Именем Бога Щадящего, Жалеющего Глава 3 10 страница

Скажи: «Я не властен иметь для себя пользу и вред. То исключительно по желанию Бога. Если бы я знал тайное, я добился бы добра, и меня не коснулось бы зло. Поистине, я лишь предупреждающий и радующий для народа, который верит!»

Он тот, кто сотворил вас из Единой Личности и установил для нее пару, чтобы вы жили с ней. Так после того, как он имел с ней сношение, она понесла живую ношу и ходила с ней. И после того, как стало тяжело, они воззвали к

184.

 

185.

 

 

186.

 

187.

 

188.

 

 

189.

Богу, Господу обоих: «Поистине, если Ты нам дашь лучшего, мы непременно
будем Тебе признательны!»
Но после того, как был дан им лучший, они устроили Ему причастных в том,	190.
что было им дано. Так, Бог превыше того, что ему устраивают в причастные!
Неужели они устраивают причастных Богу тех, которые ничего не творят, но	191.
сами были сотворены,
которые не могут помочь ни им, ни себе?!	192.
Если вы призовете их к Наставлению, они не последуют за вами. Для вас все	193.
равно, будете вы их призывать или будете молчать.
Те, к кому вы взываете, наряду с Богом, являются слугами, подобными вам	194.
самим. Так взывайте к ним, пусть они ответят вам, если вы правдивы!
Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они	195.
хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши,
которыми они слышат? Скажи: «Призовите ваших причастных Богу, а затем
ухищряйтесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки.
Поистине, покровитель мой Бог, который ниспослал Предписание! Он	196.
покровительствует исправляющимся!
Те, кого вы призываете, помимо Бога, не могут помочь вам и себе!»	197.
Если ты призываешь их к Наставлению, они не слышат. Ты видишь их,	198.
наблюдающих за тобой, но они не видят.
Держись извинения, повелевай совершать одобренное и отстранись от	199.
невежд!
Если будет у тебя дурной помысел от ослушника сеять вражду, то ищи	200.
защиты у Бога, ведь Он – Слышащий, Знающий!
Поистине, осмотрительные, когда коснется их обхождение от ослушника,	201.
вспоминают и прозревают.
Братья их продлевают блуждание и не прекращают!	202.
Когда ты не приводишь им знамение, они говорят: «Почему ты не выбрал	203.
его?» Ответь: «Поистине, я следую за тем, что мне внушено от моего Господа.
Это Просвещение от вашего Господа, Наставление и милосердие для
верящего народа!»
Когда декламируется Словесность (Коран), то прислушивайтесь к нему и	204.
умолкайте, может быть, вы будете помилованы!
Поминай Господа твоего в себе, с трепетом и страхом! Не произноси громко	205.
слова утром и вечером. Не будь небрежным!
Поистине, те, которые пред Господом не превозносятся служением Ему, они	206.
хвалят Его и падают ниц пред Ним!
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава 8
Они спрашивают тебя о трофеях. Ответь: «Трофеи принадлежат Богу и	1.
посланнику. Остерегайтесь Бога и улучшайте отношения между вами.
Слушайтесь Бога и Его посланника, если вы верите!»
Поистине, верящие те, сердца которых робеют при поминании Бога, а когда	2.
читаются им Его знамения, они увеличивают в них веру и полагаются на
своего Господа,
которые выходят на молитвенную связь и расходуют из того, чем Мы их	3.
наделили!
Эти истинно верящие! Для них степени у их Господа, прощение и почетный	4.
удел!
Таким образом вывел тебя Господь из дома с истиной. Поистине, часть из	5.
верующих ведь делала это против воли.
Они спорили с тобой об истине после того, как она выяснилась, как будто их	6.
отправляют на смерть, а они смотрят!

Когда обещал вам Бог один из двух отрядов, что он будет вашим, то вы желали, чтобы не имеющий вооружения достался вам, но Бог желает утвердить истину Своими словами и прервать борьбу закрывшихся,

чтобы истинной стала истина, а напраслина напрасной, если бы и ненавистно было это преступникам!

Когда взывали вы за помощью к вашему Господу, Он ответил вам: «Я поддержу вас тысячью следующих управленцев (Бога)!»

