До больших экспедиций

Крым…7

Из детских воспоминаний (Греция, Австрия, Чехия)…20

Московский университет и начало самостоятельной работы…28

На берегах Средиземного моря…36

На границе Монголии…43

Урал

Введение…51

Прошлое Ильменских гор…57

На копях самоцветов…60

От прошлого к будущему…64

Самоцветы Мурзинки…69

Копи среди лесов и пашен…75

Рождение самоцветов…84

В Илецкой Защите…89

На горе Кумбе…94

Автопробег по Южному Уралу…98

По рудникам и стройкам Южного Урала…98

Миасс – Кочкарь – Карталы…104

С востока на запад…111

Белорецк – Магнитогорск – Орск…118

Вдоль реки Урал…130

Хибины

Введение…139

Первые три года изучения Хибин…143

В поисках перевала…144

Центральные массивы…151

На вершине Кукисвумчорра…159

На берегу озера Кунъявр…165

К восточным массивам…169

Возвращение экспедиции…181

Хибинский апатит…184

Горная станция Тиетта…203

Из путевых заметок 1941 года…210

Средняя Азия

Жемчужина советского Востока…214

Каракумские пески…217

Первая каракумская экспедиция…223

В пути…223

На серных буграх…230

Возвращение…237

Вторая каракумская экспедиция…242

Научные задачи…242

Завод в пустыне…246

Третья каракумская экспедиция…251

На автомобиле до серного завода…251

На серном заводе…260

От завода до Хивы…263

В Хивинском оазисе и на самолете в Чарджоу…268

По другим серным месторождениям…276

На Гаурдаге…278

На Шор‑Су…282

В пустыне Кызыл‑Кумы…290

Начало экспедиции…293

По полынным степям…295

Тамды и путь на север…300

Вода и граниты…304

Обратный путь через пески…307

В Бухаре…313

Над Аму‑Дарьей…315

На острове Челекен…322

В горах Копет‑Дага…333

По Тянь‑Шаню и Ферганской долине…340

Путь в горы…346

По Ферганской котловине…352

Заключение …361

Словарь …363

 

Иллюстрации

 

 

 

Коктебельские камешки. Крым.

 

 

Орские яшмы. Урал.

 

 

Берилл, топаз и дымчатый горный хрусталь. Урал.

 

 

Апатит с эвдиалитом. Хибинские горы.

 

 

Самородная сера. Средняя Азия.

 

 

Вверху – естественная картина из газганского мрамора; внизу – образцы мрамора этого месторождения. Средняя Азия.

 

 

 

[1] Книга о путешествиях, к сожалению, автором не была закончена, и помещаемые здесь очерки не полностью отражают экспедиционную деятельность А. Е. Ферсмана. Так, например, путешествия по Алтаю, Сибири, Забайкалью, Кавказу, Украине, а также ряд поездок за границу – в Данию, Норвегию, Швецию, Швейцарию, Бельгию и в другие страны – не вошли в книгу. (Прим. ред.).

 

[2] Написано в 1940 году. – (Прим. ред.).

 

[3] «Тальянчиками» называют ограненные природные камни, от французского глагола tailler – гранить. Это слово принесено было в Россию итальянскими камнерезами.

 

[4] В данном случае мы имели дело с конкрециями (стяжениями) углекислого кальция, покрытыми корочкой из окисленных кристалликов сернистого железа (марказита).

 

[5] Курцовская каменоломня диорита (порфирита) в 6–7 км от Симферополя представляет исключительное по научному интересу месторождение различных минералов. Оно продолжает разрабатываться и в настоящее время. Однако наиболее интересны небольшие выходы изверженной породы около деревни Курцы. Здесь в 1909 году мною были описаны многочисленные очень редкие цеолиты.

 

[6] Находки капель ртути в известняке около Севастополя, вероятно, связаны с деятельностью человека. Некоторые пытались объяснить это тем, что здесь хранились запасы ртути, сделанные русскими войсками во время Крымской кампании. Однако до сих пор вопрос остается не решенным.

 

[7] Рудные жилки тяжелых металлов в Крыму представляют большую редкость, поэтому особое внимание обратила на себя замечательная жилка в изверженном массиве около деревни Эски‑Орды, в 8 километрах от Симферополя.

