Заключение: сближающиеся экономики, расходящиеся общества

Миграция — обширная тема, для рассмотрения которой не хватит такой небольшой книги. Но мало найдется таких сфер публичной политики, которые бы сильнее нуждались в доступном и беспристрастном анализе. Я сделал попытку поколебать взаимно противоположные позиции: широко распространенную среди простых граждан враждебность к мигрантам, окрашенную ксенофобией и расизмом, и противостоящие ей высокомерные заявления деловой и либеральной элит, при поддержке специалистов по общественным наукам утверждающих, что политика открытых дверей и впредь будет приносить большие выгоды, в то же время представляя собой этический императив.

Массовая международная миграция представляет собой ответ на вопиющее глобальное неравенство. Молодые люди из беднейших стран мира никогда еще не имели такого четкого представления о возможностях, открывающихся перед ними за рубежом. Это неравенство сложилось в течение двух предыдущих веков и будет преодолено на протяжении грядущего столетия. Большинство развивающихся стран сейчас быстро догоняет богатые страны: это великое достижение нашего времени. Поэтому массовая миграция не станет неотъемлемой чертой глобализации. Напротив, это лишь временный ответ на нынешнюю неприятную ситуацию, когда процветание еще не получило глобального распространения. Через сто лет мир окажется намного более интегрированным в отношении торговли, информации и финансов, но чистый поток мигрантов заметно сократится.

Несмотря на то что международная миграция является реакцией на глобальное неравенство, она не влечет за собой его заметного сокращения. Движущей силой экономической конвергенции служит преобразование социальных моделей, преобладающих в бедных обществах. Их институты постепенно становятся все более инклюзивными, переставая быть вотчиной хищнических элит. Меняется и экономическая идеология этих институтов: на смену зависти, воспринимающей мир как игру с нулевой суммой, приходит осознание возможностей для сотрудничества как игры с положительной суммой. Клановая лояльность вытесняется лояльностью к своей нации. Организации учатся повышать производительность своих работников, сочетая экономию за счет масштаба с мотивацией. Эти серьезные перемены стали возможны благодаря адаптации глобальных идей к местным условиям. По мере укрепления социальных моделей и экономического роста все большее значение приобретает миграция из бедных сельских регионов, но речь идет о переселении в Лагос и Мумбаи, а не в Лондон и Мадрид.

И все же, несмотря на то что международная миграция — это временный побочный эффект экономической конвергенции, она может повлечь за собой долгосрочные последствия. К числу безусловно полезных последствий миграции относится то, что богатые общества становятся многорасовыми. С учетом давней истории расизма в этих обществах революция в настроениях, вызванная смешанными браками и сосуществованием, производит глубокое раскрепощающее воздействие на всех участников этого процесса.

Но в отсутствие эффективной миграционной политики миграция продолжит ускоряться, и это может привести к другим последствиям. Современные богатые страны могут стать постнациональными, мультикультурными обществами. Согласно новым многообещающим идеям мультикультурализма, пропагандируемым западными элитами, это тоже будет полезно: такие общества станут вдохновляющим примером и обеспечат себе процветание. Однако послужной список культурно разнородных обществ не дает нам уверенности в том, что это будет единственный возможный результат неограниченного роста разнообразия. На протяжении большей части всемирной истории большое разнообразие являлось для большинства обществ помехой. Даже в современной Европе относительно скромные культурные различия между немцами и греками угрожают разрушить ограниченную институциональную гармонизацию, достигнутую Европейским союзом. Вполне возможно, что непрерывный рост культурного разнообразия постепенно подорвет взаимное внимание и что неабсорбированные диаспоры не захотят отказываться от дисфункциональных аспектов тех социальных моделей, которые преобладали в их родных странах на момент миграции. Еще одним последствием дальнейшего ускорения миграции может стать то, что такие маленькие, бедные страны, как Гаити, которые не способны дать многого своим самым талантливым жителям, столкнутся с ускоряющейся утечкой способных кадров, которая превратится в настоящий исход. Такие страны уже преодолели ту грань, за которой эмиграция перестала приносить им пользу. Не исключено, что после отъезда самых удачливых оставшиеся не смогут угнаться за остальным человечеством.

