом CGTP считает, что Национальная политика достойного труда, учитывая социально-экономические последствия COVID-19, должна гарантировать работникам и их семьям охрану здоровья и безопасность труда. Только на испанском языке. | http://www.cgtp.org.pe/2020/03/26/cgtp-la-politica-nacional-de-empleo-decente-el-covid-19-y-el-dialogo-social/ | |||||||||
| Международная федерация работников государственного сектора (PSI) | Сайт и материалы информационно-просветительской кампании | На сайте есть раздел, посвященный пандемии коронавируса, который содержит рекомендации по организации профсоюзных мероприятий, цель которых – обеспечить учет профсоюзных и трудовых прав при реализации мер противодействия пандемии COVID-19 как ключевого аспекта предотвращения рисков для охраны труда и здоровья работников. | https://publicservices.international/resources/news/coronavirus-guidance-briefing-for-union-action---update?id=10637&lang=en | |||||||||
| Sindicato de Trabajadores de Industria de Alimentación (Профсоюз работников пищевой промышленности), Аргентина | Меры борьбы с распространением коронавируса на предприятиях | Этот ресурс содержит рекомендации о мерах, принимаемых на предприятиях пищевой промышленности для противодействия распространению заражения. Только на испанском языке. | https://www.stia.org.ar/2020/03/27/controles-en-establecimientos-para-prevenir-el-contagio-de-coronavirus/ | |||||||||
| Конгресс профсоюзов | Коронавирус COVID-19: рекомендации для профсоюзов | Эта веб-страница содержит материалы и информацию для профсоюзов о том, какие меры следует принимать для противодействия пандемии COVID-19. | https://www.tuc.org.uk/resource/covid-19-coronavirus-guidance-unions-updated-23-march | |||||||||
| Международная федерация работников сферы услуг UNI Global Union | Рекомендации для работников почты и сектора логистики в связи с COVID-19 | Эти рекомендации, касающиеся почты и сектора логистики, содержат информацию и описание мер по охране здоровья и обеспечению безопасности труда всех работников данных секторов. | https://uniglobalunion.org/news/postal-workers-are-frontline-workers-too-uni-releases-covid-19-guidelines-postlogistics-sector | |||||||||
| Объединенный профсоюз работников автомобилестроения, авиационно-космической промышленности и сельского хозяйства (UAW), США | Материалы о COVID-19 (коронавирусе) | Эта веб-страница содержит информацию о заболевании COVID-19, его приоритетных аспектах для работников и профсоюзов, а также различные другие материалы. | https://uaw.org/coronavirus/ | |||||||||
| Международный союз работников пищевой промышленности и торговли (UFCW), США и Канада | Руководство о мерах защиты от заражения коронавирусом для работников продовольственных магазинов | В руководстве приводится описание мер, с помощью которых работники пищевой промышленности и продовольственных магазинов могут уменьшить опасность заражения COVID-19 во время вспышки этого заболевания. | http://www.ufcw.org/2020/03/25/grocerysafety/ | |||||||||
| Union argentina de trabajadores rurales y estibadores (UATR) (Союз работников сельского хозяйства и докеров), Аргентина | Веб-страница | Эта веб-страница содержит информационные материалы для работников сельского хозяйства, в том числе информацию о том, как продолжать безопасно осуществлять свою деятельность, и принимаемых мерах – например, переоборудовании гостиниц для приема пациентов, которым необходим режим карантина, или развертывании мобильных клиник. Только на испанском языке. | https://www.uatre.org.ar/comunicados.aspx | |||||||||
| ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТОДАТЕЛЕЙ И АССОЦИАЦИИ БИЗНЕСА | ||||||||||||
| Конфедерация европейского бизнеса | COVID-19: Институты ЕС и государств-членов должны обеспечить защиту и поддержку предприятиям и работникам | В заявлении содержится описание предлагаемых мер по защите работников и предприятий от последствий вспышки COVID-19. | https://www.businesseurope.eu/publications/covid-19-eu-institutions-and-member-states-must-support-and-protect-businesses-and | |||||||||