 

[8] Отсутствие в России соединений бора для получения борных препаратов особенно чувствовалось во время империалистической войны 1914 года, когда был прекращен ввоз соединений бора из Италии и Малой Азии. Такое положение продолжалось до 1935 года, когда около озера Индер в Казахстане были открыты богатейшие месторождения борных соединений.

 

[9]  Спайность – свойство кристаллов раскалываться по определенным направлениям. – (Прим. ред.).

 

[10] Минералогический кабинет университета в те годы занимал второй этаж старого здания, около знаменитого круглого актового зала. Благодаря энергии В. И. Вернадского тогда же был выдвинут вопрос о постройке специального геолого‑минералогического корпуса, который был выстроен перед войной 1914 года и ныне занят Геологоразведочным институтом.

 

[11] Хотя понятие «геохимия» было впервые выдвинуто в 1838 году швейцарским химиком Шенбейном, тем не менее в определенную науку геохимия стала выливаться лишь с 20‑х годов XX столетия, а в России получила свое развитие только в советское время.

 

[12] Написано в 1937 г. – (Прим. ред.).

 

[13] В настоящее время издано ряд работ по минералогии СССР. – (Прим. ред.).

 

[14] К сожалению, природный камень в 1935 году «для чистоты» побелили известкой, скрывшей красоту и редкость самого материала.

 

[15]  Ёлтышами называют на Южном Урале отдельные обломки скал и камней, выделяющиеся из почвенного покрова.

 

[16] Есть копи с амазонитом, но без топаза; обратного же соотношения не наблюдалось, по‑видимому, никогда.

 

[17]  «Фарт» – очень употребительное на Урале, и частично в Сибири, слово, означающее случай, удачу, фортуну. «Проводник» – тонкая жилка. «Знак» – следы аквамарина или топаза. «Уголь» – черный турмалин. «Мыленка» – полевой шпат. «Топаз» – дымчатый или золотистый кварц. «Тяжеловес» – местное название топаза.

 

[18] Речь идет о промывке песков с рубинами и сапфирами по реке Положихе, впадающей в реку Реж в 45 километрах на юго‑запад от села Мурзинского (у деревни Колташи).

 

[19]  Головкой называется верхняя оконечность кристалла, покрытая гранями. Хорошо образованная головка не только представляет научный интерес, но и, по справедливому наблюдению горщиков, является следствием чистой и спокойной кристаллизации, а потому ей обычно сопутствует и большая прозрачность камня.

 

[20]  В. Генин. Описание уральских и сибирских заводов, 1735. Госиздат, М., 1937, раздел 5‑й.

 

[21] Под именем «горы» часто подразумевается у горщиков Урала выход пегматита, хотя бы и не связанный с заметным изменением рельефа.

 

[22] На Урале дымчатый кварц осторожно обжигают в печке – в золе или в хлебе, благодаря чему камень приобретает красивый золотистый цвет, столь ценимый в огранке.

 

[23] О старателях и горщиках см. замечательный рассказ Мамина‑Сибиряка «Самоцветы», 1890.

 

[24] В одном месте было встречено скопление обуглившейся древесины, сплошь сцементированной каменной солью.

 

[25] Очерк составлен по книге акад. А. Е. Ферсмана и проф. В. И. Крыжановского «Наш автопробег по Южному Уралу». М. – Л., Изд‑во АН СССР, 1936. – (Прим. ред.).

 

[26]  Столбопромышленники – это люди, занимавшиеся перепродажей своих прав на заявленные (занятые, застолбленные) ими площади полезных ископаемых, но никогда сами не работавшие. Этот вид спекуляции был весьма распространен в районах месторождений нефти, золота, платины, драгоценных камней и т. д. Он и сейчас существует во всех капиталистических странах.

 

[27]  Металлический хром – ценнейшая добавка к стали для повышения ее технических качеств. Такая сталь широко применяется в электропромышленности (нихромовая проволока) и в других областях промышленности.

 

[28] Процессом «чистой линии» называется процесс, возникающий и идущий в соответствующей ему среде без влияния посторонних, чуждых примесей.