Установил это Бог исключительно для радостной вести и для того, чтобы появилась уверенность в ваших сердцах! Помощь исключительно от Бога! Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

Когда Он накрыл вас безопасной дремотой, то ниспослал с неба воду, чтобы очистить вас и удалить с вас мерзость ослушника, чтобы соединить ваши сердца и укрепить ваши стопы!

Вот внушил Господь твой управленцам (Бога): «Я с вами! Так укрепите тех, которые поверили! Я брошу в сердца тех, которые закрылись страх. Так бейте их выше шей и бейте их по всем пальцам!»

Это за то, что они противились Богу и Его посланнику. В отношении того, кто противится Богу и Его посланнику, поистине, Бог суров в наказании!

7.

 

 

8.

 

9.

 

10.

 

 

11.

 

 

12.

 

 

13.

Вот вам! Так вкусите его, поистине, для закрывшихся наказание огня!                            14.

О те, которые поверили! Когда вы встретитесь с наступающими закрывшимися, то не отступайте.

Те, которые в такой день, отступая, повернутся спиной к закрывшимся, кроме тех, кто разворачивается для маневра или для воссоединения с отрядом, навлекут на себя недовольство Бога! Их пристанищем будет Ад! Скверный это исход!

Не вы их убивали, но Бог убивал их. Не ты стрелял, когда стрелял, но Бог стрелял, чтобы испытать верующих благим испытанием от Него. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

15.

 

16.

 

 

17.

Это вам! Поистине, Бог ослабляет козни закрывшихся!                                                      18.

Если вы просили о помощи, то вам явилась победа! Если вы закончите, то это будет лучше для вас! Если вы возобновите, Мы повторим! Не избавит вас ваша группа ни от чего, даже если бы была многочисленной! Поистине, Бог с верящими!

О те, которые поверили! Слушайтесь Бога и Его посланника и не отворачивайтесь от него, когда слушаете!

19.

 

 

20.

Не будьте подобны тем, которые говорят: «Мы слушаем», а сами не слышат.                 21.

Поистине, наихудшие животные пред Богом глухие, немые, те, которые не размышляют!

Если бы Бог видел в них хорошее, то позволил бы им услышать, но если бы они услышали, они ведь отвернулись бы и стали отстранившимися!

О те, которые поверили! Отвечайте Богу и посланнику, когда он призывает вас к тому, что оживляет вас! Знайте, что Бог расположен между мужчиной и его сердцем! Поистине, вы будете собраны к Нему!

Остерегайтесь искушения, в особенности неправильного поступка мракобесов среди вас. Знайте, что Бог суров в наказании!

Помните, когда вы были малочисленны и слабы на земле, вы боялись, что вас схватят забывчивые люди. И дал Он вам убежище, поддержал вас своей помощью и наделил вас всем лучшим, может быть, вы будете признательны! О те, которые поверили! Не предавайте Бога и посланника! Не изменяйте вашей верности сознательно!

Знайте, что ваш достаток и ваши дети являются искушением! Знайте, что у Бога оромная награда!

22.

 

23.

 

24.

 

 

25.

 

26.

 

 

27.

 

28.

О те, которые поверили! Если вы будете остерегаться Бога, Он даст вам различение, закроет ваши злые деяния и простит вам. Поистине, Бог - Обладатель огромного превосходства!

Вот ухищряются против тебя те, которые закрылись, чтобы обездвижить, либо убить, либо изгнать тебя. Они ухищряются, но и Бог ухищряется. Поистине, Бог лучше хитрецов!

Когда читаются им Наши знамения, они говорят: «Мы уже слышали. Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. Это лишь легенды древних народов!» Они говорят: «О Боже! Если он истина от Тебя, то просыпь на нас камни с неба или приди к нам с мучительным наказанием!»,

но Бог не таков, чтобы наказывать их, когда ты среди них, либо когда они просят прощения!

Почему Бог не должен наказать их?! Ведь они отталкивают от запретного (для сражений) места земного преклонения и не являются его покровителями!

Покровителями его являются исключительно осмотрительные, но большинство из них не знает!

Молитвенная связь их у дома была исключительно свистом и хлопаньем в ладоши! Так вкусите наказание за то, что были закрывшимися!