| Конфедерация европейского бизнеса | Заявление европейских социальных партнеров – ЕКП, Конфедерации европейского бизнеса, Европейского центра работодателей и предприятий, Ассоциации малых и средних предприятий Европы – о ситуации, складывающейся в результате пандемии COVID-19 | В своем совместном заявлении европейские социальные партнеры (ЕКП, Конфедерация европейского бизнеса, Европейский центр работодателей и предприятий, Ассоциация малых и средних предприятий Европы) призывают правительства стран Европы утвердить на европейском уровне пакет срочных мер, предусматривающий, в частности, полноценный ввод в действие на временной основе механизмов либерализации контрольных показателей Европейского пакта стабильности и роста, включая временную приостановку его действия путем использования положений об освобождении от обязательств; меры по предупреждению дестабилизации единого рынка; и направление расходов и инвестиций, в частности, на укрепление национальных систем здравоохранения, систем социальных партнеров и других служб, представляющих общественный интерес. | https://www.businesseurope.eu/publications/statement-european-social-partners-etuc-businesseurope-ceep-smeunited-covid-19 | |||||||||
| Fédération des Entreprises de Belgique (Бельгийская федерация предприятий), Бельгия | Impact du coronavirus sur les entreprises (Влияние пандемии коронавируса на предприятия) | В статье содержится обзор актуальных и достоверных источников информации, а также описание влияния пандемии и возможных последствий для предприятий. В ней также описываются меры, принимаемые работодателем в случае перебоев в работе или на производстве во избежание возможного распространения заболевания на предприятии, и порядок действий в случае выявления инфицированных работников. Только на французском языке. | https://www.feb.be/domaines-daction/securite--bien-etre-au-travail/securite--bien-etre-au-travail/impact-coronavirus-sur-les-entreprises/ | |||||||||
| Международная федерация работодателей (FedEE) | Категории рисков вирусного заражения FedEE: классификация профессий в зависимости от риска заражения COVID-19 | Веб-страница содержит описание пяти категорий профессий с объяснением, почему они относительно больше подвержены опасности вирусного заражения, в частности, COVID-19. | https://www.fedee.com/fedee-viral-risk-jcategories/ | |||||||||
| Международная торговая палата (МТП) | Рекомендации для бизнеса в связи с пандемией коронавируса | В этом документе приводится общее описание мер, которые могут осуществить предприятия для профилактики заражения новым коронавирусом всех связанных с ними сторон, включая работников, клиентов и партнеров. | https://iccwbo.org/publication/coronavirus-guidelines-for-business/ | |||||||||
| Международная торговая палата (МТП) | Практические меры противодействия пандемии COVID-19 на предприятиях | В документе описываются практические шаги, которые могут осуществить предприятия в целях обеспечения непрерывной деятельности и адаптации своей работы в условиях пандемии. | https://iccwbo.org/publication/practical-steps-for-business-to-fight-covid-19/ | |||||||||
| Международная организация работодателей (МОР) и Международная конфедерация профсоюзов (МКП) | Совместное заявление в связи с пандемией COVID-19 | В своем совместном заявлении МОР и МКП призывают принять меры в ряде ключевых сфер в связи со вспышкой пандемии. | https://www.ioe-emp.org/en/news-events-documents/news/news/1584954926-joint-statement-on-covid-19/?tx_ioerelations_pi1%5Bcontext%5D=pid&tx_ioerelations_pi1%5Bfilter%5D=news&tx_ioerelations_pi1%5BcurrentPid%5D=&tx_ioerelations_pi1%5Bnews%5D=116789&cHash=fa750d914d553567319329b31f0616f5 | |||||||||
| MEDEF, Mouvement des entreprises de France (MEDEF) (Движение предприятий Франции) | Covid-19: Guide de bonnes pratiques (COVID-19: передовой опыт борьбы с пандемией) | Это пособие для предпринимателей, содержащее описание передового опыта борьбы с заболеванием, можно адаптировать в зависимости от региональной или отраслевой специфики. Только на французском языке. | https://www.medef.com/fr/actualites/covid-19-guide-de-bonnes-pratiques | |||||||||
| Американская торговая палата, США | Противодействие пандемии | Эта веб-страница содержит материалы для предприятий, включая пособие о мерах противодействия коронавирусу, информацию для малого бизнеса и советы работодателям о мерах безопасности и охраны труда на производстве. | https://www.uschamber.com/coronavirus | |||||||||
|
| ||||||||||||
[1] Община или регион, а также период эпидемии точно известны. Количество случаев, указывающих на наличие эпидемии, зависит от возбудителя болезни, численности и типа инфицированного населения, предыдущего опыта (отсутствия опыта) распространения заболевания, а также времени и места его вспышки.