 

[29] Марганцевые руды всего этого района потребляются металлургическими заводами для получения марганцевистых, специальных чугунов и сталей.

 

[30] Очерк о Хибинах составлен по отдельным печатным работам автора под научной редакцией проф. Б. М. Куплетского и доктора геол. – минерал. наук Э. М. Бонштедт.

 

[31] Как правило, никогда в горы не посылалось менее двух человек. В случае ухода на несколько дней необходимо было отправлять не менее трех, а в ответственных и трудных областях в партию включали не менее четырех человек.

 

[32] Еще в 1920 году мы наблюдали в снежную бурю перекатывание воздушных волн через перевалы, сметание гальки и песка и быстрое опускание волн по другую сторону. Это явление имеет несомненное геологическое значение в формировании рельефа и углублении понижений гряды.

 

[33] Описание этой экспедиции см. в следующей главе.

 

[34]  Натролит и пектолит – соединения кремневой кислоты с окислами щелочей и кальция.

 

[35] Саами жарят рыбу очень остроумным способом: сначала очищают ее, посыпают солью и натыкают через хвост на палочку. При этом бока рыбы надрезывают острым ножом в нескольких местах. Затем палочку втыкают в землю косо около костра так, чтобы рыба жарилась на огне. Сидящий у костра саам несколько раз меняет положение палочки, поворачивая к огню то одну, то другую сторону; через 20–30 минут рыба готова: зажарена на собственном жире.

 

[36] Это описание относится к 1921 г.

 

[37] Это описание относится к началу 20‑х годов. – (Прим. ред.).

 

[38] В экспедиции 1923 года мы встретили еще одно большое становище на живописном озере Сейтъявр в Ловозерских тундрах.

 

[39] Свои амбары саами для защиты от полевых мышей ставят на большом круге, поддерживаемом тонкими ножками. Это приспособление не позволяет мышам влезать в сарай.

 

[40]  Зыряне, переселившиеся сюда в конце XIX столетия вместе с большими оленьими стадами.

 

[41] Название апатита произошло от греческого глагола, обозначающего «обманываю», так как апатит легко смешать с другими минералами, особенно с бериллом или кварцем.

 

[42] С сентября 1949 г. база реорганизована в филиал АН СССР им. С. М. Кирова.

 

[43] Около двух третей поверхности Германии или Франции.

 

[44] Чинком называется обрыв или крутой склон горной возвышенности или плато.

 

[45] Наивысшая высота Копет‑Дага достигает 2685 метров над уровнем моря.

 

[46] Унгузом называют высохшие русла или вытянутые в одну линию системы впадин.

 

[47] Наши экспедиции 1929 года показали, что это представление не вполне правильно и что выходы коренных пород ограничиваются главным образом полосой самого Унгузского увала.

 

[48] За год в Кара‑Кумах выпадает всего около 100 миллиметров осадков, но и они почти целиком относятся к марту и апрелю.

 

[49]  Адырами называются в Средней Азии третичные галечники и конгломераты, образующие голый, безотрадный ландшафт.

 

[50]  Кашлаком называется деревенское поселение в восточной части Туркестана, аулом – в западной.

 

[51]  Курганча – хозяйственная постройка, обнесенная стеной.

 

[52] Специальные мешки, вьюки для перевозки вещей на лошади или верблюде.

 

[53]  Дарваза – «ворота»; бугры, расположенные по обе стороны тропы, наподобие ворот.

 

[54]  Душак – одна из вершин Копет‑Дага на запад от Ашхабада, характерной двугорбой формы, высотой около 2000 метров над уровнем моря.

 

[55]  Фируза – дачное место в 38 километрах от Ашхабада, в живописной долине Копет‑Дага.

 

[56] Кырами в Средней Азии называются каменистые поверхности коренных пород среди песков.

 

[57] Теперь г. Алма‑Ата.

 

[58] Вероятно, один из рукавов Аму‑Дарьи, а именно Куня‑Дарья, направлялся к Сарыкамышской впадине, а оттуда вытекал в Каспий через Узбой, сухое ложе которого сейчас прослеживается на протяжении 550 километров.