Поистине, те, которые закрылись, тратят свой достаток, чтобы оттолкнуть от пути Бога, и они истратят его, но потом это окажется для них огорчением, а затем они будут побеждены! Те, которые закрылись, будут собраны у Ада, чтобы отделил Бог порочного от здравого, установил одних порочных с другими, свалил их всех в кучу и поместил в Аду! Эти потерпевшие убыток! Скажи тем, которые закрылись, если они удержатся, им будет прощено то, что было прежде, а если возобновят, то изначальный закон продолжился.

Сражайтесь с ними, чтобы не было смуты, а долг каждого принадлежал Богу. Если они удержатся, то ведь Бог то, что они делают Видящий!

Если они обратятся вспять, то знайте, что Бог ваш Покровитель! Благодетельный Покровитель и Помощник!

Знайте, что если вы взяли что-либо в добычу, то пятая часть принадлежит Богу, посланнику, близким родственникам, сиротам, бедным и путнику, если вы поверили Богу и тому, что Мы ниспослали Нашему слуге в день

различения, в день, когда встретились два сборища! Поистине, Бог над всякой вещью Могущественный!

Вот вы были на ближнем берегу, они на отдаленном берегу, а караван ниже вас. Если бы вы договорились встретиться, то разошлись бы в сроках. Однако это для того, чтобы решенное Богом дело стало свершенным, чтобы погибшие погибли при ясных доказательствах и выжили выжившие при ясных доказательствах! Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

Вот Мы показали тебе во сне их малочисленными, а если бы Мы показали тебе их многочисленными, то ведь вы пали бы духом и стали бы спорить об этом деле! Однако Бог избавил от этого. Поистине, Он знает помыслы!

Вот показал Он вам их при встрече малочисленными в ваших глазах и уменьшил вас в их глазах, чтобы решенное Богом дело стало свершившимся! К Богу возвращаются дела!

О те, которые поверили! Когда вы встретитесь с отрядом, то будьте твердыми и часто поминайте Бога, быть может, вы преуспеете!

Слушайтесь Бога и Его посланника! Не спорьте, а то падете духом и уйдет ваша мощь! Терпите, поистине, Бог с терпеливыми!

Не будьте как те, что вышли из домов надменными, лицемеря пред забывчивыми людьми! Они отталкивали от пути Бога, но Бог то, что они делали, объемлет!

29.

 

 

30.

 

 

31.

 

32.

 

33.

 

34.

 

 

35.

 

36.

 

 

37.

 

38.

 

39.

 

40.

 

41.

 

42.

 

43.

 

 

44.

 

 

45.

 

46.

 

47.

Когда ослушник приукрасил им их деяния и сказал: «Нет победителя над вами сегодня среди забывчивых людей. Поистине, я к вам примкну», то после того, как показались оба отряда, он отступил от своего следования и сказал: «Я не причастен к вам. Я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Бога, а Бог суров в наказании!»

Вот говорят продажные, те, в сердцах которых болезнь: «Ослепила этих их обязанность» Кто полагается на Бога, то, поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

Если бы ты видел, как завершают жизнь управленцы (Бога) тех, которые закрылись. Они бьют их по лицу и по спинам, говоря: «Вкусите сжигающего наказания!

48.

 

49.

 

 

50.

Это зато, что уготовили ваши руки. Бог не омрачает слуг!»                                               51.

Подобны особенности близких фараона и тех, которые были до них. Они закрылись от знамений Бога, и схватил их Бог за их провинности! Поистине, Бог – Могучий, суров в наказании!

Это потому, что Бог не изменял благодеяние народа, пока они не изменяли себя. Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

Так поступали близкие фараона и те, которые были до них. Они ложью посчитали знамения их Господа. Так Мы погубили их за провинности и потопили близких фараона. Все они были мракобесами!

Поистине, наихудшими животными пред Богом являются те, которые закрылись, не верят они.

Те, которые заключили обязательство с тобой, а потом каждый раз нарушают свое обязательство, они неосмотрительны!

И либо ты сойдешься в войне и обратишь их в бегство вместе с последователями, может быть, они опомнятся,

либо ты боишься измены народа, то тогда откажись равноценно от него. Поистине, Бог не любит изменников!