[2] Количество случаев зависит от возбудителя болезни, масштаба и типа предыдущего и текущего контакта с возбудителем.
[3] Болезнь, вызванная вирусом Эбола (БВВЭ), ранее известная как геморроидальная лихорадка Эбола, является редким, но серьезным и нередко смертельным заболеванием. Вирус передается людям от диких животных, распространяясь путем прямого контакта (через повреждения кожного покрова или слизистую оболочку) в инфицированной кровеносной системе и других биологических жидкостях организма (или зараженных ими органах) (ВОЗ, 2020a). В 2014 году вспышка вируса в Западной Африке не была диагностирована в течение более двух месяцев. За это время вирус невидимо распространялся, достигнув крупных городов, где вспышка заболевания переросла в серьезную эпидемию. Эпидемия серьезно затронула три африканских страны (Гвинею, Либерию и Сьерра-Леоне), перекинувшись еще на шесть стран на трех континентах и вызвав тревогу во всем мире (ВОЗ, 2018).
[4] Тяжелый острый респираторный синдром – это вирусное респираторное заболевание, вызванное новым коронавирусом (ТОРС-КоВ). Первая вспышка болезни произошла в ноябре 2002 года в провинции Гуанчжоу на юге Китая. В 2003 году эпидемия наблюдалась уже в 26 странах, преимущественно азиатских. Всего зарегистрировано свыше 8000 случаев, 774 из которых окончились смертью больного (ВОЗ, n.d.).
[5] Эпидемия свиного гриппа была вызвана появлением нового вируса свиного происхождения (вируса A(H1N1) pdm09), к которому у многих не было иммунитета. После начальной вспышки заболевания в Северной Африке в апреле 2009 года новый грипп быстро распространился по всему миру. В июне 2009 года ВОЗ объявила вспышку заболевания пандемией.
[6] Ближневосточный респираторный синдром (БВРС) – это вирусное респираторное заболевание, вызываемое новым коронавирусом (БВРС-КоВ), который был впервые обнаружен в 2012 году в Саудовской Аравии. Как показали исследования, вирус распространяется путем прямого или косвенного контакта с инфицированным верблюдами. Людям вирус передается только при близком контакте, например, при оказании помощи заболевшему без применения средств защиты. С 2012 года случаи этого заболевания отмечались в 27 странах, включая Алжир, Австрию, Бахрейн, Китай, Египет, Францию, Германию, Грецию, Иран, Италию, Иорданию, Кувейт, Ливан, Малайзию, Нидерланды, Оман, Филиппины, Катар, Южную Корею, Саудовскую Аравию (80% всех случаев), Таиланд, Тунис, Турцию, Объединенные Арабские Эмираты, Великобританию, США и Йемен (ВОЗ, 2019).
[7] Новый синдром (Covid-19) – это инфекционное заболевание, вызываемое новым коронавирусом (ТОРС-КоВ-2), который был впервые обнаружен в декабре 2019 года в китайском городе Ухань (ВОЗ, 2020d). Подробнее о Covid-19 см. вставку под названием «Пандемия Covid-19».
[8] Например, в условиях текущей пандемии Covid-19 работодатели, имеющие план действий на случай пандемии гриппа, смогли бы адаптировать его с учетом специфики рисков заражения, его источников, способов передачи заболевания, а также других уникальных свойств нового коронавируса (OSHA, 2020).