Между тем возникающие богатые общества с большой вероятностью станут не столь мультикультурными. В рамках постепенной трансформации социальных моделей клановая идентичность, прежде подрывавшая единство этих обществ, сменится ощущением принадлежности к одной нации. Взяв на вооружение полезные черты национализма, эти страны будут напоминать старые богатые общества до эпохи миграции.

На протяжении столетий взаимное положение обществ периодически менялось. Северная Америка взяла верх над Латинской Америкой; Европа взяла верх над Китаем. Финансовый кризис, начавшийся в богатых обществах и в первую очередь их же и поразивший, подорвал тупое самодовольство их граждан, считавших свое экономическое превосходство установленным раз и навсегда. Сейчас признается, что большинство стран догонят Запад. Но не исключено, что дело не кончится конвергенцией. Сингапур, который в 1950-е годы был намного беднее Европы, сейчас намного богаче ее. Если процветание действительно в первую очередь определяется социальными моделями, то укрепление мультикультурализма в одной части мира, сочетающееся с его упадком в других странах, еще может принести неожиданные последствия.

Заканчивая эту книгу, я снова смотрю на Карла Хелленшмидта. Опережая свое время, он представлял собой типичного современного мигранта. Покинув маленькую бедную деревню и большую бедную семью, он получил за это скромную награду, причитающуюся малоквалифицированному мигранту в богатом городе. Но рядом с этой фотографией висит вторая, на которой запечатлен другой человек в средних летах, обладающий семейным сходством со мной. Именно его, а не моего деда, можно назвать истинной ролевой моделью для данной книги. Это Карл Хелленшмидт-младший, перед которым стоял типичный выбор, поджидающий мигрантов второго поколения. Как ему следовало поступить — цепляться за свои отличия или избрать новую идентичность? Он пошел на этот смелый шаг. Именно поэтому книгу, которую вы только что прочли, написал Пол Коллиер, а не Пауль Хелленшмидт.

 

 

Библиография

 

Acemoglu, D., Johnson, S., and Robinson, J. A. 2001. The Colonial Origins of Comparative Development: An Empirical Investigation. American Economic Review 91(5), 1369–1401.

Acemoglu, D., and Robinson, J. A. 2012. Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty. New York: Crown Business.

Agesa, R. U., and Kim, S. 2001. Rural to Urban Migration as a Household Decision. Review of Development Economics 5(1), 60–75.

Aker, J. C., Clemens, M. A., and Ksoll, C. 2011. Mobiles and Mobility: The Effect of Mobile Phones on Migration in Niger. Proceedings of the CSAE Annual Conference, Oxford (March 2012).

Akerlof, G. A., and Kranton, R. E. 2011. Identity Economics: How Our Identities Shape Our Work, Wages and Well-Being. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Alesina, A., Baqir, R., and Easterly, W. 1999. Public Goods and Ethnic Divisions. Quarterly Journal of Economics 114(4), 1243–1284.

Alesina, A., Glaeser, E., and Sacerdote, B. 2001. Why Doesn’t the US Have a European-Style Welfare State? Harvard Institute of Economic Research Working Papers 1933.

Alesina, A., and Spolaore, E. 1997. On the Number and Size of Nations. Quarterly Journal of Economics 112(4), 1027–1056.

Andersen, T. 2012. Migration, Redistribution and the Universal Welfare Model, IZA Discussion Paper No. 6665.

Batista, C., and Vicente, P. C. 2011a. Do Migrants Improve Governance at Home? Evidence from a Voting Experiment. World Bank Economic Review 25(1), 77–104.