Пусть не считают те, которые закрылись, что они опередят. Поистине, они не ослабят!

Приготовьте сколько сможете мощи против них! Соединениями верховых вы приведете в ужас противников Бога, ваших противников и других, помимо них! Вы не знаете их, Бог их знает! То, что вы расходуете, из чего бы то ни было, на пути Бога, восполнится полностью вам! Вы не будете омрачены!

Если они склонны к миру, то и вы к миру склоняйтесь. Полагайтесь на Бога! Поистине, Бог – Слышащий, Знающий!

Если они захотят обмануть тебя, то поистине, достаточно тебе Бога! Он тот, кто поддержал тебя и верующих Своей помощью!

Он привел к согласию их сердца! Если бы ты потратил все то, что на земле, то не привел бы к согласию их сердца, но Бог привел к согласию сердца их!

Поистине, Он – Всемогущий, Мудрый!

52.

 

 

53.

 

54.

 

 

55.

 

56.

 

57.

 

58.

 

59.

 

60.

 

 

61.

 

62.

 

63.

О вестник! Достаточно Бога тебе и тем, кто последовал за тобой из верующих!              64.

О вестник! Побуждай верующих к сражению! Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни, а если будет среди вас сотня, то они победят тысячу тех, которые закрылись, за то, что они народ не понимающий! Теперь облегчил вам Бог. Он знает, что у вас есть слабость. Если будет среди вас сотня терпеливая, то они победят двести, а если будет среди вас тысяча, то они победят две тысячи с дозволения Бога! Поистине, Бог с терпеливыми!

Не бывало, чтобы вестник брал в плен, пока не ослаблял противника на земле! Они желают демонстрации этой жизни, а Бог желает Последней, ведь Он – Всемогущий, Мудрый!

65.

 

 

66.

 

 

67.

Если бы не предшествующее предписание Бога, ведь вас коснулось бы                           68.

огромное наказание за то, что вы захватили!

Так питайтесь из того, что досталось вам из разрешенной здравой добычи, и остерегайтесь Бога! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

О вестник! Скажи пленным, находящимся в ваших руках: «Если Бог узнает про добро ваших сердцах, Он дарует вам добро из того, что захвачено у вас! Он простит вас, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!»

Если они захотят изменить тебе, то ведь и раньше они изменили Богу! Так Он дал им возможность, ведь Бог – Знающий, Мудрый!

Поистине, те, которые поверили, выселились, усердствовали своим достатком и собой на пути Бога, и те, которые дали убежище и помогли, являются покровителями друг другу! У тех, которые поверили, но не выселились, нет никакого покровительства над ними, пока они не выселятся! А если они попросят у вас помощи в исполнении долга, то на вас лежит помощь, но не против народа, с которым у вас есть договор. Бог то, что вы делаете Видящий! Те, которые закрылись, одни из них покровители другим. Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.

Те, которые поверили, выселились и усердствовали на пути Бога, и те, которые дали убежище и помогли, они истинно верующие! Для них прощение и почетный удел!

Те, которые поверили после, выселились и усердствовали вместе с вами, то они одни из вас. Но обладатели родства, одни из них покровители другим по предписанию Бога. Поистине, Бог о всякой вещи Знающий!

Оправдание от Бога и Его посланника тем из устраивающих причастных Богу, которым вы дали обязательство.

Так путешествуйте по земле в течение четырех месяцев и знайте, что вы не ослабите Бога! Поистине, Бог опозорит закрывшихся!

В день великого паломничества Бог и Его посланник объявят забывчивым людям о том, что Бог и Его посланник не причастны к устраивающим причастных Богу, но если вы раскаетесь, тем лучше для вас! А если вы отвернетесь, то знайте, что вы не ослабите Бога! Так обрадуй закрывшихся вестью о мучительных наказаниях

за исключением тех из устраивающих причастных Богу, которым вы дали обязательство, после чего они вас ни в чем не умалили и никого не поддерживали против вас. Так завершайте с ними обязательство к назначенному сроку! Поистине, Бог любит осмотрительных!