 

[59] Годовое количество осадков не свыше 100 миллиметров. Температурные колебания в сутки до 60°, а в год свыше 100°.

 

[60]  Репетек – станция железной дороги, пересекающей восточные Кара‑Кумы. Около нее впервые были найдены такие гипсовые слои.

 

[61]  Мезиль – расстояние, проходимое верблюжьим караваном без развьючивания (около 25 километров).

 

[62]  Песчанка – особое приспособление машины «сахара», позволяющее любую из скоростей уменьшить вдвое и этим создать выгодные условия для подъема.

 

[63]  Дамлы – очень важный такыр с хорошими колодцами и баштанами. Он лежит в коренных породах в виде как бы ванны со стенками в 50 и более метров высотой.

 

[64] Общее направление гряд 20–40° на северо‑восток.

 

[65] Уход Аму‑Дарьи объясняется прекращением поступления воды через южные русла в Узбой и далее в Каспийское море.

 

[66] Аму‑Дарья несет с собой огромное количество взмученных частиц, которые заполняют арыки, откладывая плодородную почву, напоминающую знаменитый ил Нила.

 

[67] Гаурдаг был открыт на основании тех же признаков, которые бросались в глаза при поисках серы как в Кара‑Кумах, так и в Балханах. Сера почти никогда не выходит на поверхность. Быстро окисляясь, она дает начало белоснежным выцветам гипса и алунита. Эти белые прослойки, иногда со следами серной кислоты, являются характернейшим признаком при поисках серных месторождений в Средней Азии.

 

[68]  Кермине – утопающий в садах, плодородный оазис, своей роскошной природой напоминающий Армению (Кеарминия).

 

[69] Темпы нашей экспедиции были таковы, что мы еле успевали записывать наблюдения в свой дневник. В этом дневнике я потом нашел такое место: «Мы превратились в полуободранных, грязных бродяг, но мы так устали, что уже не обращали на это внимания».

 

[70] Нуратинские мраморные месторождения, по‑видимому, представляют собой значительный интерес, и если будет налажен удобный и дешевый транспорт, то этот мрамор широко пойдет на строительство как в Средней Азии, так и в других местах СССР.

 

[71] Растения Кызыл‑Кумов хорошо изучены. Отметим следующие главные виды: полынь (Artemisia), солянка (Salsola), шарообразные заросли, джузгуна (Calligonum), песчаная акция (Ammodendron Canolgi), саксаул (Arthrophitum), крупные зонтичные (Ferula Scorodosma), злак селин (Aristida pennata).

 

[72]  Корунд‑наждак представляет собой окись алюминия, широко применяемую в абразивном деле. Месторождения у нас в СССР не многочисленны, а поэтому каждая находка представляет значительный интерес. Образование линз наждака приходится приписывать изменению гранитных расплавов при их вхождении в известняки, при этом последние превращаются в мраморы, а гранит теряет щелочи и кремнезем и превращается в породу, богатую глиноземом.

 

[73] Вальтер Иоганн – один из лучших популяризаторов в области геологии. Он дважды посетил среднеазиатские пески.

 

[74] Через 6 лет здесь прошла автомобильная дорога Тамды – Турткуль, и удобный «газик» в сутки перевозит приезжающих с берегов Аму‑Дарьи в самое сердце Кызыл‑Кумов. Вот вам и непроходимые пески!

 

[75] Эти оазисы, несомненно, представляют значительный практический интерес. Если очистить ключи и заложить артезианские скважины, то можно совершенно преобразовать эту часть Кызыл‑Кумов.

 

[76]  Тюя‑Муюн значит «шея верблюда».

 

[77] В связи с понижением уровня воды в Каспийском море, в настоящее время Челекен стал полуостровом. – (Прим. ред.).

 

[78] Ньютоновыми кольцами называются пестрые тона, которыми обладают очень тонкие пленки, например стенки мыльного пузыря, пленки нефти или керосина и т. д. Эти цвета возникают как результат взаимного погашения лучей определенных длин волн и в зависимости от толщины слоя следуют в определенном порядке радуги.

 

[79]  Дрейкантеры – трехгранники – это особая форма камней, образующаяся в результате действия ветра в пустынях.