Batista, C., and Vicente, P. C. 2011b. Testing the Brain Gain Hypothesis: Micro Evidence from Cape Verde. Journal of Development Economics 97(1), 32–45.

Beatty, A., and Pritchett, L. 2012. From Schooling Goals to Learning Goals. CDC Policy Paper 012, September.

Beegle, K., De Weerdt, J., and Dercon, S. 2011. Migration and Economic Mobility in Tanzania: Evidence from a Tracking Survey. Review of Economics and Statistics 93(3), 1010–1033.

Beine, M., Docquier, F., and Ozden, C. 2011. Diasporas. Journal of Development Economics 95(1), 30–41.

Beine, M., Docquier, F., and Schiff, M. Forthcoming. International Migration, Transfers of Norms and Home Country Fertility. Canadian Journal of Economics.

Beine, M., and Sekkat, K. 2011. Skilled Migration and the Transfer of Institutional Norms. Mimeo.

Belich, J. 2009. Replenishing the Earth: The Settler Revolution and the Rise of the Anglo-World, 1783–1939. New York: Oxford University Press.

Benabou, R., and Tirole, J. 2011. Identity, Morals and Taboos: Beliefs as Assets. Quarterly Journal of Economics 126(2), 805–855.

Besley, T., and Ghatak, M. 2003. Incentives, Choice and Accountability in the Provision of Public Services. Oxford Review of Economic Policy 19(2), 235–249.

Besley, T., Montalvo, J. G., and Reynal-Querol, M. 2011. Do Educated Leaders Matter? Economic Journal 121(554), F205–F208.

Besley, T., and Persson, T. 2011. Fragile States and Development Policy. Journal of the European Economic Association 9(3), 371–398.

Besley, T., and Reynal-Querol. M. 2012a. The Legacy of Historical Conflict: Evidence from Africa. STICERD — Economic Organisation and Public Policy Discussion Papers Series 036, London School of Economics.

Besley, T. J., and Reynal-Querol, M. 2012b. The Legacy of Historical Conflict: Evidence from Africa. CEPR Discussion Papers 8850.

Borjas, G. J. 1989. Economic Theory and International Migration. International Migration Review 23, 457–485.

Candelo-Londoño, N., Croson, R. T. A., and Li, X. 2011. Social Exclusion and Identity: A Field Experiment with Hispanic Immigrants. Mimeo, University of Texas.

Card, D. 2005. Is the New Immigration Really So Bad? Economic Journal 115(507), F300–F323.

Carrington, W. J., Detragiache, E., and Vishwanath, T. 1996. Migration with Endogenous Moving Costs. American Economic Review 86(4), 909–930.

Chauvet, L., and Mercier, M. 2012. Do Return Migrants Transfer Norms to Their Origin Country? Evidence from Mali. DIAL and Paris School of Economics.

Clemens, M. A. 2010. The Roots of Global Wage Gaps: Evidence from Randomized Processing of US Visas. Working Paper 212, Center for Global Development.

Clemens, M. A. 2011. Economics and Emigration: Trillion-Dollar Bills on the Sidewalk? Journal of Economic Perspectives 25(3), 83–106.

Clemens, M. A., Montenegro, C., and Pritchett, L. 2009. The Place Premium: Wage Differences for Identical Workers across the US Border. Working Paper Series rwp09–004, John F. Kennedy School of Government, Harvard University.

Clemens, M. A., Radelet, S., Bhavnani, R. R., and Bazzi, S. 2012. Counting Chickens When They Hatch: Timing and the Effects of Aid on Growth. Economic Journal 122(561), 590–617.

Corden, W. M. 2003. 40 Million Aussies? Inaugural Richard Snape Lecture, Productivity Commission, Melbourne. Доступно по адресу: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=496822.

Cox, D. C., and Jimenez, E. 1992. Social Security and Private Transfers in Developing Countries: The Case of Peru. World Bank Economic Review 6(1), 155–169.