Когда истекут запретные (для сражения) месяцы, то убивайте устраивающих причастных Богу там, где их найдете! Захватывайте их, окружайте, устраивайте засаду против них во всяком наблюдаемом месте! Но если они раскаются, взмолятся и дадут обеляющий расход, то освободите их!

Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

Если кто-нибудь из устраивающих причастных Богу попросит у тебя защиты, то окажи ему помощь, пока он не услышит слова Бога. Затем доставь его в безопасное для него место потому, что они - не знающий народ!

Какое может быть обязательство пред Богом и Его посланником у устраивающих причастных Богу, за исключением тех, кто дал обязательство у запретного (для сражений) места земного преклонения?! В чем они прямы с вами, и вы будьте прямы с ними! Поистине, Бог любит осмотрительных!

Если они одержат верх над вами, они не будут вас бояться и не будут добросовестны! Они довольны вами своими устами, но в сердце чувствуют отвращение, ведь большинство из них отступники!

Они приобретают за знамения Бога небольшие ценности и отталкивают от пути Бога! Поистине, плохо то, что они делают!

 

69.

 

70.

 

 

71.

 

72.

 

 

73.

 

74.

 

 

75.

 

 

Глава 9

1.

2.

 

3.

 

4.

 

 

5.

 

6.

 

 

7.

 

 

8.

 

 

9.

Они не боятся верующих и не добросовестны! Они преступники!                                    10.

Но если они раскаются, взмолятся и дадут обеляющий расход, то тогда они ваши братья в исполнении долга! Мы подробно изложили знамения для знающего народа!

Если они нарушат свои клятвы после обязательства и дискредитируют вашу обязанность, то сражайтесь с руководителями закрытости! Поистине, нет клятв для них, может быть, они удержатся!

Неужели вы не станете сражаться с народом, нарушившим свою клятву?! Они задумали изгнать посланника! Они начали первыми. Неужели вы боитесь их? Так Бога вправе бояться больше, если вы верующие!

Сражайтесь с ними! Накажет их Бог вашими руками, опозорит их, поможет вам против них, исцелит помыслы верящего народа

и удалит гнев из их сердец! Принимает покаяние Бог у того, кто желает. Бог –

Знающий, Мудрый!

Или вы думаете, что будете оставлены, пока Бог не узнал тех из вас, которые усердствовали и не брали себе покровителей, помимо Бога, Его посланника и верующих?! Поистине, Бог о том, что вы делаете Осведомленный!

Не бывало, чтобы устраивающие причастных Богу восстанавливали места земного преклонения пред Богом, свидетельствуя о своей закрытости! У таких окончатся неудачей их деяния, и будут они оставаться в огне!

Поистине, восстанавливают места земного преклонения пред Богом те, кто поверил Богу, в Последний День, выходил на молитвенную связь, давал обеляющий расход и боялся исключительно Бога! Так, вероятно, такие и будут наставленными!

Неужели утоление жажды паломника и строительство запретного (для сражений) места земного преклонения подобно деяниям тех, кто поверил Богу, в Последний День и усердствовал на пути Бога?! Они не равны перед Богом, ведь Бог не наставляет мракобесов!

Те, которые поверили, выселились и усердствовали на пути Бога своим достатком и собой, выше перед Богом! Они получившие успех!

Обрадует Господь их милостью Своей, довольством и садами! В них для них благодеяние проживание!

11.

 

 

12.

 

 

13.

 

 

14.

 

15.

 

16.

 

 

17.

 

 

18.

 

 

19.

 

 

20.

 

21.

Останутся постоянно в них! Поистине, у Бога огромная награда!                                      22.

О вы, которые поверили! Не берите своих отцов и братьев покровителями, если они полюбили закрытость против веры! Кто из вас берет их в покровители, те мракобесы!

Скажи: «Если ваши отцы, сыновья, братья, супруги, родственники, приобретенный достаток, торговля, в которой вы боитесь застоя, жилье, которым вы довольны, более любимо вами, чем Бог, Его посланник и борьба на Его пути, то выжидайте, когда придет Бог со Своим делом! Поистине, Бог не наставляет отступников!»

Ведь помог вам Бог во многих местах проживания, но в день Хунайна, когда вас восхитила ваша многочисленность, ни от чего не было пользы! Стала тесной вам обширная земля! Затем вы отступили!