[9] Рекомендацией 2002 года о перечне профессиональных заболеваний (№ 194) предусматривается регулярный пересмотр и актуализация перечня профессиональных заболеваний на трехсторонних совещаниях экспертов для отражения текущей ситуации в странах мира и удовлетворения растущей потребности в международных справочных материалах, отражающих динамику сферы труда. Актуальный перечень (утвержденный в марте 2010 года) можно найти по следующему адресу: https://www.ilo.org/safework/info/publications/WCMS_125137/lang--en/index.htm
[10] См. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, at https://www.gub.uy/ministerio-trabajo-seguridad-social/comunicacion/noticias/poder-legislativo-aprobo-proyecto-ley-incluye-Covid-19-enfermedad-profesional
[11] Чрезвычайные ситуации могут включать в себя инфекционные заболевания (такие как Covid-19, ТОРС, БВРС, свиной грипп, лихорадка Эбола, холера, вирус Зика и т.д.), а также промышленные катастрофы, связанные с атомной энергетикой (такие как Чернобыль, Фукусима), химической промышленностью (такие как авария на химическом заводе в Бхопале, взрыв на буровой платформе Deepwater Horizon), а также природные катаклизмы (такие как цунами, землетрясения, наводнения и циклоны) (ВОЗ и МОТ, 2018).
[12] С 1970 года в мире было открыто свыше 1.500 новых патогенов, из которых 70% являются зоонозными (передавемыми от животных человеку) (ВОЗ, 2018).
[13] Меры защиты – например СИЗ – от Covid-19 (передаваемого воздушно-капельным путем) будут отличаться от мер защиты от меры защиты от лихорадки Эбола (ГЛЭ), передаваемой через биологические жидкости зараженного тела (ВОЗ, 2020f).
[14] Подробнее базовые требования к контролю за состоянием здоровья работников изложены в публикации «Технические и этические рекомендации МОТ по осуществлению контроля за состоянием здоровья работников» по следующему адресу: https://www.ilo.org/safework/info/standards-and-instruments/WCMS_177384/lang--en/index.htm
[15] Подробнее о том, как использовать СИЗ для выполнения конкретных работ, см. публикацию ВОЗ по адресу: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331498/WHO-2019-nCoV-IPCPPE_use-2020.2-eng.pdf
[16] См.: https://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_CDS_CSR_LYO_2004_11/en/
[17] См.: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331138/WHO-WPE-GIH-2020.1-eng.pdf
[18] Подробнее о том, что рекомендует ВОЗ для безопасного выполнения работ, см.: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331538/WHO-COVID-19-lPC_DBMgmt-2020.1-eng.pdf
[19] ВОЗ и ЮНИСЕФ разработали технические рекомендации, касающиеся воды, канализации, гигиены и утилизации отходов в условиях пандемии Covid-19 (см.: https://www.who.int/publications-detail/water-sanitation-hygiene-and-waste-management-for-Covid-19).
[20] Оповещения и информацию о Covid-19, связанную с работой, следует также доводить до сведения лиц с ограниченными возможностями (например, с помощью языка знаков, субтитров и доступных сайтов).
[21] Многие предприятия впервые ввели режим удаленной работы для снижения опасности заражения Covid-19.
[22] США, Великобритания, Япония, Индия, Бразилия, Аргентина, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Нидерланды, Испания и Швеция.
[23] База данных ОЭСР о семьях, см.: http://www.oecd.org/els/family/database.htm
[24] Удаленный режим работы должен быть доступен людям с ограниченными возможностями. Дома им следует обеспечить такие же условия труда, что и на обычном рабочем месте.
[25]Закон № 21.220 (Ley núm. 21.220 Modifica el Código del Trabajo en materia de trabajo a distancia). См.: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1143741
[26] Такие положения должны соответствовать Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда (1998) и действующим международным трудовым нормам (п. 23 Рекомендации № 205).
[27] La Inspección de Trabajo y Seguridad Social crea una Unidad de Gestión específica para afrontar la incidencia del Covid-19 en el ámbito laboral, см.: http://prensa.mitramiss.gob.es/WebPrensa/noticias/laboral/detalle/3753
[28] Criterio Operativo nº 102/2020. См.: https://ceoe-statics.s3-eu-west-1.amazonaws.com/CEOE/var/pool/pdf/criterio_itss_covid.pdf