Cunliffe, B. 2012. Britain Begins. New York: Oxford University Press.

de la Croix, D., and Docquier, F. 2012. Do Brain Drain and Poverty Result from Coordination Failures? Journal of Economic Growth 17(1), 1–26.

Deaton, A., Fortson, J., and Tortora, R. 2009. Life (Evaluation), HIV / AIDS, and Death in Africa. NBER Working Paper 14637.

Dedieu, J. P., Chauvet, L., Gubert, F., and Mesplé-Somps, S. 2012. Political Transnationalism: The Case of the Senegalese Presidential Elections in France and New York. Mimeo, DIAL.

Dercon, S., Krishnan, P., and Krutikova, S. 2013. Migration, Well-Being and Risk-Sharing. Mimeo, Centre for the Study of African Economies, University of Oxford.

Dijksterhuis, A. 2005. Why We Are Social Animals. In Perspectives on Imitation: From Neuroscience to Social Science, ed. Susan Hurley and Nick Carter, vol. 2. Cambridge, MA: MIT Press.

Docquier, F., Lodigiani, E., Rapoport, H., and Schiff, M. 2011. Emigration and Democracy. Policy Research Working Paper Series 5557, The World Bank.

Docquier, F., Lohest, O., and Marfouk, A. 2007. Brain Drain in Developing Countries. World Bank Economic Review 21(2), 193–218.

Docquier, F., Ozden, C., and Peri, G. 2010. The Wage Effects of Immigration and Emigration. NBER Working Paper 16646.

Docquier, F., and Rapoport, H. 2012. Globalization, Brain Drain and Development. Journal of Economic Literature 50(3), 681–730.

Docquier, F., Rapoport, H., and Salomone, S. 2012. Remittances, Migrants’ Education and Immigration Policy: Theory and Evidence from Bilateral Data. Regional Science and Urban Economics 42(5), 817–828.

Dunbar, R. I. M. 1992. Neocortex Size as a Constraint on Group Size in Primates. Journal of Human Evolution 22(6), 469–493.

Dustmann, C., Casanova, M., Fertig, M., Preston, I., and Schmidt, C. M. 2003. The Impact of EU Enlargement on Migration Flows. Online Report 25/03, Home Office, London. Доступно по адресу: www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs2/rdsolr2503.pdf.

Dustmann, C., Frattini, T., and Preston, I. P. 2012. The Effect of Immigration along the Distribution of Wages. Review of Economic Studies, doi:10.1093/restud/rds019.

Ferguson, N. 2012. The Rule of Law and Its Enemies: The Human Hive. BBC Reith Lecture 2012, London School of Economics and Political Science, June 7. Расшифровка доступна по адресу: http://www2.lse.ac.uk/publicEvents/pdf/2012_ST/20120607-Niall-Ferguson-Transcript.pdf.

Fisman, R., and Miguel, E. 2007. Corruption, Norms, and Legal Enforcement: Evidence from Diplomatic Parking Tickets. Journal of Political Economy 115(6), 1020–1048.

Fleming, R. 2011. Britain after Rome. New York: Penguin.

Gaechter, S., Herrmann, B., and Thöni, G. 2010. Culture and Cooperation. CES ifo Working Paper Series 3070, CES ifo Group Munich.

Glaeser, E. L. 2011. Triumph of the City: How Our Greatest Invention Makes Us Richer, Smarter, Greener, Healthier and Happier. New York: Penguin.

Goldin, I., Cameron, G., and Balarajan, M. 2011. Exceptional People: How Migration Shaped Our World and Will Define Our Future. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Goodhart, D. 2013. White Flight? Britain’s New Problem — Segregation. Prospect, February.

Greif, A., and Bates, R. H. 1995. Organising Violence: Wealth, Power, and Limited Government. Mimeo, Stanford University.

Grosjean, F. 2011. Life as a Bilingual. Psychology Today.