После этого низвел Бог спокойствие на Своего посланника и на верующих. Низвел войско, которое вы не видели, и наказал тех, которые закрылись. Это воздаяние закрывшимся!

Потом примет Бог раскаяние у того, кто пожелает, ведь Бог – Прощающий, Жалеющий!

О те, которые поверили! Поистине, устраивающие причастных Богу – скверна! Так пусть они не приближаются к запретному (для сражения) месту земного преклонения после этого их года! Если вы боитесь нужды, то

23.

 

 

24.

 

25.

 

 

26.

 

 

27.

 

28.

обогатит вас Бог из Своего превосходства, если пожелает. Поистине, Бог –

Знающий, Мудрый!

Сражайтесь с теми, кто не верит Богу и в Последний День, не запрещает того, что запретил Бог и Его посланник, не отдает должное истинной обязанности перед Богом, из тех, которым ниспослано Предписание, пока они не предоставят наложенное взыскание собственноручно, ничтожными!

Сказали иудеи: «Судящий сын Бога» Сказали христиане: «Помазанник сын Бога» Эти слова в их устах похожи на слова тех, которые закрылись ранее! Поразит их Бог, где бы они ни наговаривали!

Они признали господами, помимо Бога, своих богословов и монахов, а также помазанника, сына Марьям (Марии). А ведь им было велено служить только единственному Богу! Бог исключительно Он! Бесконечно далек Он от того, что они устраивают Ему причастных!

Они хотят потушить свет Бога своими устами, но Бог желает непременно довести до конца Свой свет, даже если это ненавистно закрывшимся!

Он тот, кто отправил Своего посланника с Наставлением и истинной обязанностью, чтобы показать ее выше всех обязанностей, даже если это ненавистно устраивающим причастных Богу!

О те, которые поверили! Поистине, многие из богословов и монахов напрасно поглощают достаток забывчивых людей и отталкивают от пути Бога! Так обрадуй тех, которые накапливают золото и серебро, но не расходуют на пути Бога, мучительным наказанием!

В тот День раскалится это в огне Ада и прижгут этим их лбы, бока и спины! Это то, что скопили вы для себя! Так вкусите то, что скопили!

Поистине, число месяцев у Бога двенадцать, по предписанию Бога в день, когда Он сотворил небеса и землю. Из них четыре месяца запретны (для сражения). Это прямая обязанность! Так не омрачайте в них себя, но сражайтесь все с устраивающими причастных Богу так же, как они все сражаются с вами! Знайте, что Бог с осмотрительными!

Поистине, откладывание - добавление из-за закрытости. Сбиваются этим те, которые закрылись, разрешая в один год и запрещая в другой, чтобы снизить число того, что запретил Бог. Они разрешают то, что запретил Бог!

Приукрашено для них зло их деяний, но Бог не наставляет закрывшийся народ!

О те, которые поверили! Почему, когда вам сказано выступить на пути Бога, вы тяжело припадаете к земле?! Неужели вы довольствуетесь ближней жизнью больше, чем Последней?! Поистине, наслаждение ближней жизнью по сравнению с Последней исключительно мало!

Если вы не выступите, то будете наказаны мучительным наказанием и заменены не вашим народом! Вы не навредите Ему ничем, ведь Бог над всякой вещью Могущественный!

Если вы не поможете ему, то ведь помог ему Бог! Когда изгнали его те, которые закрылись, он был вторым из двух, когда оба они были в пещере. Когда сказал он своему спутнику: «Не печалься, ведь Бог с нами!», Бог ниспослал Свой покой на него и подкрепил его войсками, которых вы не видели. Сделал слово тех, которые закрылись, низшим, а слово Бога высшим! Поистине, Бог – Всемогущий, Мудрый!

Выступайте легко и тяжеловооруженными, усердствуйте своими достатками и собой на пути Бога! Это лучшее для вас, если вы знаете!

Если бы это случилось поблизости, и путешествие было коротким, они ведь последовали бы за тобой. Однако далеким для них показалось расстояние, и они будут клясться Богом: «Если бы мы могли, то вышли бы вместе с вами!»