Haidt, J. 2012. The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion. New York: Pantheon.

Halsall, G. 2013. Worlds of Arthur. New York: Oxford University Press.

Hatton, T. J., and Williamson, J. G. 2008. Global Migration and the World Economy: Two Centuries of Policy and Performance. Cambridge, MA: MIT Press.

Heath, A. F., Fisher, S. D., Sanders, D., and Sobolewska, M. 2011. Ethnic Heterogeneity in the Social Bases of Voting in the 2010 British General Election. Journal of Elections, Public Opinion and Parties 21(2), 255–277.

Herreros, F., and Criado, H. 2009. Social Trust, Social Capital and Perceptions of Immigrations. Political Studies 57, 335–357.

Hirsch, F. 1977. Social Limits to Growth. New York: Routledge.

Hirschman, A. O. 1990. Exit, Voice and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations, and States. 2nd ed. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Hirschman, C. 2005. Immigration and the American Century. Demography 42, 595–620.

Hoddinott, J. 1994. A Model of Migration and Remittances Applied to Western Kenya. Oxford Economic Papers 46(3), 459–476.

Hofstede, G., and Hofstede, G. J. 2010. National Culture Dimensions. Доступно по адресу: http://geert-hofstede.com/national-culture.html.

Hurley, S., And Carter, N., Eds. 2005. Perspectives on Imitation: From Neuroscience to Social Science. Vol. 2. Cambridge, MA: MIT Press.

Jones, B. F., and Olken, B. A. 2005. Do Leaders Matter? National Leadership and Growth Since World War II. Quarterly Journal of Economics 120(3), 835–864.

Kay, J. 2012. The Multiplier Effect, or Keynes’s View of Probability. Financial Times, August 14. Доступно по адресу: http://www.ft.com/cms/s/0/f7660898-e538–11e1–8ac0–00144feab49a.html.

Kepel, G. 2011. Banlieues Islam: L’enquête qui dérange. Le Monde, October 5.

Koczan, Z. 2013. Does Identity Matter? Mimeo, University of Cambridge.

Koopmans, R. 2010. Trade-offs between Equality and Difference: Immigrant Integration, Multiculturalism and the Welfare State in Cross-National Perspective. Journal of Ethnic and Migration Studies 36(1), 1–26.

Mahmoud, O., Rapoport, H., Steinmayr, A., and Trebesch, C. 2012. Emigration and Political Change. Mimeo.

Marchiori, L., Shen, I.-L., and Docquier, F. 2013. Brain Drain in Globalization: A General Equilibrium Analysis from the Sending Countries’ Perspective. Economic Inquiry 51(2), 1582–1602.

McKenzie, D., and Yang, D. 2010. Experimental Approaches in Migration Studies. Policy Research Working Paper Series 5395, World Bank.

Mercier, M. 2012. The Return of the Prodigy Son: Do Return Migrants Make Better Leaders? Mimeo, Paris School of Economics.

Miguel, E., and Gugerty, M. K. 2005. Ethnic Diversity, Social Sanctions, and Public Goods in Kenya. Journal of Public Economics 89(11–12), 2325–2368.

Montalvo, J., and Reynal-Querol, M. 2010. Ethnic Polarization and the
Duration of Civil Wars. Economics of Governance 11(2), 123–143.

Mousy, L. M., and Arcand, J.-L. 2011. Braving the Waves: The Economics of Clandestine Migration from Africa. CERDI Working Paper 201104.

Murray, C. 2012. Coming Apart: The State of White America, 1960–2010. New York: Crown Forum.

Nickell, S. 2009. Migration Watch. Prospect Magazine, July 23. Доступно по адресу: http://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/10959-numbercruncher/.

Nunn, N. 2010. Religious Conversion in Colonial Africa. American Economic Review 100(2), 147–152.

Nunn, N., and Wantchekon, L. 2011. The Slave Trade and the Origins of Mistrust in Africa. American Economic Review 101(7), 3221–3252.

Pagel, M. D. 2012. Wired for Culture: The Natural History of Human Cooperation. London: Allen Lane.

Pérez-Armendariz, C., and Crow, D. 2010. Do Migrants Remit Democracy? International Migration, Political Beliefs, and Behavior in Mexico. Comparative Political Studies 43(1), 119–148.

Pinker, S. 2011. The Better Angels of Our Nature. New York: Viking.

Putnam, R. 2007. E Pluribus Unum: Diversity and Community in the 21st Century. Scandinavian Political Studies 30(2), 137–174.

Rempel, H., and Lobdell, R. A. 1978. The Role of Urban-to-Rural Remittances in Rural Development. Journal of Development Studies 14(3), 324–341.

Romer, P. 2010. For Richer, for Poorer. Prospect Magazine, January 27. Доступно по адресу: http://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/for-richerfor-poorer/.

Sampson, R. J. 2008. Rethinking Crime and Immigration. Contexts 7(1), 28–33.

Sandel, M. J. 2012. What Money Can’t Buy: The Moral Limits of Markets. London: Allen Lane.

Saunders, D. 2010. Arrival City: How the Largest Migration in History Is Reshaping Our World. New York: Pantheon.

Serra, D., Serneels, P., and Barr, A. 2010. Intrinsic Motivations and the Non-profit Health Sector: Evidence from Ethiopia. Working Paper Series, University of East Anglia, Centre for Behavioural and Experimental Social Science (CBESS) 10–01.

Schiff, M. 2012. Education Policy, Brain Drain and Heterogeneous Ability: The Impact of Alternative Migration Policies. Mimeo, World Bank.

Shih, M., Pittinsky, T. L., and Ambady, N. 1999. Stereotype Susceptibility: Shifts in Quantitative Performance from Sociocultural Identification. Psychological Science 10, 81–84.

Spilimbergo, A. 2009. Democracy and Foreign Education. American Economic Review 99(1), 528–543.

Stillman, S., Gibson, J., McKenzie, D., and Rohorua, H. 2012. Miserable Migrants? Natural Experiment Evidence on International Migration and Objective and Subjective Well-Being. IZA-DP 6871, Bonn, September.

Thurow, R. 2012. The Last Hunger Season: A Year in an African Farm Community on the Brink of Change. New York: Public Affairs.

Van Tubergen, F. 2004. The Integration of Immigrants in Cross-National Perspective: Origin, Destination, and Community Effects. Utrecht: ICS.

Walmsley, T. L., Winters, L. A., Ahmed, S. A., and Parsons, C. R. 2005. Measuring the Impact of the Movement of Labour Using a Model of Bilateral Migration Flows. Mimeo.

Weiner, M. S. 2011. The Rule of the Clan. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Wente, M. 2012. Michael Ignatieff Was Right about Quebec. The Globe and Mail, April 26. http://www.theglobeandmail.com/commentary/michael-ignatieff-was-right-about-quebec/article4102623/.

Wilson, W. J. 1996. When Work Disappears: The New World of the Urban Poor. New York: Alfred A. Knopf.

Wrong, M. 2006. I Didn’t Do It for You. New York: Harper Perennial.

Yang, D. 2008. International Migration, Remittances and Household Investment: Evidence from Philippine Migrants’ Exchange Rate Shocks. Economic Journal 118(528), 591–630.

Yang, D. 2011. Migrant Remittances. Journal of Economic Perspectives 25(3), 129–152.

Yang, D., and Choi, H. 2007. Are Remittances Insurance? Evidence from Rainfall Shocks in the Philippines. World Bank Economic Review 21(2), 219–248.

Zak, P. 2012. The Moral Molecule: The Source of Love and Prosperity. New York: Dutton Adult.

 

Научное издание

Пол Коллиер

ИСХОД